POHLEDNÍ на Русском - Русский перевод

• красивые
• привлекательны
• симпатичные

Примеры использования Pohlední на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A jsou pohlední?
А они симпатичные?

Vím, že nejsou moc pohlední.
Знаю, особо не на что смотреть.

Jak pohlední lidé.
Какие симпатичные люди.

Mladí, drsní, pohlední.
Молодыми, крутыми и красивыми.

Dva pohlední mladí muži a žádná děvka?
Два потрясных мужика, и ни одной цыпочки?

Jste dva pohlední lidé.
Два привлекательных человека.

Všichni jsou velice pohlední.
Все они очень привлекательны.

Mladí, pohlední muži, bohatí a významní.
Молодые, красивые мужчины с деньгами и положением.

Oba jsme byli mladí a pohlední.
Мы оба были молодыми и привлекательными.

Ti pohlední mladíci pochodují do války. Možná je zabijí.
Так много красивых молодых людей уходит на войну… умирать.

Drino, nejsou tví bratranci pohlední?
О, Дрина, разве твои кузены не хороши собой?

To pohlední lidé dělají. Souloží s jinými pohlednými lidmi?
Красивые люди занимаются сексом с другими красивыми людьми, понимаешь?

Mě přitahují klasicky pohlední muži…- Oukej.
Мне нравятся нормальные красивые мужчины.

Jen dva pohlední týpci, nacpaní v malým kanclu, vládnoucí spolu galaxii,?
Только два симпатичных парня, делящих тесный офис, Вместе правящих галактикой?

Nikdy to není:" Jsou tihle muží dost pohlední?
Не скажут" О, а они достаточно красивы?"?

Z mého bytu odjíždí pohlední, mírně záhadní muži.
Это выгонять красивого немного загадочного мужчину из моей квартиры.

Nikdy jsem si nemyslel, že jsou Rusové tak pohlední.
Я и не думал, что русские так привлекательны.

Ale co ty monitory a satelity a ti pohlední ozbrojení muži v černém?
Но что это за мониторы и спутники? И эти красивые вооруженные люди в черном?

Jeden večer jsem tam byla a bavila se s námořníky. Takoví velcí pohlední chlapi.
Однажды вечером я там гуляла… зависала с морскими котиками, такими большими сипатичными парнями.

Teď už mi chybí jen pohlední přátelé a mluvící pes a můžu rozjet mojí firmu na řešení záhad.
А теперь, все что мне нужно, это красивые друзья и говорящая собака и мой бизнес по разгадке тайн заработает по полной.

Mm. Vidím, že se ti líbí pohlední a svalnatí.
Я вижу тебе нравятся крепкие и красивые мужчины.

Jedna studie ukazuje, že pohlední muži mají před nevzhlednými konkurenty náskok ve výši 6 až 8% výsledku hlasování.
Одно исследование приводит к выводу, что красивый мужчина имеет преимущество перед уродливым, и это дает ему 6- 8% дополнительных голосов.

Muži, se kterými si vyšla, byli pohlední, moc hezcí.
Мужчины, с которыми она встречалась, некоторые были так хороши, так красивы.

Všichni tři lídři Občanské platformy jsou pohlední a chytří, inteligentní a zábavní.
Все три лидера Гражданской Платформы- симпатичны, умны, образованы и забавны.

Jsi vzorem… všem z nás, kteří se nenarodili pohlední… a okouzlující a v pohodě a.
Ты вдохновляешь тех нас, кто не родился красивым, обаятельным или крутым.

Můžeme si o tom promluvit zítra, ale právě teď jsou uvnitř dva pohlední Francouzi, čekají na nás a chtějí nás vzít na Le Baron.
Мы можем говорить об этом до завтра. Но в данный момент два очень симпатичных француза ждут нас, чтобы пойти в Le Baron.

Při příchodu vítají hosty půvabné hostesky vplavkách a pohlední surfaři, kteří rozdávají exotický welcome drink a květinové věnce.
У входа гостей встречают очаровательные хостес- девушки в купальниках и красивые серферы, раздающие экзотические приветственные напитки и цветочные гирлянды на шею.

Как использовать "pohlední" в предложении

Podle lidských měřítek jsou elfové velmi pohlední, nicméně jaksi zženštilí - přiliš dbají o svůj dokonalý zevnějšek.

Pohlední chlapci neměli nouzi o dámské návštěvy.

Mým jediným vodítkem byli snad jen dva pohlední muži, kteří figurovali na téměř každém obraze v mém mozku.

Z Anny Slováčkové a Matyáše Hložka vyrostli pohlední mladí lidé.

Ani pohlední fotbalisté totiž nestojí za to „utrpení“ Knihu Politics and Society tvoří dvanáct rozhovorů mezi papežem a francouzským sociologem Dominiquem Woltonem, a to na rozličná témata.

Mým jediným vodítkem byli snad jen 2 pohlední muži, kteří figurovali na téměř každém obraze v mém mozku.

Na první fotce byli zobrazeni velmi pohlední, ale nevkusně oblečení lidé, na druhé pak neatraktivní, zato módně oblečení.

Bana a McAdamsová jsou pohlední, sympatičtí lidé, mají mezi sebou dobrou chemii, a většina žen si pravděpodobně v kině vkusně popláče.

K mluvení nám nabídli: „Sprechen Sie Deutsch?“ nebo „Parlez-vous français?“ Ale jen důstojníci – elegantní, dvorní, pohlední. Ženám a dívkám líbají ruce.

Trošku černého humoru - mám dojem, že poslední štíhlí a pohlední muži jsou v Severní Koreji.