OZVI на Русском - Русский перевод

• свяжись

Примеры использования Ozvi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máro, ozvi se.
Мару, прием.

Ozvi se nám.
Свяжись с нами,".

Jacku, ozvi se.
Джек, прием.

A ty se mi taky ozvi.
А если вы что узнаете, то звоните мне.

Ahsoko, ozvi se.
Асока, прием.

Za pár hodin se mi ozvi.
Свяжись со мной через несколько часов.

Pětko, ozvi se.
Пятая, прием.

Takže se nám… nebo jednomu z nás ozvi.
Позвони нам, или кому-нибудь из нас.

Murphy, ozvi se.
Мерфи, прием.

Otec je nemocný. Prosím, ozvi se.
Папа очень болен, свяжись с нами.

No tak, ozvi se.
Ну же. Прием.

Ozvi se. Nech si ode mě pomoct.
Послушай, ты должна позволить мне помочь тебе.

Trojko, ozvi se.
Третий, прием.

Kdybys ještě něco potřebovala, tak se ozvi, holka.
Еще что понадобится- зови меня, подруга.

Šestko, ozvi se.
Шестой, прием.

Ozvi se mi, jakmile budeš něco mít?
А ты свяжешься со мной, как только услышишь что-нибудь, хорошо?

Branchi, ozvi se.
Бранч, прием.

A ozvi se mi každou celou hodinu. Pokud to neuděláš.
И я хочу, чтобы ты связывалась со мной каждый час, и если не свяжешься.

Jedničko, ozvi se.
Первый, прием.

A klidně se ozvi, kdyby byl nějaký problém.
И не стесняйся звонить, если возникнут проблемы.

A pak se mi ozvi.
И мне отзвонись.

Pokud ti máme poradit, jak se hláskuje" Enormní" pro tvé hlášení, ozvi se.
И если ты захочешь узнать как пишется слово" изумительный" для своего отчета, свистни нам.

Danielsová, ozvi se.
Дэниелс, прием.

Vojáku, ozvi se.
РЕКС: Солдат, прием.

Rosenthalová, ozvi se!
Розенталь, прием!

Občane Z, ozvi se.
Гражданин Зет, прием.

Všichni čekáme jen na tebe, je to totální zmatek takže se prosím ozvi, až si ten vzkaz poslechneš, jo?
Мы все ждем только тебя, здесь полный хаос… поэтому, пожалуйста, перезвони, если ты сейчас проверила свою голосовую почту, ладно?

Takže Bernie, pokud se ti tenhle nápad líbí nebo chceš, abychom se toho ujali, ozvi se. Stejně máš víc diváků než my.
В любом случае, Берни, если тебе нравится эта идея или ты хочешь взять нас в это, напиши нам:" У вас намного больше зрителей, чем у нас когда-либо".

Как использовать "ozvi" в предложении

Ozvi se mi na tel. 739 351 847. ➢ 10-74 Pro prázdnou domácnost hledám příjemnou, citově stálou a upřímnou, zajištěnou přítelkyni od 37 do 45 let.

Jestli budes mit cas tak se ozvi, pisu na brachuv meil, jinak zavolej na moje tel.

Pokuď chceš, ozvi se a dám ti info a tak dále Informace jen pro "bílé"?

Pokud existuješ, ozvi se :) Fotku poslu na email :) Ahoj,rád se s Tebou seznámím.Hnědovlasý,48.182,87 z Olomouce.Napíšeš? žena 49 let | Říčany Věčná optimistka se smutnýma očima hledá spřízněnou duši.Nic není podmínkou.

Pokud máš taky ten pocit, že Ti chybí ten druhý do páru, tak se ozvi.

Pokud přes všelijaké zkušenosti sis ještě uchovala pozitivní přístup k životu, smysl pro humor, samostatnost a možná i trochu dobrodružného ducha, ozvi se mi.

Vydrz, i kdyz to mas hrozne tezky 15.3.10 21:41 Ahoj MD, pokud tu máš nejaky profil ozvi se mi soukromě pokud budeš chtít..obávám se že dopředu to moc dobře nevypadá..

Tak se večer ozvi, jak jste to zvládli a jestli nejsi jak vodník.

Já hledám, tak se ptám, bydlím též ve Zlíně...kdyžtak se ozvi a já napíši více.

Misi, tak drzim na ko palce a ozvi se, jak jsi dopadla, uz budes mit monitor?