KOUKALI на Русском - Русский перевод

• смотрели
• смотреть
• смотрят
• смотрим

Примеры использования Koukali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byli jsme doma a koukali na filmy.
Мы смотрели фильм дома.

Ale koukali na mě. Na tebe?
Но они все смотрели на меня?

Na co jste včera v noci koukali?
Что вы смотрели прошлым вечером?

Že lidi platí, aby koukali na tuhle sračku?
И люди платят, чтобы это смотреть?

Koukali na mě, jako bych ztratila rozum.
Они смотрели на меня так, будто я потеряла рассудок.

Jenom jste stáli a koukali jak hoří?
Просто стоял и смотрел, как горят башни?

Viděla jsem, jak jste se na sebe s Beckou Fisherovou koukali.
Я видела, как ты и Бекка смотрите друг на друга.

Kluci na mě koukali, jako bych přišel o rozum.
Ќарод смотрел на мен€ как на сумасшедшего.

Jen jsme tady seděli a koukali na fotbal.
Мы просто смотрели футбол.

Oni koukali jen ne mě, jako bych byl hloupý, bláznivý nebo takněco.
Они смотрели на меня, как на дурака или сумасшедшего.

Rádi jsme se na ten průvod koukali spolu.
Нам нравилось вместе смотреть парад.

Všichni koukali na předsedu vlády té země, a on řekl," Ano.
Все смотрят на премьер-министра этой страны и он говорит:" Да".

Chci, abyste na tu tečku koukali upřeně.
Прошу вас пристально смотреть на точку.

Místo abyste koukali na mě, byste se měli svléct a ošukat se.
Вместо того чтобы смотреть на меня, вам надо раздеться и трахнуться.

Ať je ta břečka, co chce, pili jsme ji a koukali na televizi.
Как угодно. Мы пьем" Кристалл" и смотрим телевизор.

Všichni na ni koukali a říkali si, kdo je ten bílý zkárovaný cvok.
А все смотрели на нее и удивлялись, что это за белый уродливый мусор.

Takže stalo se to, že jsme na mém telefonu koukali na film.
Произошло следующее: мы смотрели фильм на моем телефоне.

S Coxem jsme pili pivo a koukali na sport. Obojí nenávidíš.
Кокс и я пьем пиво и смотрим спорт Два дела, которые ты ненавидишь.

Já jsem byl v kapsáčích a divně na mě koukali. Styděl ses?
А я пришел в своей мешковатой одежде, и все странно на меня смотрели.

Není divu, proč na mě koukali jako na podivné monstrum.
Неудивительно, что они все смотрели на меня, как на чудовище какое-то.

Říkala jsi, že minulý týden na tebe divně koukali v obchodě.
Ты говорила, что на тебя косо смотрели на прошлой неделе в продуктовом.

Koukali na mě, jako by byli lepší, jako by byli chytřejší!
Они смотрели на меня, словно они лучше. словно они умнее!

Když byl malej kluk, vždycky jsme si spolu sedli a koukali na video!
Когда он был маленьким, мы сидели с ним вместе и смотрели видео!

Chci, abyste koukali na něco, co není jen jedna dlouhá reklama.
Я хочу, чтобы вы смотрели шоу, которое не является сплошной длинной рекламой.

Myslel jsem, že přehrává nějakou scénu. tak na to ostatní koukali.
Я думал она сцену репетирует, так что был не против, что люди смотрят.

Byli spolu, půjčovali si filmy, koukali na fotbal, vařili chili.
Не знаю. Общаться, брать фильмы напрокат смотреть футбол, готовить чили.

Nemůžu opustit dům, takže bychom asi celý víkend jen koukali na televizi.
Мы с ней никогда не покидаем дом, все выходные смотрим телевизор.

Navštěvovali jsme stejný školy, koukali na stejný seriály, poslouchali stejný písničky.
Ходили в одну школу, смотрели одни передачи, слушали одну музыку.

Pracovali jsme spolu ve Value Stop a v pondělky koukali na wrestling.
С кем мы вместе работали в магазине" Валью Стоп" и смотрели реслинг.

Proč byste chránili cizince a na mě pořád koukali těmahle očima?
Почему вы защищаете постороннего человека… а на меня по-прежнему смотрите такими глазами?

Как использовать "koukali" в предложении

Kluci byli malí a koukali dost vyjeveně, říkali mu strejda táta.

Já s Martinou jsme na sebe koukali a usmívali se, protože tu stránku, kde je popsána nádherná sexuální scénka, jsme snad znali slovo od slova.

Jenže oba kožní lékaři i urolog na předkožku i žalud penisu koukali a říkali, že tam žádný zánět, infekci apod.

Když si naopak nasadíte „běžné“ brýle pro noční vidění, je to podobné, jako byste koukali kratší trubičkou od toaletního papíru.

Je to lepší, než kdybychom na sebe měsíc a půl koukali, že jsme jistý sestupující.

Koukali jsme překvapeně, bylo léto, horko, ale tetičce se neodporuje.

V té době na to koukali lidi skrz prsty, protože nevěřili, že peníze dorazí tam, kam mají.

Lepší, než kdybychom na sebe měsíc a půl koukali, že jsme jistý sestupující," prohodil odhodlaně 22letý Hora.

Zdejší příslušníci armády i bezpečnosti na vše jen nevěřícně koukali.

Spolužáci mi koukali na nohy a já je neměl kde schovat.