OPERUJE на Русском - Русский перевод

• работает
• действует
• оперирует
• на операции

Примеры использования Operuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo ji operuje?
Кто ее оперирует?

Operuje v Berlíně.
Действует из Берлина.

Co když operuje?
А если он оперирует?

Operuje na vyšší úrovni.
Он действует на более высоком уровне.

Obvykle operuje koně.
Она обычно работает с лошадьми.

Sestra Ratchedová ho operuje.
Сестра Ретчед оперирует.

Stráž operuje po síti v celé zemi.
Сеть Стражей работает по всей стране.

Právě teď ji doktor Rhodes operuje.
Ее оперирует доктор Роудс.

A Webber teď operuje třetího.
И сейчас Вэббер оперирует третьего.

Zkouším ji sehnat. Celý den operuje.
Она весь день на операциях.

Operuje z nemocnice v Samaře.
Она действует из военного госпиталя в Самарре.

Meredith ho teď s Riggsem operuje.
Мередит оперирует его с Риггсом.

Operuje na českém trhu i v zahraničí.
Работает на чешском рынке и за рубежом.

Dr. Montgomery ji právě teď operuje.
Доктор Монтгомерри сейчас оперирует ее.

Moje děvče operuje víc na spirituální úrovni.
Моя подруга работает на более духовном уровне.

Konkrétně buňce, která operuje ve Veracruz.
Чаще всего группировке, действующей в Веракрусе.

Tato stránka operuje s měnami známé jako“ kredity”.
Сайт работает с валютой, известной как« кредиты».

Můj dealer z černého trhu operuje v téhle budově.
Мой дилер с черного рынка работает в этом здании.

Vy jste si vyžádal spis a přišel na to, jak ten vrah operuje.
Вы запросили файл и выяснили, как действовал убийца.

Řecká společnost která operuje v přístavu L.A.
Это греческая компания, которая работает в порту ЛА.

Musím tu zůstat u transplantace a Robbinsová operuje.
Я должен остаться и сделать пересадку, а Роббинс на операции.

Ale Mossad obvykle operuje za závojem tajností.
Но агенты Моссад склонны действовать под завесой секретности.

Moje máma operuje a tým, co šel za Kanem, právě odešel.
Мама на операции, а группа, отправляющаяся за Кейном только что ушла.

Já nevím, intimnější. No, Helix operuje celosvětově, něco jako U.N.
Ну, Хеликс действует по всему миру, как ООН.

Jestli Radcliffe operuje z této základny, možná tam bude nějaký hardware z Konstrukce.
Если Рэдклифф работает в том здании, там может быть оборудование Фреймворка.

Proklejte Hladovou zmiji za to, že operuje pod pláštěm temnoty!
Чтоб обломилось Черному Вайперу за то, что действует под покровом тьмы!

Je to NSA, která operuje s podporou Bílého domu a Ministerstva spravedlnosti.
Это Агентство национальной безопасности, работающее с полной поддержкой Белого дома и министерства юстиции.

Zajímalo mě, jestli náš starý přítel- ještě operuje v demilitarizované zóně.
Я подумал, может наш старый друг все еще работает в демилитаризованной зоне.

Prostřednictvím své americké pobočky operuje také ve Spojených státech nebo ve Španělsku.
Помимо рынка Израиля работает также в США и Испании.

Frekvenční rozsah a kanály: Operuje ve 2. Frekvenční pásma ISM 4 GHz.
Частотный диапазон и каналы: Действует в 2. Полосы ISM с частотой 4 ГГц.

Как использовать "operuje" в предложении

Na této trase operuje ještě například Eurolines, jen má nižší frekvenci jízd.

Nakonec jsem usoudil, že to je pro mne dobrá reklama, a že napodobitel jest poněkud jiného temperamentu a jiné budoucnosti a operuje na jiném segmentu trhu nežli já.

Sláma znovu operuje, svědčí to o tom, že s těmito názory a s jejich zdůvodněním souhlasí, protože je nijak nekomentuje, natož aby se od nich distancoval.

Celý luxusní segment se slevami operuje velmi citlivě a ve velmi omezené míře.

Už třetí útok domácích operuje před Hrubcem, Karabáček vystřelil, po odrazu se jeho tým drží na puku dál.

Společnost operuje na pěti kontinentech, v Evropě působí více než 20 let.

Nezáleží na tom, ve kterém výrobním odvětví zákazník operuje.

Oficiální statistika brazilské vlády operuje s nižšími čísly, protože nebere v potaz nelegální těžbu, která je přitom velmi rozšířená.

Každý plastický chirurg, který operuje dostatečné množství pacientů, se setkal ve svém životě s komplikacemi, které musel řešit.

Tyto sítě se konsolidují takovým způsobem, že neustále oslabují moc ústřední, která také operuje velice podobně.