Примеры использования Okrajích на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Po okrajích!
Téměř… Vibrační na okrajích.
Úkosu na okrajích kostek.
Скоса граней кубиков.Na okrajích bylo nejvíc polevy.
По краям больше всего глазури.Ale mé lodě budou na okrajích.
Но мои- то корабли будут по краям.Drážky na okrajích, prohlubeň ve středu.
Те же борозды по краям, выемка в центре.Tlak způsobil fraktury na okrajích očnic.
Té části na okrajích mozku se říká neokortex.
Vidíte, co se tady píše, na okrajích?
Na okrajích jsou poznámky od Julian Schnabels.
Čína je mnohonárodnostní pouze na okrajích.
Na okrajích nosních dírek jsou stopy po pylu.
Частицы цветочной пыльцы найдены на краях ноздрей.Občas rostou také na okrajích rýžových polí.
Rozptylná čočka je uprostřed tenčí než na okrajích.
Орбикулярные волоски клипеуса мельче в средине, чем по краям.A na okrajích společnosti začal pomalu růst hněv.
Máš dobré kapiláry u kořene a zdravou kůži po okrajích.
На переносице хорошие капилляры, и здоровая кожа по краям.Tady na anterosuperiorních okrajích 1., 2., a 3. hrudního obratle.
Здесь на верхнепередних краях грудных позвонков 1, 2 и 3.Gardenboy snadno odstraní nežádoucí drny na okrajích záhonů.
Gardenboy легко удаляет выступающие части газона на кромках грядок и газона.Výčnělky na okrajích naznačují, že se jedná o chemickou popáleninu.
Гребень по краю указывают на то, что это химический ожег.Dr. Brennanová, objevují se tady praskliny na vnějších okrajích vstupní rány.
Доктор Бреннан, на внешних краях входного отверстия можно заметить скалывания.Rostou hlavně na okrajích lesů od konce léta do podzimu.
Произрастает в хвойных( в основном, еловых) лесах с конца лета по начало осени.Klobouk je svrchu okrově hnědý až tmavohnědý, na okrajích často světlejší.
Цвет шляпки варьирует от черно-бурого до горчичного, иногда более светлый по краям.Stonky jsou na okrajích mírně oble vykrajované, v zářezech jsou areoly.
В середине корзинки находятся тычиночные цветки, а по краям- пестичные.Náš papír je vyroben z kvalitního 100% panenský dřevoviny amá dobrou rozřezávat na okrajích.
Наша работа состоит из качества 100% девственница древесной целлюлозы иимеет хорошую резку по краям.V mělkých okrajích zatopené džungle proudí řeka bujnou vegetací.
На мелководных окраинах затопленных джунглей речные воды полны буйной растительности.Pak začal experimentovat s vlastní prací. kupíroval předměty na okrajích a zaváděl patrné příčky.
Затем он начал экспериментировать с собственными работами, обрезая объекты по краям и используя строгие диагонали.Tehdy vyrostla na okrajích města nová panelová sídliště a novostavbám se neubránil ani střed města.
Новая станция находилась тогда на окраине города, ее окрестности были еще не застроены.Zprávy hovoří o obrovských kovových válcích přistávajících na okrajích hlavních amerických měst.
Поступают сообщения о гигантских металлических цилиндрах, приземлившихся в окрестностях основных американских городов.Clarku, číhát o půlnoci na okrajích střech a fňukat nad životem, kterého ses vzdal, to zrovna neodpovídá tvému statusu hrdiny.
Кларк, прослушивая здания на окраине посреди ночи тоскуя по той жизни, которую бросил также не усиливает твои геройства.A to, co byly neúspěšné kampaně na okrajích společnosti, které nemohly nikdy zvítězit, se najednou proměnily v něco děsivě reálného.
И то, что казалось обреченными кампаниями на периферии общества, не способными никогда выиграть, стало пугающе реальным. Меня колбасит прямо сейчас из-за всей этой фигни с Brexit.
