KDE SE SCHOVAT на Русском - Русский перевод

• где спрятаться
• спрятаться

Примеры использования Kde se schovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Není, kde se schovat.
Там негде прятаться.

Musíme najít místo, kde se schovat.
Нам нужно найти, где спрятаться.

Není kde se schovat.
Вам негде спрятаться.

Musíme najít místo, kde se schovat.
Нам нужно где-нибудь спрятаться.

Měl by místo kde se schovat s přístupem k pobřeží.
У него есть место, где спрятаться и доступ к береговой линии.

Protože tam není, kde se schovat.
Ч" ам негде спр€ татьс€.

Je pravděpodobně na útěku, zkouší najít bezpečné místo kde se schovat.
Скорее всего он в бегах, пытается найти безопасное место, чтобы спрятаться.

Když není kde se schovat?
Если негде спрятаться?

Byl to omezený prostor, žádné místo, kde se schovat.
Там открытое пространство, спрятаться негде.

Takže jsme pobrali, co se dalo, a začali hledat, kde se schovat, až jsme zjistili, že sem se ti duchové nedostanou.
Мы взяли все, что смогли, и стали искать место, где спрятаться и тогда мы поняли, что призраки не могут попасть сюда.

Nejbezpečnější místo, kde se schovat.
Лучшее место, чтобы что-то спрятать.

Je to hodně míst, kde se schovat, Miku.
Здесь куча мест, где можно спрятаться, Майк.

Hodně vlkodlaků chce vidět to zázračné těhotenství, ale upíři teď chtějí krev a vlkodlaci, co jsou v zátoce noví, nemusí vědět, kde se schovat.
Многие оборотни хотят увидеть эту чудесную беременность своими глазами. Но теперь вампиры хотят крови, и все эти новички в заливе, они не найдут, где спрятаться.

Hledal jsem místo, kde se schovat.
Ищу, значит, место, где спрятаться.

Zabil tyhle lidi, protože potřeboval místo, kde se schovat.
Он убил этих людей, чтобы спрятаться здесь.

Řekl jsi, že víš kde se schovat.
Ты говорил, что знаешь, где спрятаться.

Hledáme jen místo, kde se schovat.
Мы просто ищем местечко, где пересидеть.

Myslíš, že hledal místo, kde se schovat?
Думаете, он искал место, где отсидеться?

Proč musíme najít místo, kde se schovat?
Почему мы должны искать место где спрятаться?

Když hrad padne, nebude kde se schovat.
Если замок падет, прятаться будет негде.

Připadal mi jako dobré místo, kde se schovat.
Мне казалось, здесь можно хорошо спрятаться.

Ne, ukážu vám místo, kde se schovat.
Нет, я могу показать вам место, чтобы спрятаться.

Kdysi dávno jsem sama bývala ztraceným ptáčkem, nebylo hnízdo, kde se schovat, tak jsem jedno postavila.
Когда-то и я была потерянной пташкой, не было гнезда, чтобы спрятаться, я построила свое.

Jasňačka. Kde se schováme?
Ладно, где будем прятаться?

Kde se schoval?
Где он?

Mluv, kde si schoval ty dva?
Говори, где ты прячешь этих двух?

Ve skutečnosti stačilo, aby plaval kousek podél pláže k místu, kde si schoval svou tašku, a oblékl si šaty, které v ní měl.
А на самом деле ему нужно было только проплыть вдоль берега к месту, где он припрятал свою сумку. И надеть ту одежду, которую он уже туда положил.

Musím najít místo, kde se schovám.
Нужно найти, где мне спрятаться.

Tripe, najděte nějaký mrak, kde se schováme.
Трип, найди какую- нибудь тучу, чтобы. скрыться.

Potřebuji najít bezpečné místo, kde se schovám a počkám na své přátele.
Мне нужно убежище, где бы я могла спрятаться и дождаться друзей.

Как использовать "kde se schovat" в предложении

Víte, kde se schovat, když vybuchne jaderná bomba?

Nadšeni byli i němečtí turisté. „Výborný Budvar, krásná hudba a stan, kde se schovat před deštěm.

Není kam utéct, není kde se schovat.

Nabízí se nespočet možností, kam jít, co podniknout nebo kde se schovat.

Mysleme v tento čas alespoň na naše domácí miláčky, kteří nemají kam utéct a kde se schovat.

Níkdo není nikdy sám a není kde se schovat..

Kromě státních dluhopisů už zbylo jen málo míst, kde se schovat.

Na akciovém trhu není, kde se schovat Rozpoutání obchodní války vedlo nejen k nižším výnosům z dluhopisů, ale i k nižším cenám akcií.

Neumí se o sebe venku postarat, neví, kde si sehnat jídlo a kde se schovat.

Z myšlenek na to, jak co nejrychleji utéct a kde se schovat, Wendy rychle probralo klepání na dveře.