CITŮ на Русском - Русский перевод

• чувств
• эмоций
• чувства
• чувствами
• чувствах

Примеры использования Citů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bojím se citů.
Я боюсь чувства.

Ohledně svých citů jsem podezřívavý.
Я не доверяю своим чувствам.

Výjimečnosti a citů.
Связь и чувства.

Rozporuplnost citů je běžná.
В противоречивых чувствах нет ничего плохого.

Dotknout se jejich citů?
Задеть чьи-то чувства?

Je ve mě spoustu něžných citů, které jen čekají na tu pravou.
У меня много нежных чувств, которые только и ждут подходящую женщину.

Ne, s přehledem a bez citů.
В смысле, без эмоций.

Vzdali jsme se všech svých citů, abychom vás ochránili.
Нам пришлось поступиться нашими чувствами, чтобы защитить вас.

Pleteš se do mých citů.
Копаешься в моих чувствах.

Využíval jsi citů k týhle ženský, aby ses vyhnul životu celých sedm let.
Я зря старался выбить из тебя чувства к этой женщине целых 7 лет.

Jsem plná citů.
Я просто переполнена чувствами.

Předtím se jí vyznal ze svých citů.
Он неоднократно признавался ей в своих чувствах.

Cením si tvých citů a emocí.
Я ценю твои чувства и эмоции.

Chytil jsem těžkou formu citů.
Я по уши заразился чувствами.

Jde o ten kostel a vyjadřování citů před zástupem lidí.
Но церковь… и обмен личными чувствами перед толпой.

Najednou jsi ke mně plná citů?
Ты вдруг наполнилась ко мне чувствами?

Srdce je pro židovskou kulturu centrem citů, myšlenek a záměrů lidské bytosti.
В еврейской культуре сердце является центром чувств, мыслей и намерений человека.

Žádné veřejné vyjadřování citů, slibuju.
Ќи каких РDА( наладонников),€ обещаю.

Mitchellovi vadí projevování citů na veřejnosti.
У Митчела проблемы с проявлением любви на публике.

Skončili jsme s probíráním tvých raněných citů?
Мы закончили обсуждать твои раненые чувства?

Jste nehodní, protože si nevšímáte citů těch druhých.
Вы оба непослушные, поскольку пренебрегаете чувствами друг друга.

Fluktuace v napětí na sebe berou podobu lásky a citů.
Колебания твоей силы принимают форму любви и эмоций.

Vědomá přirozenost, složená z myšlenek a citů je částí druhou.
Сознательная натура, состоящая из мыслей и чувств, является второй частью.

Myslím, že si mě Darius nevybral, protože se bojí svých citů.
Думаю, Дариус не выбрал меня, потому что боится своих чувств.

Trochu jsem se zamotal do… svých citů.
Я немного разнуздан в своих… влечениях.

Ale vsadím se, že jste nikdy nepomyslel na opětování mých citů.
Полагаю, ты не представлял себе, как отвечаешь на мои чувства.

Nikdy jsem ti nelhala ohledně mých citů.
Я никогда не лгала тебе о своих чувствах.

Do Aurélie se zamiluje a vyzná se jí ze svých citů.
Вместо этого он влюбляется в Алису и публично признается ей в своих чувствах.

Tvoje schopnosti jsou jedinečné, ale tvá mysl je rukojmím lidských citů.
Твои навыки бесподобны, но твой разум- заложник человеческих чувств.

Nechápu, proč si lidé myslí, že jsi neschopný lidských citů.
Даже не знаю, почему люди считают тебя неспособным проявлять человеческие эмоции.

Как использовать "citů" в предложении

Mix citů, který odezní, jakmile vám partner nasadí prstýnek.

Díky retrográdnosti budeme mít tendence řešit citové problémy již dávno minulé a ještě přibude zbrklosti v řešení citů.

Pomáhá sebeovládání, vytrvalosti a klidu, usměrňování citů a tužeb.

Byl bych člověk bez srdce a bez citů a mohl zabalit svou dlouhou cestu ke šťastnýmu životu.

Polohy máme za sebou a nyní se zaměříme na citovou stránku, protože sex bez citů je přeci špatný a půjdete za něj do peklíčka.

Režisér Atom Egoyan přichází se svou jedinečnou vizí komplikovaných lidských vztahů a citů ve vyprázdněném světě bez skutečné lásky.

I přes Lucreciinu absenci citů, stále v ní zůstával drobný střípeček mateřství a ten napovídal, že pro jejího nejstaršího syna obyčejný život skončil.

Tento vnější stav je názorným příkladem síly myšlenek a citů, když jsou dostatečně dlouho udržovány a soustřeďovány.

Tři kamarádky si povídají nejenom o chlapech, ale divák má také možnost nahlédnout do tajemství ženského myšlení, ženských citů nebo i do tajemného světa dámské kabelky.

Tys projevil příliš mnoho citů - na chlapa.