NEBUDEME MLUVIT на Русском - Русский перевод

• мы не будем говорить
• разговаривать
• обсуждать
• заговорим
• разговариваем
• не обсуждать
• будем разговаривать
• не заговорим

Примеры использования Nebudeme mluvit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebudeme mluvit.
Хватит разговаривать.

Ne, už nebudeme mluvit.
Мы больше не разговариваем.

Nebudeme mluvit o Cassie.
Мы не будем говорить о Кэсси.

Teď o tom nebudeme mluvit.
Не стоит сейчас это обсуждать.

Nebudeme mluvit o vložkách!
Мы не будем говорить о прокладках!

Jo, o tom nebudeme mluvit.
Да, мы… не станем это обсуждать.

Nebudeme mluvit o ničem jiném.
Мы не будем говорить ни о чем другом.

Už o tom nebudeme mluvit.
У меня нет желания это обсуждать.

Nebudeme mluvit o tom, co by jste se stalo.
Мы не будем это обсуждать.

Už nikdy více nebudeme mluvit.
Мы не можем больше разговаривать.

Ne. Nebudeme mluvit.
Нет, мы не будем говорить.

Dnes už o tom nebudeme mluvit.
Я больше не желаю с вами разговаривать.

Teď nebudeme mluvit o jídle.
Мы не будем говорить о еде.

Už o tom nikdy nebudeme mluvit.
Мы больше никогда об этом не заговорим.

Když nebudeme mluvit, co teda budeme dělat?
Если мы не будем говорить, то чем займемся?

Jestli odmítnou, nebudeme mluvit.
Если они откажут, мы не будем говорить.

Nebudeme mluvit o ní nic víc, pokud nechcete.
Мы не будем говорить о ней больше, если вы не хотите.

Dnes večer nebudeme mluvit s Emily.
С нами будет говорить не Эмили.

Pojď se mnou a už o tom nebudeme mluvit.
Пойдем со мной и мы больше не заговорим об этом.

Radši nebudeme mluvit vůbec.
Нам не стоит разговаривать.

Dohodli jsme se, že o tom nebudeme mluvit.
Мы согласились не обсуждать это.

Pokud nebudeme mluvit o práci Calvina Černého Vlka, tak mluvit nebudeme..
Если мы не будем говорить о работе Келвина Блэквулфа, тогда мы вообще не будем говорить..

Už o tom nebudeme mluvit.
И давай не будем больше об этом разговаривать.

A když to vyjde, už o tom nikdy nebudeme mluvit.
А если это сработает, то мы никогда не станем это обсуждать.

Takže my s ním nebudeme mluvit vůbec!
А мы с ним вообще не будем разговаривать!

Byl jsem nalitej a udělal jsem chybu a už o tom nikdy nebudeme mluvit.
Я был пьян и совершил ошибку, и больше об этом не разговариваем.

Možná když o nich nebudeme mluvit, tak prostě zmizí?
Может, если мы не будем говорить о них, они просто уйдут?

Myslel jsem, že už o tom nebudeme mluvit.
Я думал, мы не будем говорить об этом.

Slibte mi, že s ní už nikdy nebudeme mluvit.
Пообещайте мне, что мы никогда не заговорим с ней снова.

Kupte mi panáka a už o tom nebudeme mluvit.
Угостите меня выпивкой, и мы больше не заговорим об этом.

Как использовать "nebudeme mluvit" в предложении

Pokud nebudeme mluvit o chronické nemoci a houbové infekci, pak se můžete zbavit leukonychia sami.

Nebudeme mluvit o tom, že je lepší vyhnout se problémům.

S.C.Lewis Lidem nepomůže, když ve strachu, aby milost nezneužili, o ní nebudeme mluvit nebo jí žít.

Problém vyřešen, dál o tom nebudeme mluvit.

Dokonce i v Německu začíná nespokojenost; alespoň s tím, co a jak se děje kolem eura (pokud nebudeme mluvit o problémech s přistěhovalci, atd.).

A konečně freestylistům do toho raději nebudeme mluvit.

Povídal jsem si s několika terapeutů a souhlasil s nimi pracovat na splnění jedné podmínky - že nebudeme mluvit o své minulosti.

A to nebudeme mluvit o tom, že celé album a jeho rýmy jsou top.

Havlíčkův přístup je: respektujeme, že o určitých věcech se nemá mluvit, tak o nich nebudeme mluvit.

Ale to, že o nějakém jevu nebudeme mluvit, ještě neznamená, že tu není.