EMOCEMI на Русском - Русский перевод

• эмоциями
• чувствами
• эмоции
• эмоциям
• эмоций

Примеры использования Emocemi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvými emocemi, Dave.
Свои эмоции, Дэйв.

Magie je tvořena emocemi.
Магия рождается из эмоций.

Neplýtvej emocemi. Dej mi všechnu svou lásku.
Не растрачивай эмоции предоставь свою любовь мне.

O zápasení s tvými emocemi?
Борьбе со своими чувствами?

Neplýtvej emocemi. Dej mi všechnu svou lásku.
Не растрачивай свои эмоции предоставь мне свою любовь.

Nechal jsem se ovládnout emocemi.
Я позволил эмоциям взять вверх.

Mezi tebou a tvými emocemi, a teď mezi tebou a mnou.
Между тобой и твоими эмоциями, и теперь, между тобой и мной.

Nechal se ovládnout emocemi.
Он позволил эмоциям управлять собой.

A také dalšími emocemi, podivnými a hluboce znepokojivými.
И другими странными чувствами, которые глубоко смущающими меня.

Zaobíral se především emocemi.
Мы поставили эмоции на первый план.

Scottovo chování k Lilly nesedí s emocemi, které k němu Lilly cítila.
Действия Скотта не совпадают С эмоциями Лилли.

Necháváte se strhnout jejich emocemi.
Вы позволяете эмоциям увлечь себя.

Myslíte utíkání před emocemi a ponořování se do práce?
Вы имеете в виду то, что вы сбегаете от сильных эмоций и нагружаете себя работой?

Jste z masa a kostí, vedený emocemi.
Вы из плоти и крови, вы испытываете эмоции.

Nepochybuji, že je zaskočená emocemi, které nikdy dřív necítila.
Не сомневаюсь, что ее переполняют эмоции, которых она никогда раньше не испытывала.

Mam pocit, že trochu bojuje se svými emocemi.
Я думаю, что он скрывает свои эмоции.

Ale jestli se necháš ovládnout emocemi, tak skončíš mrtvý.
Но если ты позволишь эмоциям взять верх, один из вас непременно погибнет.

Proč by sis vůbec takto hrál s našimi emocemi?
Зачем тебе нужно так играть с нашими чувствами?

Motivy Dr. Jacksona jsou zkreslené jeho emocemi, a vždy tomu tak bylo.
Мотивы пребывания здесь Доктора Джексона обусловлены его эмоциями и всегда такими были.

Nemilosrdná vražedkyně skrývající se před svými emocemi.
Безжалостной убийцей, которая прячется от своих эмоций.

Nenech se zastavit emocemi.
Не дай эмоциям остановить тебя сейчас.

Bobby byl vždycky ten typ chlapa, co se chrání před emocemi.
Бобби всегда был таким парнем, кто прячется за эмоциями.

Nevím, proč jsem to udělala, hrát si tak s emocemi té dívky.
Не знаю, зачем я вот так забавляюсь с чувствами этой девушки.

Půjdeme domů, otevřeme láhev Pinotu a vyřešíme celou tuhle záležitost s emocemi.
Пойдем домой, откроем бутылочку Пиноты, и разберемся с твоими эмоциями.

Moje světy slov a čísel se smíchávají s barvami, emocemi a osobností.
Мой мир слов и чисел смешан с цветами, эмоциями и характером.

Říct jim to, sledovat, jak pláčou, zatěžovat se s jejich emocemi.
Выдавать новости, смотреть как они плачут, иметь дело с их эмоциями?

Roky sis zahrával s jejími emocemi.
Одни издевки. Сколько лет ты игрался с ее чувствами.

Před lety jste mi dala úkol zjistit riziko kontaminace našeho druhu lidskými emocemi.
Много лет назад вы поручили мне определить риск влияния человеческих эмоций, портящих наш вид.

Alejakby -L-předvídal, setkánís- P- mě naplňovalo emocemi a soucitem.
Но, как если бы Л предвидел это, встреча с П наполнила меня жалостью и эмоциями.

Как использовать "emocemi" в предложении

Kosťuková ještě o dalším zápase nepřemýšlí. "Pořád jsem emocemi v tomhle zápase.

Hraje si nejen s emocemi, ale navrch ještě přidává fascinující pohyb na pódiu, kterým jen dokresluje, proč se stal inspirací mnoha kytaristů současnosti.

Věděli jste, že to byla právě FBI, která v jednáních aktivně začala pracovat s emocemi?

Jsme tvorové řízení emocemi, nezapomínejte na to.

Léčení je postupný proces, kdy si uvědomujeme, že stále více žijeme ve svém srdci a kdy se přestáváme řídit svými myšlenkami a emocemi.

Tohle veškeré pachtění za emocemi a sňatkem sleduje a komentuje nejmladší dcera Margaret (Emile Francoisová) ze svého stanoviště na vrcholu stromu.

Jedna vaše část je charismatická a jiskří emocemi, ta druhá je uzavřená a tajuplná.

Přeskakoval potlačovanými emocemi, jež bylo tak snadné vycítit.

Tyto vůně jsou jako zážitky; jsou nabité emocemi, oslavují dobrodružství, povzbuzují k tomu, abyste nechali vyniknout své pravé já.

Společně půjdeme hlouběji do našich ženských aspektů a budeme rozvíjet svoje ženství, krásu, intuici, sexualitu a práci s emocemi.