JAK JSEM MYSLEL на Русском - Русский перевод

• как я думал
• как я ожидал
• как я представлял
• как я предполагал

Примеры использования Jak jsem myslel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak jsem myslel.
Как я и думал.

Ne tak, jak jsem myslel.
Ужин… не так, как я ожидал.

Nejste tak těžký, jak jsem myslel.
Ты не такой тяжелый, как я думал.

Jak jsem myslel, žluč požírá svou oběť zevnitř.
Как будто желчь уничтожает свою жертву изнутри.

Přesně jak jsem myslel.
Как я и предполагал.

Zjistil jsem, že tě neznám tak dobře, jak jsem myslel.
Я понял, что не знаю тебя так хорошо, как думал.

Přesně jak jsem myslel.
Это как я это представляю.

Starat se o dítě není ani zdaleka taková sranda, jak jsem myslel.
Растить ребенка не так весело, как я думал.

A pak to nebylo, jak jsem myslel.
А потом… оказалось, что ты не такая, как я себе представлял.

Jak jsem myslel, vysílání jsou písně zpívané velrybami.
Как я и предполагал, передачи- это песни китов.

Nejsi tak hloupý, jak jsem myslel.
А ты не так глуп, как я думал.

Ne, nejspíš na tom nejsem tak špatně, jak jsem myslel.
Ќет, скорее всего,_ ВАR_ все не так плохо, как€ думал.

Není tak hloupý, jak jsem myslel.
Он не такой тупой, как я думал.

Možná že pro tuto práci nejste tak nevhodná, jak jsem myslel.
Пожалуй, вы не настолько некомпетентны, как я думал.

Nejseš tak chytrej, jak jsem myslel.
Ты не так умен, как я думал.

Pokud vás to překvapuje, tak nejste tak chytrá, jak jsem myslel.
Если это вас удивляет, вы не так умны, как я думал.

Není tak ostrej, jak jsem myslel.
Он не так уж свиреп, как мы ожидали.

Není to taková zábava, jak jsem myslel.
Это не так весело, как я думал.

Nejsi tak nadšená, jak jsem myslel.
Ты не так потрясена, как я ожидал.

Není to tak lehký, jak jsem myslel.
Не так просто, как я думал.

Nejsi takový blázen, jak jsem myslel.
Ты не такой уж сумасшедший, как я думал.

Nebude to tak snadné, jak jsem myslel.
Это не так просто, как я думал.

Není tak chýtrej, jak jsem myslel.
Этот кит не так уж умен, как я думал.

Nebylo to tak špatné, jak jsem myslel.
Все было не так уж и плохо, как я думал.

Víš že nejsi tak chytrej jak jsem myslel?
Знаешь, а ты все же не так умен, как я думал.

Skončil tenhle příběh tak, jak jsem myslel, že skončí?
Закончилась ли эта история так, как я ожидал?

Není to taková sranda, jak jsem myslel.
Все не так весело как я себе представлял.

Nehodíme se k sobě tak, jak jsem myslel.
Я просто не думаю, что мы настолько друг другу подходим, как казалось.

Mary Lockwoodová byla podvodnice, jak jsem myslel.
Мэри Локвуд была мошенницей, как я и подозревал.

Víš, nejsi ani zdaleka tak nepříjemná, jak jsem myslel, že budeš, Loganová.
Знаешь Ты не настолько неприятная, как я думал, Логан.

Как использовать "jak jsem myslel" в предложении

Bych zíral do zrcadla nekonečně čekání na to, změnit, čeká se podívat, jak jsem myslel, že jsem opravdu udělal.

Teda dalo nám to zabrat, byla trochu jinde jak jsem myslel a už jsme to málem vzdali.

Jinak to docela jde, animačně to není tak špatné, jak jsem myslel, že bude. Škoda jen, že hned v druhém díle je první 3 minuty opakování z předchozího.

Záleží také na tom, co jsem jedl, co jsem prožil, jak jsem myslel a jaké byly okolnosti.

Musí umět třeba říct: "Ano, přiznávám, náš produkt není tak dobrý, jak jsem myslel.

Ohodnoceno: 0x Od: admin®Datum: 15.10.14 22:34odpovědětano moje chyba, podcenil jsem Javascript resp není tak hloupý jak jsem myslel.

Takže jak jsem myslel, tak jsem učinil a pak mi dorazila standardní krabice, která obsahovala projekt bez jediného zásahu, spočítaného z Heluzu.

Jana.J Sprej na oddálení ejakulace Eros Prolong Nevydrží tak dlouho, jak jsem myslel, ale dost dlouho abychom dosáhli orgasmu.

Já to udělal, ale jak jsem myslel na tu jeho odpověď, označil jsem ji i u sebe.

Naopak Kagome se zamračila. "Jak jsi to myslel?!" "Co jak jsem myslel?" "To s tou náhradou!" v Inuyashovi hrklo.