NAZÝVÁME на Русском - Русский перевод

• мы называем
• мы зовем
• зовется
• мы назвали

Примеры использования Nazýváme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nazýváme to Jiskra.
Мы зовем его Искрой.

My tě nazýváme vůdcem.
Мы зовем тебя лидером. Ты.

Nazýváme jí Botanicalls.
Оно называется Botanicalls.

Nebo něco co nazýváme" sen.
Или то, что мы зовем" сном.

My ho nazýváme Konfucius.
Мы зовем его Конфуций.

Možná nezáleží na tom, jak to nazýváme.
Может, тогда это и не важно, как мы его назовем?

Nazýváme to, Kolo bolesti.
Мы назвали его колесо боли.

Dnes ji nazýváme mion.
Сегодня она известна как" Ариана.

Nazýváme to přesýpací hodiny.
Мы зовем это" песочные часы".

Takové těleso nazýváme dynamicky vyvážené.
Такую систему называют динамическим стереотипом.

Nazýváme tuto planetu" Ha'Dara.
Мы зовем эту планету" Ха' Дара.

Takovéto dešifrování nazýváme řešení hrubou silou.
Такой метод называют методом грубой силы( брутфорс).

Tu nazýváme dobrým já.
Это назовем его хорошей стороной.

Takže tyto řádky nazýváme dvě milardy n-gramů.
Эти два миллиарда строк, мы называем их два миллиарда N- грамм.

Nazýváme jej Anatomage Table.
Мы назвали его Анатомагический Стол.

Ten absces, co už nelze vyhojit, který nazýváme svým domovem.
Этот гнойник неподдающийся лечению мы зовем своим домом.

Nazýváme to ekologickou posloupností.
Это зовется экологическим успехом.

Alespoň by tě to mělo vysvobodit z městečka, které oba nazýváme domovem.
По крайней мере от этого городка, которого мы оба называли домом.

Nazýváme to zpětnou ztrátou paměti.
Это называется ретроградная амнезия.

Tento proces nazýváme magmatickou diferenciací.
Этот процесс называют гравитационной дифференциацией.

Nazýváme tě," Muž s železnou pěstí.
Еб€ называют человеком с железными кулаками.

Tyto vápence nazýváme organogenní nebo také organodetritické.
Эти две формы были названы« органическая» и« неорганическая».

Nazýváme to tady zasedačka pro ubožáky.
Мы зовем это место- место для неудачников.

Dnes Leydenskou láhev nazýváme kondenzátorem nebo zařízením na uchování náboje.
Сегодня мы назвали бы лейденскую банку" конденсатором" или" устройством накопления заряда".

Nazýváme jej gotický ornát nebo ornát gotického střihu.
Ее называют Санта Кокой или Хвостатой Кокой.

To, co nazýváme pokrokem, podporuje marnotratnost!
То что зовется прогрессом- потворствует сумасбродству!

Nazýváme to" pozastavení organismu", a vyjde to na 240.000 dolarů.
Это называется" временное прекращение жизни" и стоит 240 тысяч долларов.

To, co nazýváme civilizací, devastuje ducha člověka!
То что называется цивилизацией- опустошает душу человека!

Nazýváme tento způsob vpravení energie, říkáme tomu ozáření.
Мы назаваем это примером впрыскивания энергии, мы называем это- разрушение ультразвуком.

My ho nazýváme Hvězdná brána a naši lidé sdílejí stejné očekávání, veliteli.
Мы называем его Звездные Врата и наши люди разделяют те же самые надежды, Командующий.

Как использовать "nazýváme" в предложении

Jelikož si našich zákazníků vážíme a v souladu s konceptem naší společnosti je nazýváme spíše „partnery“, snažíme se Vám již od samého prvopočátku s Vaším projektem co nejvíce poradit.

Látky, které u citlivého jedince vyvolávají tyto přehnané obranné reakce (spouštějí alergickou reakci) nazýváme alergeny.

Definice (Regulární a singulární matice) Čtvercovou matici, která má vlastnosti uvedené v předchozí větě, nazýváme regulární, v opačném případě mluvíme o singulární matici.

Ať už to nazýváme aktivismus či politika bez politiků, jejich zkušenosti popisují určitý fenomén nové formy.

To, co nazýváme sebeuvědo­měním, je vlastně pocitem organismu, který paradoxně sám sobě překáží.

Ty nazýváme satany, nebo je ukřižujeme na Newsroom 24.

Skutečnost, že matice A byla převedena na matici B konečným počtem ekvivaletních řádkových úprav značíme A B a tyto matice nazýváme ekvivalentní.

Našich zákazníků si vážíme a v souladu s konceptem naší společnosti je nazýváme spíše „partnery“.

Tak vzniklo to, co dnes nazýváme souhvězdími.

Vysvětlete jim, že tyto obrazce nazýváme souhvězdí.