ПОДАЧИ на Чешском - Чешский перевод

• podání
• posuvu
• dodávky
• podávání
• přívodu
• zásobování
• nadhoz

Примеры использования Подачи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неправильной подачи?
Špatné podávání?

Система подачи труб.
Systém uskladnění tyčí.

Что насчет следующей подачи?
A co další nadhoz?

Твои подачи тут не при чем.
Není to tvým nadhozem.

Четыре минуты до отключения подачи кислорода.
Čtyři minuty do uzavření přívodu kyslíku.

Без подачи жалобы?
Bez vyplnění stížnosti na personálním?

MyAllocator обрабатывает процесс подачи заявки.
MyAllocator zpracovává proces podávání žádosti.

После подачи всегда делай такой жест.
Po podání bys měla použít takéhle gesto.

К концу восьмой подачи мы были далеко впереди.
Na konci osmé směny jsme vedli.

Усовершенствованная технология системы радиальной подачи.
Pokročilý systém radiálního podávání.

Когда вы уходите от подачи, вы уходите из команды.
Když vběhnete na hřiště, zachraňujete svůj tým.

В этом случае я хочу изменить предыдущий скорость подачи.
V tomto případě chci změnit předchozí rychlosti posuvu.

Вместо того, чтобы отбивать подачи, все, что вы будете отбивать, это время.
Místo toho, abyste počítala esa, budete počítat jen čas.

Так что, пожалуйста, пусть цена не останавливает вас от подачи заявления.
Nenechte se tedy odradit cenou od podání přihlášky.

Основная линия подачи кислорода проходит прямо под этой операционной.
Hlavní linie přívodu kyslíku probíhá přímo pod touto místností.

На этаже, где находится ваша операционная проходит основная линия подачи кислорода.
A toho je hlavní linie přívodu kyslíku na sály.

Это делает иногда подачи или отсечения их для обеспечения надлежащего роста.
Tím, že občas podání nebo omezení je zajistit správný růst.

За последние 3 дня, я не смог принять ни одной, даже самой простой подачи.
Celé tři dny jsem nedokázal přijmout ani jednoduché podání.

Эффективная очистка при пониженных уровнях подачи воздуха и давления струи.
Efektivní čištění s nižší dodávkou vzduchu a tlakem tryskání.

Подачи сборов, правовым вопросам, корпоративных и личных….
Podání poplatky, právní otázky, právnických a fyzických osob daní, osobní odp….

Прокладывают трубы и устанавливают более мощные насосы для подачи воды.
Kladou potrubí a instalují silnější čerpadla pro zásobování vodou.

Выпуск линейки систем радиальной подачи AeRO и мини- гранулятора P325.
Je uvedena produktová řada s radiálním podáváním AeRO a minipeletizér P325.

Установите и сохраните образцы применения( давление дутья, скорость подачи).
Nastavení a uložení parametrů aplikace( tlak, rychlost posuvu).

Ваша честь, крайний срок подачи ходатайства о смене места слушаний уже давно прошел.
Ctihodnosti, lhůta pro podání návrhu na změnu místa konání už uplynula.

Карбюратор с внутренней вентиляцией с соленоидом отключения подачи топлива.
Vnitřně odvětraný karburátor s elektromagnetickým uzavíráním přívodu paliva.

Игры для приготовления и подачи всех видов продуктов питания, мороженогои гамбургеров.
Hry pro vaření a podávání všech druhů potravin, zmrzlina a hamburgery.

Мы только что получили подтверждение от клерка, что правила подачи недавно изменились.
Před chvílí jsme od úředníka zjistili, že pravidla podání se nedávno změnila.

Ограничение подачи электричества будет продолжаться пока мы не достигнем компромисса.
Takže tyto výpadky elektřiny budou pokračovat, dokud nedosáhneme kompromisu.

Мы предлагаем технические решения для подачи жидкостей, воздуха, сыпучих материалов и прочего.
Nabízíme řešení pro přepravu kapalin, vzduchu, sypkých hmot a další.

Ротор, обеспечивающий бесимпульсный стабильный поток гранул и точное управление скоростью подачи.
Rotor, který poskytuje bez pulsů konzistentní tok pelet a přesné řízení rychlosti posuvu.