ПРИТВОРЯЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• předstírá
• hraje
• nepředstírá
• dělá
• se vydává
• nehraje

Примеры использования Притворяется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, не притворяется.
Ne, nehraje.

Не думаю, что он притворяется.
Nemyslím si, že to hraje.

Нет, не притворяется.
Nic nepředstírá.

Притворяется, что даже не слышит меня!
Dělá, že mě neslyší!

Значит, он притворяется.
Takže to hraje.

По крайней мере, мама не притворяется.
Alespoň mamka nic nepředstírá.

Никто не притворяется.
Nikdo nic nehraje.

Нет, я не думаю, что он притворяется.
Ne, myslím, že to nepředstírá.

Нет, он… он притворяется!
Ne, ne, hraje to!

Я не утверждал, что Сэмми притворяется.
Neřekl jsem, že to Sammy hraje.

Я думаю, она притворяется.
Myslím, že to hraje.

Когда он притворяется мертвым?
Zatímco on hraje mrtvého?

Для той, кто притворяется.
Na někoho, kdo to hraje.

Она правда притворяется, будто я умер!
Opravdu dělá, jako bych zemřel!

Что если Берни вовсе и не притворяется?
Co když to Bernie vůbec nehraje?

Он притворяется добрым, но я знаю, что он лжет.
Předstírá, že je hodný, ale já vím, že lže.

Но я никогда не говорил, что он притворяется.
Ale nikdy jsem neřekl, že to hraje.

Притворяется раненым, чтобы ему помогли.
Hraje zraněného a tím je přesvědčí, aby mu pomohly.

Персонаж Мария, которая притворяется поислугой.
Postava Marii, ta, která předstírá, že je služka.

Если Энди притворяется, чтобы не дать Ларе жить своей жизнью.
Jestli to Andi hraje, aby zabránila Laře.

Вы не можете разбудить человека, который притворяется спящим.".
Nemůžeš vzbudit někoho, kdo předstírá, že spí.".

Пак не может выпуститься и притворяется, что его это не волнует.
Puck nebude maturovat a dělá, že je mu to volný.

Короче говоря, мы с тобой знаем, что скорейвсего, он просто притворяется.
Každopádně, my oba víme, že to pravděpodobně jen předstírá.

О чем вы вообще? Если Уэст притворяется, он заслуживает Оскара.
Jestli to pan West hraje, zasloužil by si Oscara.

Может, настоящая его маска это тот, кем он притворяется каждый день.
Možná je jeho pravou maskou muž, kterým každý den předstírá, že je.

Подтверди, что она притворяется. Или мне придется выставить ее вон.
Potvrď, že to hraje nebo ji budu muset vyhodit.

Если я прикасаюсь к себе, она закрывает глаза и притворяется что ничего не чувствует.
Když se nás dotknu, zavře oči a předstírá, že nic necítí.

Добрый человек, который притворяется, что он не добрый, стал бы.
Velmi hodný člověk, co předstírá, že takový není, by to udělal.

А еще я подделывал удостоверение личности для парня, который притворяется священником.
A taky jsem zfalšoval doklady pro jednoho typa co se vydává za kněze.

Это не правильно, когда Портер притворяется, что она знает, что им нужно.
Není správné když Porterová předstírá, že ví, co potřebují.