JSI MYSLELA на Русском - Русский перевод

• ты думала
• имела в виду
• ты подумала
• ты думаешь
• ты имела ввиду
• ты решила

Примеры использования Jsi myslela на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na co jsi myslela?
Чем ты думала?

Jen říkám to na co jsi myslela.
Я просто говорю, то, о чем ты думаешь.

Na co jsi myslela?
Что ты думала?

Bylo to tak hrozné, jak jsi myslela?
Это было так плохо, как ты думала?

Co jsi myslela?
О чем ты подумала?

Já taky. na co jsi myslela?
Я тоже. О чем ты думала?

Oh, ty jsi myslela teď.
О, ты имела в виду сейчас.

Nejsem takový blázen, jak jsi myslela.
Не такая сумасшедшая, как ты думаешь.

Na co jsi myslela?
О чем ты думаешь?

Možná proto, že ten, kterého jsi myslela, je mrtvý?
Может, потому, что парень, о котором ты думала- мертв?

Na co jsi myslela?
О чем ты подумала?

Když jsem tě skoro přejel tím autem, na co jsi myslela?
Когда я чуть не сбил тебя машиной, о чем ты подумала?

Tak na co jsi myslela?
Так о чем ты думаешь?

Kam jsi myslela, že jedu?
Где ты думаешь, что я собирался?

Já…- Vím, co jsi myslela.
Я знаю, что ты имела ввиду.

Co jsi myslela tím, sledovat ho umírat?
Что ты имеешь в виду? Увидеть его мертвым?

Ty náno pitomá, proč jsi myslela na svůj domov?
Корова тупая! Зачем ты думала о своем доме?

Tohle jsi myslela tím" pod léky"?
Ты это имела ввиду, что ты" на лекарствах"?

Takhle vysoké číslo znamená, že máš méně času, než jsi myslela.
Такой высокий уровень значит, что тебе осталось меньше времени, чем ты думала.

Aha, ty jsi myslela mě.
О, ты имела в виду меня.

Tak jsi myslela, že ty si to přečteš a my ne?
Поэтому ты решила, что тебе можно прочитать, а нам нет?

Na co jsi myslela?
О чем ты только думаешь?

Co jsi myslela tím, když jsi řekal, že musíš umřít?
Что ты имела в виду, сказав, что ты должна умереть?

Bože, a na co jsi myslela, když ses na něj tak vrhla?
Боже, о чем ты думала, так на него набрасываясь?

Když jsi myslela, že ji zabil, proč jsi ho neudala?
Если ты думала, что он убил ее, то почему не сдала его?

Dobře, ale co jsi myslela tím, když jsi řekla.
Ладно, но что ты имела в виду, когда сказала.

Jak moc jsi myslela na mje, když jsi tu tancovala ve spodním prádle?
Много ты думала об Эм Джее, когда выплясывала тут в белье?

Zrovna když jsi myslela, že" A" nám dá na chvíli pokoj.
Как раз когда ты решила, что" А" оставит нас в покое.

Něco, o čem jsi myslela, že ti to nebude nikdy odpuštěno?
Такое, за что ты думала, что никогда не получишь прощения?

Jako tu noc, co jsi myslela, že máš otravu z jídla.
Например, той ночью, когда ты думала, что у тебя пищевое отравление.

Как использовать "jsi myslela" в предложении

Její otec říkal ať to položí pomalu na zem, Ruby nebyla moc starostlivá protože jsi myslela že je už nefunkční.

A tím, žes to pak orestovala, jsi myslela co?

Nebo jsi myslela, že jí klíčkem maminka našla ženicha?

A co jsi myslela tím: Když se podíváte na to temné nebe, musíte to přece vidět?

No, neva.Hele, jaktože jindy tu ráno kecáte jako neurvané a dneska nic??????Mel:já to ani tak nebrala,jakože jsi myslela,že je ta knížka blbá.

Soud beru jako poslední možnost.Co jsi myslela notarskou uschovou?

Ta kila jsem sice nabírala cíleně zpět, ale to je fuk. (a tu chytrou Janu jsi myslela ironicky?

Tou přednáškou o porodu jsi myslela tu přípravu párů k porodu?

Pokud jsi myslela církve v jejich současné podobě, tak s tebou do jisté míry souhlasím.