Примеры использования Předstírá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ona to předstírá?
Она симулирует?Předstírá, že nic nevidí!
Jo, rád předstírá, že spí.
Předstírá, že ho nezná.
Прикидывается, что вообще его не знает.Co za chlapa předstírá orgasmus?
Какой парень симулирует оргазм?Opravdu jsem si myslel, že to předstírá.
Я правда думал, что она симулирует.Pak on předstírá pohlavní nemoc.
Он симулирует ЗППП.Postava Marii, ta, která předstírá, že je služka.
Devon předstírá, že není gay.
Дэвин претворяется натуралом.Přiznal se mi, ale teď předstírá, že nepřiznal.
Мне он признался, а теперь прикидывается, что нет.A on předstírá, e skvěle.
А он делает вид, что авто великолепно.Nemůžeš vzbudit někoho, kdo předstírá, že spí.".
Вы не можете разбудить человека, который притворяется спящим.".Ona předstírá, že mě nezná!
Она же меня знает, просто претворяется!Jedna z nich zřejmě předstírá, že je tvůj přítel.
Předstírá, že jí záleží na všech těch věcech.
Делает вид, что ее все это волнует.Whistler pořád předstírá, že je rybář a tak?
Уистлер все еще прикидывается рыбаком?Předstírá, že je hodný, ale já vím, že lže.
Он притворяется добрым, но я знаю, что он лжет.Pavel Pokorný, předstírá, že zapomenout na sebe.
Медардо скромный, претендует на забыть себя.Předstírá, že jí lidi nacouvali do auta.
Она делает вид, что сдавая назад на своих машинах, люди сбивают ее.Podívej, jak Dan předstírá, že kontroluje e-maily.
Смотри, как Дэн делает вид, что проверяет почту.Každopádně, my oba víme, že to pravděpodobně jen předstírá.
Короче говоря, мы с тобой знаем, что скорейвсего, он просто притворяется.Jones předstírá, že je v pohodě.
Джонс претворяется, что он в порядке.Není správné když Porterová předstírá, že ví, co potřebují.
Это не правильно, когда Портер притворяется, что она знает, что им нужно.Pořád předstírá, že nemá zájem.
Опять прикидывается, что я его не интересую.Možná je jeho pravou maskou muž, kterým každý den předstírá, že je.
Может, настоящая его маска это тот, кем он притворяется каждый день.Ráda předstírá, že nejsme, ale my jsme.
A ona ho vzala zpět a předstírá, že se to nestalo.
А теперь она приняла его назад и делает вид, что ничего не было.Je tu v utajení, předstírá, že dodržuje vaše pravidla.
Он здесь скрывается, прикидывается, что следует вашим правилам.Když se nás dotknu, zavře oči a předstírá, že nic necítí.
Если я прикасаюсь к себе, она закрывает глаза и притворяется что ничего не чувствует.Velmi hodný člověk, co předstírá, že takový není, by to udělal.
Добрый человек, который притворяется, что он не добрый, стал бы.
