JEDINNÝ на Русском - Русский перевод

• единственный
• единственная
• единственным

Примеры использования Jedinný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi jedinný.
Ты единственный.

Dobrá, nejsi jedinný.
Ну, ты не единственный.

Mám jedinný úkol.
У меня одна задача.

Jedinný muž nás podle tebe všechny zachrání?
Один человек. Думаешь, ему под силу нас спасти?

To je jedinný způsob?
Это единственный способ?

Jedinný, co těď můžete udělat je posrat si to ještě víc.
Парни, все, что вы можете сейчас,- это лишь навредить себе самим.

To je jedinný rozdíl.
Вот единственная разница.

Jedinný nedostatek tohoto auta jsou pro mě ty sedačky.
Единственным недостатком этого автомобиля для меня, вероятно, сиденья.

Odteď jsem tvůj jedinný přítel já.
Я твой единственный друг.

To je jedinný plán co máme.
У нас есть только этот план.

Dědo, proč je ten nejsmutnější příběh který si vykládal, jedinný, který kdy dával smysl?
Дедушка, почему грустная история вам никогда не говорил Только тот, который когда-либо имело смысл?

Jsi jedinný, kdo ho neoplakává.
Только ты один кто не плакал о собаке.

Hádám, že asi nejsem jedinný, kdo zabijí rostliny.
Думаю, я тут не единственный убийца растений.

On jedinný bojuje proti stadionu.
Он единственный протестует против стадиона.

Prostě si myslíme, že je to jedinný způsob… jak mu zajistit kvalitní vzdělání.
Просто мы считаем, что это единственный способ дать самое лучшее образование.

Máme jedinný úkol a to dostat JRovu hromadu lešení skrz tu bránu.
У нас одна работа, и она в доставке задницы Джона через врата.

Podle tohohle, jedinný, kdo přežil byl.
Исходя из этого, выжившим оказался.

Je to jedinný způsob jak zastavit to co právě k sobě ty a Kapitán cítíte.
Это единственный способ остановить то, что происходит между тобой и им.

Doctore… nejsi jedinný, kdo kdy někoho ztratil.
Доктор ты не единственный, кто потерял кого-то.

Jedinný světový konglomerát schopný mařit touhy Mishimy Zaibatsu.
Единственное мировое содружество, способное подорвать самолюбие Мишима Зайбацу.

McGinnes je náš jedinný kontakt na severovýchodní trh práce.
МакГиннес- наша единственная связь с рынком рабочих на северо-востоке.

Jedinný důvod, proč mít na rande klobouk je když chceš schovat plešku.
Единственная причина надеть шляпу на свидание это то, что ты прячешь лысину.

Snaku… ty jedinný je dokážeš zastavit.
Змей… ты единственный кто может остановить их.

Jedinný důvod, proč tu byl dnes Walterův oblek, je, že jsme dnes ráno měli ten ekologický alarm.
Единственная причина, по которой костюм Уолтера был в фургоне этим утром, это то, что климатическая сигнализация вышла из строя.

Budou mít jen jedinný úkol: dostat vás přes tu bránu.
У них будет только одно задание провести вас через врата.

On byl jedinný s kým jsem mohla mluvit.
Он был единственным, с кем я могла поговорить.

Je to jedinný způsob, jak Halcon zastavit.
Это единственный способ остановить систему Халькона.

Byl jsi jedinný člověk, na kterého jsem se mohl spolehnout.
Ты был единственным человеком, на которого я мог положиться.

Toto byl jedinný předmět, který splňoval požadavky" veřejných záležitostí.
Это был единственный курс который соответствовал моим требованиям.

Jo, je to taky náš jedinný důkaz, který spojuje Kellera s Camposovou vraždou.
Ага. И это наша единственная улика, связывающая Келлера с убийство Кэмпоса.

Как использовать "jedinný" в предложении

Osudnou se nám nakonec stala 50 minuta, kdy soupeř z 30 metrů z přímého kopu po chybě ńašeho brankáře vsítil jedinný gól utkání.

Jako naše jedinný čtyřnásobný eso by si to zasloužil.

Ty červené žilky nad boky, to je jedinný, co mi po těhu zůstalo a mám to ještě vlastně "v kalhotkách", takže to není vůbec vidět.

V České republice zakoupíte výrobky této značky v internetovém obchodě AmazonasOnline.cz, který jako jedinný v ČR nabízí kompletní sortiment této značky.

Nicméně v jejich případě to bylo během mimořádných voleb pro jedinný rok po přijetí Chorvatska do EU.

Pokud se stihne rozjet a sám si naplní stůl obříky, většinou vám bohužel všechno vsadit na jedinný velký útok, Magic je holt závod.

Nevado de Toluca je jeden z nekrásnějších mexických vulkánů a téměř jedinný na jehož vrchol (4690 m) můžete „pohodlně“ vystoupit.

Je Afty– léčba - Ordinace.cz Jedinný přípravek, který afta účinně likviduje je fluorovaný kortikoid Triamcinolon acetonid v orální pastě.

Jedinný možný způsob odstranění vrzání je ty desky slepit ve stykových.

Mamlas co to mu nerozumí akorát furt slibuje, jedinný co se mu povedlo je zlikvidovat Telecom, kterej stejně už nikdo nekoupí !!!!!!!!!