УЖАСНЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• příšernými
• hroznými
• hrozní
• strašný
• špatný
• strašní
• katastrofální
• strašlivé
• příšerný
• děsivými
• otřesné
• hrozné

Примеры использования Ужасными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ужасными вещами.
Hrozné věci.

Они были ужасными.
Byly příšerný.

Они были ужасными родителями.
Ti rodiče byli příšerní.

Шторы были ужасными.
Ty nové záclony jsou příšerné.

Да, но последствия были ужасными.
Jo, ale ty následky byly strašný.

Все это было ужасными идеями.
To byli všechno otřesné nápady.

Последствия могут быть ужасными!
Následky by mohli být katastrofální!

Иметь дело с этим ужасными людьми.
Bavit se s těmi hroznými lidmi.

Почти все его учителя были ужасными.
Téměř všichni jeho učitelé byli hrozní.

Что наши отцы были ужасными людьми.
Oba naši otcové byli hrozní lidé.

И вполне предсказуемо результаты были ужасными.
Výsledky byly podle očekávání otřesné.

Эти разбойники были ужасными людьми.
Tito zloději byli příšerní lidé.

Иногда человеческие создания могут быть просто… ужасными.
Někdy jsou lidé prostě jen… hrozní.

Ее пироги были просто ужасными, знаешь.
Její koláče byli tak… strašný… víš.

И да, они были ужасными людьми, но ты намного хуже.
A byli to hrozní lidé, ale ty jsi ještě mnohem horší.

Ты унизил меня перед теми ужасными людьми.
Ponížil jsi mě před těmi hroznými muži.

Мои обстоятельства были ужасными, но появился огонек надежды.
Moje poměry byly příšerné, ale světlo se ukázalo.

Иван, кто душиться такими ужасными духами?
Ivane, kdo má na sobě ten příšerný parfém?

Простите, но вы были ужасными родителями, так что получайте.
Je mi líto, že jste byli hrozní rodiče, tak tady to máte.

Знаешь, вести нудные разговоры с ужасными людьми.
Víš, nudné interakce s hroznými lidmi.

Вместе со всеми ужасными грехами к- которые я помогла вам рассказать.
I se všemi odpornými hříchy, kterým jsem tu dala prostor.

На самом деле солдаты становятся ужасными шпионами.
Po pravdě jsou vojáci strašní špioni.

Вы замутили его рассудок своими ужасными, безвкусными, пустыми соусами!
Svedla jste jeho mysl těmi vašimi příšernými omáčkami bez chuti!

Она пыталась напугать Селию ужасными слухами.
Snažila se vyděsit Celii hroznými povídačkami.

Я их давал и Улисесу. И думаю, они не были таким уж ужасными.
Taky jsem je dával Ulisesovi a myslím, že to nebylo tak špatný.

Вы, должно быть, считаете нас ужасными родителями.
Musíte si myslet, že jsme strašní rodiče.

Я просто расстроена ужасными новостями, которые только что получила из Лонгборна.
Mám jen velké starosti- právě jsem dostala z Longburnu strašné zprávy.

Не смей мучить меня этими ужасными рассказами!
Zakazuji vám mučit mě těmito děsivými příběhy!

У меня тут окровавленный блокнот, забитый ужасными идеями.
Mám zakrvácený blok na nápady narvaný špatnými nápady.

Я так устала от всех этих ужасных свиданий со всеми этими ужасными мужчинами!
Jsem unavená z těch hrozných schůzek s těmi hroznými chlapi!