KONCERTU на Русском - Русский перевод

• концерта
• выступления
• концерте
• концерт
• концертах

Примеры использования Koncertu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak do zákulisí koncertu.
Как на концертах.

Já byl na koncertu Maxim Turbulenc!
Я видел концерт Wiggles!

To díky vašemu koncertu.
Все благодаря концерту.

Zbytek koncertu zahráli naživo.
Остальной концерт был отыгран вживую.

Pověz mi o svém prvním koncertu.
Расскажи мне про свой первый концерт.

Na rozdíl od koncertu country.
Не то, что кантри концерт.

Byl jste už někdy na jejím koncertu?
Вы уже бывали на концертах мадам Флоренс?

Díky tomu, a koncertu Boba Segera v roce 1981.
Это и концерт Боба Сигера в 81м.

Přijel sem kvůli speciálnímu koncertu.
Они приехали сюда на особенный концерт.

Byl jsem na tom koncertu, vyprávìl jsem ti to?
Я был на этом концерте, я тебе рассказывал?

Joanna bude na vánočním koncertu.
В конце четверти будет концерт, Джоанна в нем участвует.

Koukněte na tohle video z koncertu v Austrálii před dvěma lety.
Посмотрите это видео с концерта в Австралии 2 года назад.

Byla jsi v první řadě na každým koncertu.
Ты же была в первых рядах на каждом выступлении.

V letech 1976-1986 si také na každém koncertu zazpíval svou píseň“ Happy”.
В мае 1975 года она стала« обкатывать» песню на концертах.

Doufala jsem, že ty a Tom byste něco zazpívali na koncertu.
Я надеялась, что вы с Томом споете песню на концерте.

Trinity byl nalezen v bezvědomí po jeho koncertu v L.A. sportovním centru.
Тринити обнаружили без сознания после его концерта в спорт- центре ЭлЭй.

Musíš tam být, Eve, abys prožila zážitek skutečného koncertu.
Ева, надо побывать там, чтобы понять что такое живое выступление.

Nemůžu se dočkat jeho koncertu s Bonem.
Не дождусь, когда он устроит концерт с Боно.

Před pár lety jsem Danielse viděla v první řadě na koncertu.
Несколько лет назад, я заметила Дэниелса на моем концерте, в первом ряду.

Album bylo nahráno v roce 2010 na koncertu ve Švýcarsku.
Альбом был записан на концертах в Нью-Йорке в 2010 году.

To je důvod, proč dnes večer oslavujeme. Ano, s Maureen, po našem koncertu.
Именно поэтому мы празднуем сегодня вечером с Морин после нашего выступления.

Seděla jsem ve čtvrté řadě na vašem koncertu v Madison Square Garden.
Я сидела в четвертом ряду на вашем концерте в Мэдисон Сквер Гарден.

Děkuji, že jsem nepromrhal den na skvělým koncertu.
Я благодарен, за то что я не потратил мой день на действительно веселый концерт.".

A budu tě povzbuzovat jako Peruánka na koncertu Michaela Jacksona, protože ty víš.
Я приду поболеть за тебя, как перуанская девочка на концерт Майкла Джексона.

Potřebuju s tebou mluvit o tom, co se stalo na Ronniině koncertu.
Мне нужно поговорить с тобой о том, что случилось на концерте у Ронни.

Mluvil o zkoušce Brahmsova houslového koncertu se Sternem.
Скрипичный концерт Брамса с Исааком Стерном.

Je to perfektní místo pro tiskovku pro známení koncertu jednoty.
Это идеальное место для пресс-конференции, посвященной" Концерту единства".

Večer když jsme nehráli, jsem byl na koncertu mladé hudebnice.
В свободный вечер я пошел на концерт молодых музыкантов.

Holky jsou bohužel na víkend v Omaze, rebelují na koncertu Radiohead.
К несчастью, девочки уехали на выходные в Омаху, рвались на концерт Radiohead.

Tato skulptura byla také součástí koncertu v korejském Soulu.
Стайн посетил их концерт в Корее на Сеульской международной музыкальной ярмарке.

Как использовать "koncertu" в предложении

Kombinace působila dokonale a navozovala dojem, že členové Shadow Quartetu během koncertu levitují.

Doposud jsem chodila jen na festivaly, přímo na koncertu jsem byla snad jen na Childrenech.

Frontman kapely Mirai během koncertu na Colours of Ostrava | Foto: Vladimír Pryček Nový playlist a show podtrhují pověstnou žánrovou pestrost a nekonečnou energii kapely Mirai.

Hlavním programem celého koncertu byla Pastorální mše F dur od zapomenutého hudebního skladatele Matěje Sojky, vynikajícího varhaníka, klavíristy a houslisty 18.

U příležitosti koncertu Heimatklänge – Zvuky domova bude v kině Světozor uveden 24.

Ani to však divákům nazabránilo během koncertu a hlavně v jeho závěru povstat a pohupovat se v rytmu starých známých a nadčasových skladeb.

Nezaměnitelnou atmosféru v přeplněném kostele ještě umocnila závěrečná část koncertu, která byla věnována tradičnímu adventnímu programu, ukončenému koledami.

Michal Pavlíček je stále plný hudebních nápadů a důkazem je nové CD Fiat Lux, které skupina u příležitosti koncertu vydala v polovině listopadu letošního roku.

přináší skvělou nahrávku jejich společného koncertu v Nashvillu.

Neznámá Pastorální mše na Adventním koncertu | Základní umělecká škola Ústí nad Labem – Neštěmice V Kostele Sv.