NEDAJÍ на Русском - Русский перевод

• не дадут
• нельзя
• не дают
• они не отдадут
• невозможно

Примеры использования Nedají на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nedají mi den volna.
Мне не дадут выходной.

Oni ti byt nedají?
Ќни не дали тебе квартиру?

Nedají ti na výběr.
Они не дают тебе выбора.

Víc mi nedají.
Они больше ничего мне не дадут.

Nedají nám jídlo- ne bez peněz.
Нам не дадут еды без денег.

Slova se milovat nedají.
Слова любить невозможно.

Méně pokud nedají odpočinout koním.
Или меньше, если не дадут отдых лошадям.

Tyhle problémy se vyřešit nedají.
Эти проблемы нельзя решить.

Tihle lidé ti nedají pokoj.
Эти люди не оставят тебя в покое.

Některé bitvy se vyhrát nedají.
Некоторые битвы нельзя выиграть.

Na expedici nám nedají peníze.
Средств на экспедицию нам не дают.

Některé věci se zapomenout nedají.
Некоторые вещи нельзя развидеть.

Co když vám nedají imunitu?
Что, если они не дадут вам неприкосновенность?

Co když ti tady tu práci nedají?
А если тебе не дадут здесь работу?

Nikdy mi nedají dost kachní omáčky.
Они никогда не дают мне достаточно соуса.

Scyllu nám jen tak nedají.
Просто так они не отдадут нам Сциллу.

Nedají ti vždycky to, co chceš.
Они не всегда дают тебе то, что ты хочешь.

Proč nám prostě nedají pokoj?
Почему они не могут оставить нас в покое?

Jamesi, oni ti nedají loď, ale pověsí tě!
Джеймс, они не дадут тебе корабль, они тебя повесят!

V hokynářství už nám na dluh nedají.
И нам больше не дают в кредит в бакалейной лавке.

To jsem já, tak proč nedají tu roli mně?
Так это я! Почему бы не дать эту роль мне?

Nedají ti zásluhy za včasný příchod.
Они не дадут тебе дополнительные баллы за раннее появление.

Podívejte, dobří učitelé vám nedají odpovědi.
Послушайте, хороший учитель не дает вам ответы.

Nedají vám pět možností úpravy, správně?
Вам не предлагают пять вариантов соуса, не так ли?

Víme, že se nedají zničit, jen vykázat.
Все что мы поняли, они не могут быть уничтожены, только изгнаны.

Myslela jsem si, že ti dnešní události nedají spát.
Я думал, что сегодняшние события не дадут тебе уснуть.

Nedají nám daňové úlevy, dokud ten film nebude propagovat turismus.
Они не дали нам налоговых льгот до тех пор пока фильм не станет рекламировать туризм.

Máte nezodpovězené otázky, které vám nedají spát?"?
У вас есть вопросы без ответов, которые не дают вам уснуть по ночам?

Pokud myslíš majora a jeho hochy, nedají těm farmářům pokoj.
Ты имеешь в виду людей Майора? Да, он не дает покоя этим фермерам.

Když ho najde první policie, toho čtvrt milionu nám nedají.
Если его найдет полиция, то они не отдадут нам четверть миллиона долларов.

Как использовать "nedají" в предложении

A kovové šrouby nebo plotýnky nevydrží všechno a nedají se našroubovat všude.

Někteří pedagogové testy zatracují, jiní na ně nedají dopustit.

Kontroly odradily turistyVodáci na Sázavě si nedají říct.

Vystřelená slova ani myšlenky či skutky se zpátky vrátit nedají, pokud se podařilo do terče bodnout, ledaže si uvědomíme moc odpuštění nebo jiné nápravy.

Těch, kdo nedají na černou a bílou dopustit je mnoho.

Kouzlu zahřívaného tabáku podlehly i některé české celebrity, jiné však stále nedají dopustit na ty klasické.

Zejména z toho důvodu, že kryptoměny jsou často výrazně ovlivňovány událostmi na trhu, které se nedají pomocí technické analýzy předpovídat.

Nedají se všude budovat tunely a nedají se všude budovat nekonečné mosty a viadukty jak si to mnoho lidí představuje.

Kam si lehne kočka nedají nábytek sloužící ke spánku a relaxaci jako je postel nebo gauč.

Co mě ovšem nejvíce trápilo jsou kruhy pod očima, které se bohužel horko těžko i různými korektory nedají skrýt.