KATASTROFÁLNÍ на Русском - Русский перевод

• катастрофа
• катастрофическими
• ужасными
• разрушительных
• катастрофичны
• иметь катастрофические последствия
• гибельному
• губительными
• катастрофические
• катастрофическим
• катастрофическое
• катастрофой

Примеры использования Katastrofální на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to katastrofální.
И это катастрофа.

Jsou špatné, ale ne katastrofální.
Они плохи, но не катастрофичны.

Byla katastrofální, ale, uh.
Был катастрофой, но… эм.

Tahle noc je katastrofální.
Эта ночь- просто катастрофа.

Vaše zásoby pro případ nouze jsou katastrofální.
Твои экстренные запасы это катастрофа.

Dnešek je katastrofální.
Сегодня была катастрофа.

Když nás zavřete, následky budou katastrofální.
Если нас закроют, последствия будут катастрофическими!

Bitva skončila katastrofální porážkou maďarské rudé armády.
Закончилась катастрофическим поражением Красной Армии.

Následky by mohli být katastrofální!
Последствия могут быть ужасными!

Katastrofální události typu hurikánu Katrina tento postoj jen zesílily.
Катастрофические события, такие, как ураган Катрина, укрепили данную позицию.

Výsledek byl katastrofální.
Результат был катастрофическим.

Jo, a dáme pivo pokaždý, kdy uslyšíme slovo" katastrofální.
Точно. Будем пить пиво, каждый раз, когда услышим…" Катастрофа".

Výsledek byl katastrofální.
Результаты были катастрофическими.

Ale poškození mozku způsobené dlouhodobým hladověním může být katastrofální.
Но ущерб его высшей мозговой деятельности от продолжительного голода может быть катастрофическим.

Jo, no… Generálky byly katastrofální.
Ну, то есть… предпоказы просто катастрофа.

Pokud se Tsipras a Merkelová setkají jako obyčejní politici, výsledek bude katastrofální.
Если Ципрас и Меркель встретятся как простые политики, то результаты будут катастрофическими.

Pro zemi to bude mít katastrofální důsledky.
Последствия для земли будут катастрофичны.

Jestli ne, tak vám slibuji, že následky budou katastrofální.
Если этого не сделать, я могу обещать, что последствия могут быть катастрофическими.

Bederní obratle utrpěly katastrofální škody.
Поясничные позвонки получили катастрофические повреждения.

Po období několikaměsíčních veder přišly nečekaně vytrvalé deště, které způsobily katastrofální povodně.
После периода многомесячной жары неожиданно пришли непрерывные дожди, которые вызвали катастрофическое наводнение.

Fletcher se prkna a dvě židle- s katastrofální výsledky.
Флетчера доски и два стула- с катастрофическим результатам.

Jinak, když to unikne veřejnosti… tak bude odpor proti paranormálům katastrofální.
В противном случае, когда все придастся огласке… Недовольство против паранормальных будет катастрофическое.

Pro Řecko je hospodářská cena patové situace katastrofální a pro Evropu znamená vážné ohrožení.
Экономические издержки тупика были катастрофическими для Греции и представляют серьезную угрозу для Европы.

Nezdar při reformě psychiatrie bude mít pro veřejné zdraví katastrofální následky.
Неспособность провести реформы в области психиатрии будет иметь катастрофические последствия для общественной системы здравоохранения.

Následky by mohly být katastrofální.
Последствия могут быть катастрофическими.

Ne všechny důsledky byly katastrofální.
Не все последствия были катастрофическими.

Ekonomický dopad by byl katastrofální.
Экономические последствия будут катастрофическими.

Miluju tu píseň, ale bylo to katastrofální.
Я люблю эту песню, но ваше исполнение- просто катастрофа.

Nedostatek kteréhokoliv z těchto vstupů může mít katastrofální dopady na produktivitu.
Нехватка любого из этих факторов может иметь катастрофические последствия для производительности.

Ještě přesvědčivější než přínosy dohody jsou však potenciálně katastrofální důsledky jejího krachu.
Однако, еще более убедительными, чем выгоды достижения соглашения, являются потенциально катастрофические последствия неудачи.

Как использовать "katastrofální" в предложении

A dívka byla nyní ve vězení; předchozí noc se ve světě snů setkala se sněmovnou a informovala je o katastrofální večeři s Elaidou a následcích urážky falešné amyrlin.

Ke katastrofální explozi došlo ve čtvrtém reaktoru v 1:24 místního času, která odtrhla víko reaktoru, vyústila v požár, sérii dalších explozí a roztavení reaktoru.

Dále mi sdělil, že reoperace metodou typu odstátí přední plochy stehen je naprosto nevhodná a výsledek bude katastrofální.

Komise reaguje v rámci svých možností na katastrofální a krajně nebezpečnou situaci.

vládě ve věci nutných opatření pro obmezení katastrofální nezaměstnanosti.

Mohlo by to mít v budoucnosti, třeba že v daleké, katastrofální důsledky (nejspíše pro naší planetu či sluneční soustavu).

V ní jsme byli katastrofální,“ přiznal obránce Vítkovic Marek Hrbas. „Oproti nim jsme byli pomalí.

Jeho vztah k egyptskému presidentu Husní Mubarakovi je pověstně katastrofální.

B třídě, která se nakonec po katastrofální podzimní části povedla, a tím jim můžeme touto cestou poděkovat.

K poškození motoru dojít může, ale nemělo by dojít ke katastrofální explozi.