KAŠLEŠ на Русском - Русский перевод

• плевать
• кашляешь
• ты отшил
• тебе наплевать
• бросаешь

Примеры использования Kašleš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kašleš na nás.
Бросаешь нас.

Ty na mě kašleš.
Тебе на меня плевать.

Kašleš na ně.¨.
Тебе плевать на них".

Teď už na mě kašleš?
А сейчас со мной покончено?

Ty kašleš na Big Bena?
Вы забыли Биг- Бена?

Ale ty na rodinu kašleš.
Но тебе наплевать на семью.

Kašleš na mě kvůli jinému tělu?
Бросаешь меня ради трупа?

A ty na ně kašleš.
А ты не обращаешь на них внимания.

Co? Že kašleš na svoji práci?
Что тебе наплевать на свою работу?

Dělej si srandu. Ty na zákony kašleš.
Тебе плевать на закон.

Kašleš na mě a řešíš to se společností.
Ты давишь на меня И сотрудничаешь с обществом.

Dej si ruku před pusu, když kašleš.
Закрывай рот, когда кашляешь.

Kašleš na to, co si lidi myslí.
Ты не паришься по поводу того, что о тебе думают другие.

Dej si ruku před pusu, když kašleš.
Прикрой рот, когда кашляешь.".

Vidím, že kašleš na varování doktora Elliota.
Я вижу, что ты не прислушался к советам доктора Эллиота.

Ty na svou dceru kašleš.
Или тебе наплевать на свою собственную дочь. Да.

Kašleš na ni kvůli jedné drobné fyzické vadě?
Ты отшил ее только из-за маленького физического недостатка?

Kromě sebe úplně na všechny kašleš.
Тебе на всех плевать, кроме себя самого.

Kašleš na mého syna kvůli obourukému nadhazovači?
Ты забиваешь на моего сына ради питчера со скамейки запасных?

Tvoje stará kamarádka, na kterou kašleš.
Твоя старая подруга, которую ты отшил.

Kašleš na své přátele, sama si přivoláváš paparazzi.
Тебе наплевать на своих друзей, ты сама звонишь папараци.

Proč na toho pěkného vousáče kašleš?
Почему ты оказываешь этому бородачу, такой холодный прием?

Kašleš na jeho city, máš oči jen pro Clarka.
Тебе плевать на его чувства, потому что ты мечтаешь только о Кларке.

Tak proč tento celý zkurvený víkend kašleš na mně?
Тогда какого черта ты весь уикенд меня посылаешь на хрен?

Kašleš na mě a na všechno, co pro tebe něco znamená.
Также как тебе плевать на меня и на все, что важно для тебя самого.

Proč, s kým ses vídáš ty v nocích, kdy na nás kašleš?
А к кому это ты наведываешься по ночам, забивая на нас?

Víme, že na sebe kašleš, Lude. To je celkem zřejmý. Ale mysli na jednotku.
Мы знаем, что на себя тебе плевать, Лад но надо же думать и об остальных.

Nastěhovala ses zpátky, ignoruješ snoubence a kašleš na učení.
Ты переехала ко мне, сбежала от жениха и отказываешься от преподавания.

Nejsem zbabělec, snažím se ti pomoct, a ty na mě kašleš.
Я не трус, я всего лишь пытаюсь помочь тебе и каждый раз ты плюешь мне в лицо.

Marshalle, nemůžeš se mi podívat do očí. Červenáš se, kašleš, klepou se ti ruce.
Маршал, ты отводишь взгляд в сторону, краснеешь, кашляешь, твои руки дрожат.

Как использовать "kašleš" в предложении

Když kašleš na své oblečení a svou vizáž a přitom jsi pořád mladý, možná ji děsí, co z tebe vyroste.

Kašleš dokonce i na nový jméno svýho borce.

Kdybych neviděl, že mu pořád dáváš přednost, zatímco na mě kašleš, tak bych nikoho nezabíjel!

Kašleš na fakta, která ti nejdou pod nos.

Když miluješ, kašleš na fráze a šablony - jsi svá, upřímná a opravdová.

Kašleš na všechny.“ Zdálo se, že se rozbrečí. „Nechtěla jsem ti nijak ublížit.

Jen kolegyně vedle na mě kývla. "Cos říkala, kašleš, nechceš mátový cukrle?" spěšně se zeptala.

Nevytahuj se, že nevaříš a na domácí práce kašleš.

Máš vůči svému jménu jisté povinnosti, na které z vysoka kašleš!

Takže ty zkrátka na to, že člověk je vrchol dokonalosti a pán tvorstva, jednoduše kašleš!