PADAL на Русском - Русский перевод

• падал
• упал
• падает
• упасть
• упадешь

Примеры использования Padal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, padal na záda.
Нет, он упал на спину.

Jakoby jsi padal.
Как будто ты сейчас упадешь.

Padal sníh, stejně jako teď.
Падал снег, как и сейчас.

Když ho udeřili, padal dopředu.
После удара он упал вперед.

Na zkouškách mu pořád padal.
Он все время падает на репетиции.

Někam jsem padal a padal.
Куда-то падал и падал.

Říkají, že se uhodil do hlavy, když padal.
Говорят, он ударился головой, когда падал.

Kyselý déšť padal na lesy.
Кислотные дожди проливались над лесами.

No… jak Felix padal, chňapnul po skluznici.
Падая, Феликс схватился за полозья.

Padal s provazem a byl udeřen a padal.
Онпадалсверевкой, егоударяли, но он продолжал.

Lezl po střechách, padal ze stromů.
Взбирался на крыши, падал с деревьев.

Padal sníh, rozednívalo se, Na podzim mrholilo.
Падал снег, плыл рассвет, Осень моросила.

A potom oheň… padal z nebes jako blesky.
И низвергся огонь молниями с небес.

Mohl si skřípnout nerv v kotníku, když padal.
Он мог защемить нерв в лодыжке, когда падал.

Bylo to, jako bych… padal do díry.
Не знаю. Это было словно… падение в пропасть.

Kdybych padal, byl bych radši, kdybys mě nechytal, dobře?
Лучше не лови меня, если упаду, хорошо?

Sklonil příď a neovladatelně padal k zemi.
Вдруг он вскрикивает и бессильно падает на землю.

A jak padal, podíval se na mě a usmál se.
И еще до того как упасть, он посмотрел прямо на меня и улыбнулся.

Budu nahoře a chytím vás, kdyby jste padal.
Я буду наблюдать и подхвачу тебя, если ты будешь падать.

Když padal, nemohl Manech upustit své červené rukavice?
А эту варежку Манек мог уронить, например, когда упал.

Kdy ses usmál, ti svět padal k nohám.
Ты привык, что мир падает к твоим ногам, стоит тебе улыбнуться.

Chlapec padal a padal do temné jeskyně plné bahna.
Мальчик падал, падал и оказался в темной пeщepe, полной слизи.

Slyšeli jste o tom chlapovi, který padal z mrakodrapu?
Это рассказ о парне, который упал с небоскреба?

Na 10,000 unavených lidí padal déšť a oni vyskočili jako baptistický pěvecký sbor.
Проливной дождь лился на 10 000 усталых людей а они скакали как хор бабтистов.

Ale zdaleko to není důvod, abys už zase padal z koše.
Я надеюсь, ты не выпал опять из корзины от радости.

Spadl, chytil se židle, a převrhl ji, když padal.
Он отступил, схватился за стул, уронил его, когда падал.

Snažil jsem se k němu dostat, ale padal moc rychle.
Попытался к нему спуститься, но он слишком быстро падал.

Ale jenom co se k nim dostaneš, začnou padal bomby.
Но как только ты приближаешься к ней, начинают падать бомбы.

Můžu ti jen říct… že náš Íkaros padal maximální rychlostí.
Единственное, что я могу сказать- наш Икар падал на предельной скорости.

Požár továrny na Haskellově, vysoký žár, azbest tam padal jako sníh.
Пожар на заводе на Хаскелл, высокая температура, асбест сыпался как снег.

Как использовать "padal" в предложении

Balon si postavil na značku pokutového kopu střídající JONATHAS. Útočník Hannoveru zamířil k pravé tyči, Ulreich padal na opačnou stranu.

A jak umíral, padal temným prostorem vesmíru, a najednou nebylo temno, ale černo a pak...se zachytil u nás.

Padal k zemi a svého kamaráda strhl s sebou.

Táhlo jej to k nejnovějším technologiím oné doby a po jeho smrti na rádia, elektrické nářadí a natahovací fonograf padal prach.

Kdyby padal s devadesátiprocentní pravděpodobností, stačilo by nám vsadit jen na několik málo hodů, abychom si byli jisti výhrou.

padal do děr a hledal části telefonu a byl honěn policií a vědci.

Na Štědrý den padal déšť, v noci však už zase mrzlo až - 9 C a trochu sněžilo.

Padal mírně sníh a vypadalo to, jakoby se počasí o několik týdnů vrátilo zpět.

Venku padal sníh a velký sporák jen hučel a vydával teplo.

Kdyby někdo padal do nerotující černé díry, nemohl by se po překročení horizontu událostí nijak vyhnout pádu do singularity.