Примеры использования Monitoring на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Plné video, vzdálený monitoring.
Noční monitoring je polysomnografie.
Ночное наблюдение это полисомнография.Hlavní rolí fondu by měl být monitoring.
Možnost monitoringu chodu serveru.
Deset jednotek inzulínu, podkožně. Monitoring glukózy z prstu.
Je monitoring všechno, co jsme kdy udělali.
Teprve pak jsme zřídili infrastrukturu a řízení a monitoring.
Monitoring vnitřního i vnějšího pásma objektu.
Мониторинг внутренней и внешней зон объекта.Můžeme provádět vysokofrekvenční monitoring a získávat objektivní data.
Monitoring zahrnuje 45 lokalit ve všech krajích Polska:.
Наблюдение охватывает 45 местностей в всех воеводствах Польши:.Dálková správa sítě- dálkové nastavení, diagnostika a monitoring MORSE sítí.
Отдаленное управление сетью- отдаленная конфигурация, диагностика и контроль сетей MORSE.Monitoring srbských internetových svobod provedený nadací SHARE v červnu a červenci 2014.
Dálková správa sítě- dálkové nastavení, diagnostika a monitoring MORSE sítí.
Дистанционное администрирование сети- дистанционная настройка, диагностика и мониторинг сети MORSE.Aplikace Monitoring, zachování stability a kontinuity software.
Navíc ať už probíhá jakýkoli monitoring, zřídkakdy následují nějaké činy.
Более того, какой бы контроль не производился в теории, на практике он редко сопровождается действиями.Tvarová trubka ve tvaru T s různými přírubovými přípojkami a přípojkou pro monitoring teploty.
Měsíční vyhodnocení: monitoring, dolaďování, potvrzení partnerství a věrnosti zákazníka.
Ежемесячная оценка: мониторинг, повышение качества, подтверждение сотрудничества и лояльность заказчику.Spuštění průmyslové testovací fáze: pravidelný monitoring technickým expertem.
Запуск фазы производственного тестирования: регулярный мониторинг, проводимый техническим экспертом.Kvalitní monitoring poskytuje informace, které jsou užitečné pouze v případě, že na ně někdo reaguje.
Хороший мониторинг дает информацию, которая полезна только в том случае, если есть ответная реакция.Nice vybudovalo„ připojený bulvár,“ který zahrnuje chytré osvětlení a environmentální monitoring.
Ницца построила“ подключенный бульвар”, включая смарт- освещение и мониторинг окружающей среды.Geografické informační systémy( GIS) umožňují monitoring v reálním čase napříč místními samosprávnými celky a oblastmi v odlehlých regionech.
Географические информационные системы( ГИС), позволяют мониторинг в реальном времени органов местного самоуправления и районов в отдаленных регионах.Pro správu sítě,lokalizaci problémů a implementaci nových protokolů velmi pomáhá monitoring.
В вопросах администрирования сети,локализаций проблем и для встраивания новых протоколов очень помогает мониторинг.Jednou z možností, jak toho dosáhnout, je regionální monitoring- to znamená, že o paralyzování diktátorských režimů by se pokousely sousední země.
Одна из заслуживающих внимания идей заключается в региональным мониторинге- то есть соседние страны должны помогать предупреждать такую тиранию.Tato aplikace podporuje hromadné obsluhy, Vlastní slovníky,BruteForce generátor a pokročilý monitoring!
Это приложение поддерживает очередь, пользовательские словари,брутфорс генератор и расширенный мониторинг!HWg-PDMS( Poseidon& Damocles Monitoring System) periodicky sbírá hodnoty vstupů a senzorů z jednotek připojených po síti LAN( Poseidon, Damocles, HWg-STE).
HWg- PDMS( система мониторинга Poseidon& Damocles) периодически собирает значения входного сигнала и датчика оборудования, подключенного по LAN( Poseidon, Damocles, HWg- STE).Při koupi nového 5osého obráběcího centra C 52 U udělala firma HETEC ještě další krok vpřed a objednala poprvé základní balíček HIMS(Hermle Information Monitoring Software).
В ходе следующего этапа развития компания HETEC закупила новый 5- осевой обрабатывающий центр C 52 U и впервые заказала базовый пакет информационного программного обеспечения HIMS(Hermle Information Monitoring Software).Intenzivní monitoring, hlášení, detekce neobvyklé aktivity a dvouúrovňové ověřování poskytují sekundární vrstvu ochrany, která zastavuje hrozby před jejich proniknutím.
Интенсивный мониторинг, подготовка отчетов, обнаружение нехарактерной активности и двухфакторная проверка подлинности обеспечивают дополнительный уровень защиты от вторжений.Každý ústav, který je příliš velký na to, aby zkrachoval, anebo by se takovým mohl záhy stát, musí mít dostatečný kapitál( narůstající s velikostí)a neustálý monitoring rizik v reálném čase, avšak je zapotřebí tato opatření zavést, aniž by to přehnaně plodilo mikromanagement.
Любое учреждение, которое уже является слишком большим или которое могло бы скоро таким стать, нуждается в адекватном капитале( растущем вместе с размерами учреждения)и постоянном мониторинге рисков в реальном времени, но эти меры должны осуществляться без властного микро- управления.Mohly by se z nich zaplatit monitoring a předpovědi projevů extrémního počasí s pomalým nástupem, které by úřadům i veřejnosti umožnily účinněji se připravit na blížící se katastrofu.
Они могли бы финансировать мониторинг и прогнозирование все более частых экстремальных погодных условий, что позволило бы властям и общественности более эффективно готовиться к надвигающимся катастрофам.
