КАТАСТРОФОЙ на Чешском - Чешский перевод

• katastrofa
• katastrofou
• pohroma
• katastrofální
• troska
• neštěstí
• katastrofu
• pohromou
• katastrofy
• katastrofálně

Примеры использования Катастрофой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ПШСВ будет катастрофой.
PRD bude pohroma.

Был катастрофой, но… эм.
Byla katastrofální, ale, uh.

Ты стал катастрофой.
Byl jsi chodící pohroma.

Твоя мама была катастрофой.
Tvá máma byla troska.

Это будет катастрофой для демократов.
To by byla pro demokraty pohroma.

Это будет катастрофой.
To by bylo katastrofální.

Это не было настоящей катастрофой.
Nebyla to naprostá pohroma.

Савиано был гребаной катастрофой 5 лет назад.
Saviano byl před pěti lety troska.

Для Анны встреча с ним стала катастрофой.
Pro Annu byl neštěstí.

Это было бы катастрофой.
To by bylo katastrofální.

Кто является самой большой катастрофой.
Jakou největší katastrofu.

Сегодняшний день был абсолютной катастрофой, от начала до конца.
Dnešek byl od začátku do konce naprostá a totální pohroma.

Этот первый опыт обернулся катастрофой.
Jejich první pokus dopadne katastrofálně.

Такой сценарий, конечно, будет катастрофой для Афганистана.
Takový scénář by samozřejmě znamenal pro Afghánistán katastrofu.

Его прОкляли, и снова все кончится катастрофой.
Někdo ho očaruje a skončí to pohromou.

Для департамента будет катастрофой, если О' Шея изберут мэром.
Byla by to pro oddělení katastrofa, kdyby byl O'Shea zvolen starostou.

Первые три года в школе были катастрофой.
Jeho první tři roky na střední byly katastrofální.

Неужели это было бы большой катастрофой, если бы у Ирана действительно было ядерное оружие?
Byla by to velká katastrofa, kdyby Írán měl jaderné zbraně?

И несерьезное к нему отношение может стать катастрофой.
Braní na lehkou váhu by mohlo dopadnout katastrofálně.

Наша планета была уничтожена химической катастрофой… 1022 года назад.
Naši planetu zničila chemická katastrofa… před více něž 1022 lety.

Нечего рассказывать, кроме того, что это было настоящей катастрофой.
Není co říci kromě toho, že to byla naprostá katastrofa.

Я знаю, что этот день был катастрофой, но каждый заслуживает праздничный торт.
Vím, že dnešek byl katastrofa, ale každý si na narozeniny zaslouží dort.

Теперь проследи, что спасенное тобой свидание не станет катастрофой.
Ujisti se, že to rande, co jsi zachránila, nebude katastrofa.

Это случилось 225 лет назад, и было ужасной катастрофой для Принстона.
Stalo se to před 225 lety. Pro Princeton to ve skutečnosti byla strašlivá katastrofa.

Нет, я просто хочу позаботиться о том, чтобы она не стала полной катастрофой.
Ne, jen se snažím ujistit, že to nebude totální pohroma.

Что было для нас небольшой финансовой катастрофой, нам срочно нужны были средства.
Což je pro nás trochu finanční pohroma, takže potřebujeme rychle nový kapitál.

Это серьезный агрегат, попадение которого… не в те руки чревато катастрофой.
Kdyby se tohle dostalo do špatných rukou, znamenalo by to katastrofu.

Не пойми меня неправильно, но я думала, что сегодняшний день станет катастрофой.
Nevykládej si tohle špatně, ale myslela jsem si, že dnešek bude katastrofa.

Мистер Кук, вы потратили уйму нашего времени, и поручительство было катастрофой.
Pane Cooku, vyplýtval jste spoustu našeho času, a vaše vazba byla katastrofa.

Учитывая состояние мировых финансов, гибель евро стала бы феноменальной катастрофой.
Vzhledem ke stavu globálních financí by byl zánik eura mimořádnou katastrofou.