JSI SE ROZHODLA на Русском - Русский перевод

• ты решила
• решила
• ты приняла решение

Примеры использования Jsi se rozhodla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže jsi se rozhodla.
Итак, ты приняла решение.

Jen mi dej vědět, jak jsi se rozhodla.
Просто дай мне знать, что ты выбираешь.

Proto jsi se rozhodla utéci.
Поэтому ты решил сбежать.

Myslela jsem, že jsi se rozhodla.
Я думала, ты решила.

Ty jsi se rozhodla odvolat rabína.
Ты решила отменить обрезание.

Beru to tak, že jsi se rozhodla.
Полагаю, это значит, что ты приняла решение.

Pak jsi se rozhodla vrátit k manželovi.
Потом ты решила вернуться к мужу.

Jsem velmi šťastný, že jsi se rozhodla zůstat.
Я очень счастлив, что ты решила остаться.

Kdy jsi se rozhodla ke mně otočit zády?
Когда ты решила повернуться ко мне спиной?

Až teď když se to tyká tve rodiny jsi se rozhodla stát hrdinkou.
Только когда это затронуло лично твою семью, ты решила стать героем.

Jak jsi se rozhodla mezi povinností a srdcem?
Как вы выбирали между долгом и сердцем?

Tak, jak jsi se rozhodla?
Что решила? Останешься здесь?

Už jsi se rozhodla, co uděláš s tímto domem?
Ты уже решила, что будешь делать с домом?

Jsem ráda, že jsi se rozhodla jít se mnou.
Я рада, что ты решила пойти со мной.

Už jsi se rozhodla, co si na tu událost oblékneš pěkného?
Ты уже решила, какой наряд оденешь на концерт?

Emily, proč jsi se rozhodla pro dermatologii?
Эмили, а почему ты решила заниматься дерматологией?

Proto jsi se rozhodla dnes ke mně připojit?
Почему ты решила сегодня ко мне присоединиться?

Proč jsi se rozhodla se mnou jít?
Что заставило тебя решиться и пойти со мной?

Vědomě jsi se rozhodla zradit mě a naše děti.
Осознанный выбор предать меня и наших детей.

A jak jsi se rozhodla opilá nadávat režisérovi?
А потом ты решила по пьяни обругать режиссера?

Už jsi se rozhodla jak tu želvu pojmenuješ?
Вы уже решили, что ваша черепаха будет называться еще?

Už jsi se rozhodla, co uděláš s Orsonem?- Rozhodla?.
Уже решила, как поступишь с Орсоном?

Proč jsi se rozhodla mi zničit šanci na lepší život?
Почему ты решила разрушить мои надежды на лучшую жизнь?

A kdy jsi se rozhodla, že to bude právě s Bleekerem?
Ну и когда ты решила, что это должен быть именно Бликер?

Dnes jsi se rozhodla jít do školy se slovy napsanými na těle.
Сегодня ты решила пойти в школу с надписями на коже.

Tak už jsi se rozhodla, koho by sis dnes dala k večeři?
Ты решила, кем бы ты хотела перекусить этим вечером?

Ta, které jsi se rozhodla pomoci, když už jsi nechtěla pomáhat mně.
Та, кому ты решила помочь, когда не захотела помогать мне.

Takže jsi se rozhodla vloupat se sem a vykrást mou lékařskou skříňku.
Поэтому вы решили вломиться и обокрасть мой медицинский кабинет.

Zřejmě jsi se rozhodla, že já jsem ten zloduch, a tvůj otec je svatý, a to je na tobě.
Очевидно, ты решила, что я злодей а твой отец- святой, твое право.

Jsem rád, že jsi se rozhodla zavrhnout své zvířecí pudy a vrátit se do sféry čistého intelektu.
Я рад, что ты решила отвергнуть животный зов заднего мозга и вернуться в царство чистого интеллекта.

Как использовать "jsi se rozhodla" в предложении

Po incidentu v Národním muzeu jsi se rozhodla zadarmo proškolit zaměstnance v oblasti přístupnosti.

Proč jsi se rozhodla blogovat? (Knižně?) Annie: Protože Nell to nadhodila na blogu a já si řekla - čtu hodně? čtu, tak proč to nezkusit?

Ale jestli jsi se rozhodla, tak jdi rychle, protože někde jinde na tebe něco čeká."Kateřina odešla.

Jsi statečná že jsi se rozhodla o tom mluvit, třeba to pomůže holkám, které se v tom plácají.

Mluvím k osobě o jejích vlastnostech - žádám, aby mne zavedla tam a tam - kladu otázku, proč jsi se rozhodla tak a tak a dělala to a to, atd.

Bartoloměje v Krumvíři, Region Břeclav zabena Ahojky,tady je až na těch 8 stupňů celkem obstojně, i slunko vylezlo.Markee, určitě jsi se rozhodla dobře.

Dlouho jsi zápasila v kicku, proč jsi se rozhodla přejít na Muaythai?

Jak by jsi se rozhodla???Díky a AMC by jsi mohla zjistit jestli tomu tak je a případně se rozhodnout, jestli chceš vidět dítě po 3 měsích života umírat.

Proč jsi se rozhodla být autorkou ve Fripitu?

Zahnala jsi moje pochybnosti… Vidím jasně, že jsi se rozhodla.“ Zůstala na mě zírat, úplně bez pohnutí.