OCENILA на Русском - Русский перевод

• признательна
• благодарна
• оценить
• оценила
• оценит
• похвалил

Примеры использования Ocenila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To bych ocenila.
Буду благодарна.

A ocenila bych, kdybys.
И буду признательна, если.

Jsem si jistá, že by to Penelope ocenila.
Почти уверена, Пенелопа оценит это.

To bych ocenila, děkuju.
Я буду благодарна, спасибо.

Ocenila bych, kdybyste všichni.
Я была бы благодарна, если бы вы.

Jsem si jistý, že Nancy by tu historku ocenila.
Я уверен Ненси оценит историю.

Ocenila bych, kdybyste nedělal to samé.
Я буду благодарен, если вы так не сделаете.

Na něco jsem se ptala a ocenila bych odpověď.
Я задала вам вопрос. И была признательна за ответ.

Ocenila bych, kdybys to nikomu neříkal.
Я буду благодарна, если ты никому не расскажешь.

Nejvíc ze všeho chci, aby mě veřejnost ocenila.
Больше чем чего-либо, я хотел бы, чтобы публика оценила меня.

Ocenila bych, kdybys byla první, Kláro.
Я буду признательна, если ты будешь первой, Клара.

Takže bych opravdu ocenila, kdyby jsi zůstala tady.
Так что, я буду очень благодарна, если ты останешься здесь.

Ocenila bych, kdybyste ho nechal na pokoji.
Я была бы благодарна, если бы вы оставили его в покое.

Není to moc dobré pro mé zdraví, ale ocenila bych cigaretu.
Это плохо для здоровья, но я буду признательна за сигарету.

Moc bych ocenila, kdybys s ní promluvila.
Я буду очень благодарна, если ты поговоришь с ней.

Jdeme na sushi, takže bych ocenila, kdybys šel jinam.
В суши- ресторан, так что буду признательна, если ты куда-нибудь уйдешь.

Ocenila bych, kdyby ji vaši muži nevyrušovali.
Я буду признательна, если ваши люди ее не побеспокоят.

Ale Catherine, opravdu bych ocenila, kdyby to zůstalo mezi námi.
Но, Кэтрин, я буду очень признательна, если все это останется между нами.

Ocenila bych, kdybys jim oběma dal šanci.
И я была бы признательна, если бы ты просто дал им обоим шанс.

Čas získáme tím, že necháme Rinu, aby ocenila drahokamy… ty pravé drahokamy.
Мы выиграем время, заставив Рину оценить камни… настоящие камни.

Ocenila bych, kdyby sis to nechala pro sebe.- Že jste se nevzali?
Буду благодарна, если это останется между нами?

Nemám ti co říct, ocenila bych kdybys mě už nekontaktoval.
Мне нечего тебе сказать. Буду признательна, если ты перестанешь связываться со мной.

Ocenila bych, kdybyste si takové řeči nechali na basketballový dvorec.
Я была бы признательна, оставь вы подобное на скамье во дворе.

Jen Rufus, a ocenila bych, kdyby to tak i zůstalo.
Только Руфус, и я была бы благодарна, если бы так оно и осталось.

Ocenila bych, kdybyste neklikla na tenhle soubor zatímco budu pryč.
Буду благодарна, если вы не нажмете на тот файл пока меня не будет.

Publikace vysoce ocenila publikaci a úroveň podpory podnikání:.
Высоко оценило издание и уровень поддержки бизнеса:.

Ocenila bych, kdybyste mi přeposlal mou poštu, jestli nějaká přišla.
Буду признательна, если Вы переправите мою почту, которая к Вам попадет.

A do budoucna bych ocenila, aby sis své nesmyslné nápady nechala pro sebe.
Я была бы благодарна, если бы ты оставили нелепые идеи при себе.

Ocenila bych, kdyby mě nepoučoval o právní etice u rodinného soudu.
Буду признательна, если он не будет читать мне лекции о юридической этике в семейномсуде.

Vážně bych ocenila, kdybys mi zavolala předtím, než uděláš něco takového.
Я была бы очень признательна если ты позвонишь прежде чем вычудишь что-то такое.

Как использовать "ocenila" в предложении

S realizací jsme spokojená, termín byl dodržen (dokonce o den zkrácen), což jsem ocenila.

Ocenila by porota, jak se s vulgaritami a urážkami dokáže herečka vypořádat?

Ocenila jsem rychlou domluvu po emailu a také to, že pánové nepři… Cením si především výborné domluvy prakticky ze dne na den a rychle kvalitně odvedené práce, vč.

Královna nemá favority, a tak brzy po Blahnikovi ocenila i jeho konkurenta Jimmyho Chooa.

V další části Hana Sadílková ocenila starostku Petru Urbanovou za otevřený přístup při řešení záležitostí mateřské školy.

Co bych ale na studiu na Högskolan Kristianstad ocenila nejvíce, je přátelský, ale zároveň profesionální přístup kantorů a rozmanité způsoby práce s výukovým materiálem.

Ta ve svém projevu ocenila zejména jeho nasazení v souvislosti s přijímáním syrských uprchlíků, kterých je v Jordánsku přes 670 000, napsala agentura DPA.

Možná do budoucna bych ocenila trošku větší propagaci této akce.

V kategorii Realizovaných moderních dřevostaveb odborná porota ocenila objekt jednotřídky, doplňující stávající budovu MŠ Všetaty – Přívory, postavený pražskou společností Domesi s.r.o.

Odborná i laická veřejnost několikrát zaznamenala a ocenila systematický, intenzivní rozvoj naší firmy.