ЧУВСТВАМИ на Чешском - Чешский перевод

• pocity
• city
• smysly
• emocemi
• cítěním
• cítíme
• citů
• pocitů
• pocitem
• citem

Примеры использования Чувствами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я просто переполнена чувствами.
Jsem plná citů.

Ты же человек с чувствами и потребностями, правда?
Jsi jen člověk s city a potřebami, že jo?

Борьбе со своими чувствами?
O zápasení s tvými emocemi?

Говорят, в Берлине родился ребенок со всеми чувствами.
Narodilo se dítě se všemi smysly.

Я по уши заразился чувствами.
Chytil jsem těžkou formu citů.

Со всеми чувствами мы наконец ощущаем пробуждение природы.
Se všemi smysly konečně cítíme probuzení přírody.

Вы слабы, искалечены чувствами.
Jste slabí, zmrzačeni citem.

И другими странными чувствами, которые глубоко смущающими меня.
A také dalšími emocemi, podivnými a hluboce znepokojivými.

Почему ты не считаешь их чувствами?
Proč tohle nejsou smysly?

Но церковь… и обмен личными чувствами перед толпой.
Jde o ten kostel a vyjadřování citů před zástupem lidí.

Ты должна бороться с этими чувствами.
S tím pocitem musíš bojovat.

Нам пришлось поступиться нашими чувствами, чтобы защитить вас.
Vzdali jsme se všech svých citů, abychom vás ochránili.

Ты вдруг наполнилась ко мне чувствами?
Najednou jsi ke mně plná citů?

Но я рад, что Тим, наконец, делится чувствами с коллективом.
Ale jsem potěšen, že Tim konečně začal sdílet pocity se skupinou.

Дженна страшна с четырьмя чувствами.
Jenna je dost děsivá i s pouhými čtyřmi smysly.

Многие люди борются с чувствами, депрессия, печаль или общего страдания интенсивным.
Mnoho lidí zápasí s pocity deprese, smutek nebo obecně trpí intenzivní.

Одни издевки. Сколько лет ты игрался с ее чувствами.
Roky sis zahrával s jejími emocemi.

Не знаю, зачем я вот так забавляюсь с чувствами этой девушки.
Nevím, proč jsem to udělala, hrát si tak s emocemi té dívky.

Зачем тебе нужно так играть с нашими чувствами?
Proč by sis vůbec takto hrál s našimi emocemi?

На следующий день Джош сделал предложение Кэролайн и оставил Габи с непонятными чувствами.
Druhý den se Josh zasnoubil s Caroline a nechal Gabi s nevyřešenými city.

Японские лидеры также должны больше считаться с чувствами других людей.
Japonští lídři rovněž musejí jednat s citem.

Погрузитесь, разогрейтесь, расслабьтесь со всеми своими чувствами:.
Ponořte se, zahřejte a relaxujte se všemi svými smysly:.

Вы оба непослушные, поскольку пренебрегаете чувствами друг друга.
Jste nehodní, protože si nevšímáte citů těch druhých.

Кира бросила меня, сказала, что я не умею справляться с негативными чувствами.
Kira mě opustila, říkala, že už se nedokáže potýkat s negativními pocity.

Потому что ты говоришь словами, а я воспринимаю тебя чувствами.
Ty ke mně mluvíš jen slovy, a já se na tebe dívám citem.

Он казался таким милым, а потом он просто ушел, Играя с моими чувствами.
Vypadal tak mile, ale jen si zahrával s mými city.

Я ненавижу все, что делается с любовью, добротой и сильными чувствами.
Protiví se mi vše, co má dělat s láskou, laskavostí a city.

Ты должен видеть это имя, наряду с остальными моими мыслями и чувствами?
Máš tam někde to jméno, se zbytkem mých myšklenek a pocitů?

Под этой крайне ужасающей внешностью, человек с глубокими, глубокими чувствами.
Pod tím mimořádně hrozivým zevnějškem je člověk, který má hluboké, hluboké city.

Мы пытаемся сотрудничать с вашим правительством, но мы не можем управлять чувствами людей.
Snažíme se spolupracovat s vaší vládou. Ale city lidí ovládat nemůžeme.