DODÁVEK на Русском - Русский перевод

• поставок
• фургонов
• доставки
• грузовиков
• снабжения
• поставки
• доставок
• пикапов
• подачи

Примеры использования Dodávek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musí to být jedna z dodávek.
Это должен быть один из фургонов.

V jedné z vašich dodávek byla zabita žena.
Женщина была убита в одном из ваших грузовиков.

Kolik je v Halifaxu bílých dodávek?
Сколько белых фургонов в Галифаксе?

Pro zabezpečení dodávek kyslíku v zahradním jezírku.
Для обеспечения снабжения кислородом в садовом пруду.

Vlastníme spoustu dodávek.
В нашем хозяйстве множество фургонов.

Vypadá to, že jedna jejich dodávek byla ukradena před osmi dny v Queens.
Похоже, что один их грузовик украли восемь дней назад в Квинсе.

Na té základně jsou každý den stovky dodávek.
На этой базе таких пикапов сотни.

Snažím se dostat 100 dodávek z Covingtonu a Newportu v Kentucky.
Я кое-куда позвонила, нам пришлют сто фургонов из Ньюпорта и Ковингтона.

Dobře ti tak pro přináší v těchto dodávek.
Поделом тебе за эту кутерьму с доставкой.

Kolik pasažérů nebo dodávek Belridge udělal od ztráty práce?
Сколько пассажиров или доставок Белридж перевез с тех пор как потерял работу 2 месяца назад?

Časy, data-- mohl by to být seznam dodávek.
Время, даты… Может быть списком доставок.

Několik zpravodajských dodávek je na cestě, aby nám pomohly šířit náš vzkaz.
Несколько фургонов новостных каналов на пути сюда, дабы помочь нам исполнить миссию.

Je to jen helikoptéra, a několik dodávek.
Это всего лишь вертолет, несколько фургонов.

Nejnovější dostupné informace o sledování dodávek DHL Express najdete zde.
Для получения последней доступной информации об отслеживании доставки DHL Express нажмите здесь.

Ale v tomhle státě můžou být tisíce bílých dodávek.
Ак еЄ найти?-¬ штате тыс€ чи белых фургонов.

Jax přepadl jednu z jejich dodávek zbraní.
Джекс ограбил одну поставку оружия Лина… Кровь за кровь.

Aby jste mi poslal seznam všech vašich zaměstnanců, klientů a plány dodávek.
Пришлите мне, пожалуйста, список всех ваших сотрудников, клиентов и график доставки.

Na území Cardiffu je registrováno 2,500 dodávek tohoto typu.
Фургонов такого типа зарегистрировано в Кардиффе.

Není to jedna z našich neoznačených dodávek?
Это один из наших неопознанных грузовиков?

No, můžeš sehnat povolení rady na zvýšení dodávek léků… promiň.
Ну, ты мог бы убедить правление увеличить поставки медикаментов для.

Garciová spustila rozpoznávání obličeje u svého seznamu majitelů modrých dodávek.
Гарсия проводит перекрестное распознавание лица со списком владельцев голубых фургонов.

Pattone, Lasalle, sežente mi SPZ těch dodávek.
Паттон, Ласалль, узнайте номера фургонов.

Ne, pokud nechceme mít během minut na trávníku tisíce zpravodajských dodávek.
Нет, если мы не хотим тысячу фургонов репортеров на лужайке перед домом через несколько минут.

Tohle Bunny našla v jednom z Johnnyho dodávek.
Банни нашла это в одном из грузовиков Джонни.

Váš otec vlastní firmu, která má několik dodávek.
Ваш отец владеет компанией, в который есть фургоны.

V té oblasti jsem našel asi 25 černých dodávek.
На территории кампуса примерно 25 черных фургонов.

Kdo je připraven vstoupit do báječného světa dodávek?
Кто готов окунуться в удивительный мир фургонов?

Dobře, pokud je Knoxova krev v jedné z těch dodávek.
Окей, если кровь Нокса есть в кузове одного из фургонов.

Znova tam zajdu a pokusím se získat rozpis dodávek.
Я возвращаюсь в цветочный магазин, попробую получить график доставки.

Jen v severní Kalifornii je registrováno 98 tisíc bílých dodávek.
И всего 98 000 белых фургонов зарегистрировано в Северной Калифорнии.

Как использовать "dodávek" в предложении

Nabízíme širokou škálu možností finacování dodávek harware i software, šitých na míru vašim potřebám i možnostem.

Přerušení dodávek ropy do Běloruska ale zatím nenarušilo tranzit suroviny do Polska a Německa, do kterých ruská ropa proudí právě přes Bělorusko.

Zpráva by měla přispět ke zmírnění obav o plynulost dodávek suroviny na český trh.

Jde o stroje z prvních dodávek nízkopodlažních trolejbusů.

Před přerušením dodávek dostávalo Bělorusko z Ruska ropovodem Družba asi 400 tisíc barelů denně.

Pod jeho vedením se podařilo výrazně rozšířit mezinárodní prodejní organizaci a v celosvětovém měřítku zvýšit objem dodávek zákazníkům na trojnásobek.

Plán společnosti UPS oproti tomu působí mnohem realističtěji, počítá totiž s tím, že drony budou vypouštět sami řidiči dodávek.

Výkup vozidel, výkup dodávek, výkup nákladních vozidel, výkup veteránů.

Podrobná specifikace předmětu plnění je uvedena v Příloze č. 5 – Specifikace dodávek, která je nedílnou součástí Zadávací dokumentace.

Cenu ropy podporují zprávy o přerušení dodávek černého zlata přes ropovod na Aljašce kvůli jeho údajnému poškození.