JAK CHCE на Русском - Русский перевод

• как он хочет
• как он собирается
• как пожелает
• как бы
• как захочет
• как желает

Примеры использования Jak chce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak chce odejít.
Когда она захочет уйти.

Ať si mu říká, jak chce.
Пусть зовет его, как хочет.

To, jak chce všechny porazit.
И то, как он хочет всех обойти.

Může si koukat, jak chce.
Может смотреть как вздумается.

Ať je to jak chce, je mi to lhostejné.
Как хочешь, мне все равно.

Může mi říkat, jak chce.
Она может звать меня, как захочет.

Nereaguj tak, jak chce, abys reagovala.
Не реагируй, как она хочет.

Může se zachovat jak chce.
Он отреагирует так, как захочет.

No jo, jak chce, abych to udělal.
Вот как он хочет, чтобы я сделал это.

Může se pohybovat, jak chce.
Он может ходить так, как захочет.

Jak chce ten zákon prosadit?
Как он собирается провести этот законопроект?

A on se mnou může mluvit, jak chce?
Он может говорить, что вздумается?

Jak chce Rusy donutit zůstat?
Как он собирается заставить русских остаться?

Každý by měl odejít tak, jak chce.
Каждый должен уйти так, как хотел уйти.

Vím, jak chce evakuovat ponorku!
Я знаю, как он собирается эвакуировать экипаж с лодки!

Může použít fotky, jak chce.
Она может делать с фотографиями все, что пожелает.

To, jak chce žít, by si měl vybrat sám.
Он должен был выбрать, как он хочет жить.

Jsem jako malý ptáček, který si zpívá, jak chce.
Я маленькая птичка, которая поет как хочет.

Jak chce, nedělá to šafrán o nic méně chutným.
Как хотите, но это не делает шафран менее вкуснее.

Nech ho, ať se zašpiní, jak chce.
Позволь ему запачкаться, как он того пожелает.

Ať ti to chutná, jak chce, je to pořád jen majonéza.
Тебе может нравиться все, что хочешь. Но это все еще майонез.

Obě Jeho ruce jsou rozevřeny a On uštědřuje, jak chce.
Руки у Него распростерты: расходует Он, как желает.

A slyšel jsem, jak mu opakovaně říkal, jak chce zničit město, a pokud bych mu s tím nepomohl, tak zabije mou dceru.
И я неоднократно слышал как он говорил как он хочет разрушить этот город и если бы я ему не помог тогда он убил бы мою дочь.

To on chce věci aby byly tak jak chce.
Это он хочет, чтобы все было так, как он хочет.

Nikoliv: ruce jeho vztažené jsou a rozdává dary své dle toho, jak chce!
Его обе Руки простерты, и Он расходует, как пожелает.

Jestli to, co má v plánu nedopadne tak, jak chce.
Если все, что он планирует пойдет не так, как он хочет.

Pokud žije, přivede ho zpátky domů, jak chce.
Если он выживет, она уедет с ним домой как он и хочет.

Nikoliv: ruce jeho vztažené jsou a rozdává dary své dle toho, jak chce!
Нет! Руки у Него распростерты: расходует Он, как желает.

Požádal o azyl a může tu zůstat tak dlouho jak chce.
Мы предоставили ему убежище. Он может оставатся тут так долго, как пожелает.

Za žádných okolností nikoho nezastřel, ať je to nebezpečné, jak chce.
Нет таких обстоятельств, чтоб ты подстрелил кого-нибудь, как бы опасно не было.

Как использовать "jak chce" в предложении

Ať už je to jak chce, jsme jakožto společnost hodně náchylní k tomu, nechat se manipulovat, a to může být za určitých okolností hodně nebezpečné. 2.

Musí to být tak, jak chce klient, ne asistent.

Ať je to, jak chce, tenhle zloděj, který… 6 nejhloupějších zlodějů!

Je to podle mě nejlepší možná volba pro člověka, který už trošku ví co a jak chce fotit.

Každý si tak může nakonfigurovat klávesnici jak chce.

Podívejte se, ať si to každý vysvětlí, jak chce.

Ale to se tchanovi nelibilo kdyz jsem ho brzdila v rozletu., takze ted at si to resi jak chce.

Jak chce hodnotit, když ani neochutná?

A co hůř - většina z vykladačů (čti novinářů) verzi (vrstvu), přičemž netuší, o kterou jde, přizpůsobuje tomu, jak chce své posluchače ovlivnit.

Monika: Mě to může bavit jak chce, důležitý je to umět, a to já snad někdy zjistim.