POLOŽCE на Русском - Русский перевод

• элементе
• записи
• пункту
• элемента
• элементу

Примеры использования Položce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přiřadit značky& této položce.
Связать& эти элементы с метками.

V položce WiFi Association vyberte požadovanou síť.
В разделе WiFi Association выберете желаемую сеть.

Což mě přivádí k první položce.
Что подводит меня к первому пункту.

Zopakovat na položce činnosti vybrané z historie.
Предлагать действия для элемента, выбранного из списка.

S: přístupový ACL" %s": %s v položce %d.
S: СКД доступа'% s':% s на записи% d.

Vaše zpráva neodpovídá položce 1 články 7 z federální.
Ваше сообщение не соответствует пункту 1 статьи 7 Федерального.

S: Poškozený přístupový ACL" %s": %s v položce %d.
S:% s: Ошибка в СКД доступа'% s':% s в записи% d.

Výběr stavu dokování v položce cílení je volitelný.
Выбор состояния стыковки в элементе определения не является обязательным.

S: Poškozený výchozí ACL" %s": %s v položce %d.
S:% s: Ошибка в СКД по умолчанию'% s':% s в записи% d.

Všechno odpovídající položce v kategorii“ označené jednoduchým zeleným znaménkem plus.
Все соответствующее элементу в этой категории» отмечено одним зеленым знаком плюс.

Nikdy jsem nebyl tak nervózní kvůli položce na seznamu.
Я никогда так не нервничал из-за пункта в списке.

Všechno neodpovídající položce v kategorii“ označené jednoduchým červeným znaménkem minus.
Все несоответствующее элементу в этой категории» показывается одним красным знаком минус.

Povolení a zakázání nastavení v položce předvoleb.
Включение и отключение параметров в элементе предпочтения.

Všechno odpovídající položce v kategorii nebo jejím podkategoriím“ označené dvěma zelenými znaménky plus.
Все соответствующее элементу в этой категории или подкатегориях» отмечено двумя зелеными знаками минус.

Další informace naleznete v tématu Povolení a zakázání nastavení v položce předvoleb.
Дополнительные сведения см. в разделе Включение и отключение параметров в элементе предпочтения.

Pokud dojde ke změně názvu skupiny, v položce cílení zůstane původní název skupiny.
Если имя группы было изменено, в определении элемента указания сохраняется исходное имя группы.

Každá z těchto položek registru má hodnotu DWORD, přičemž každý bit odpovídá konkrétní položce menu.
Каждый из этих ключей содержит значение типа DWORD, в котором каждый бит соответствует какому-либо пункту меню.

Přidružení existuje, jestliže přípona názvu souboru v položce typu souboru je zaregistrována v počítači.
Сопоставление существует, если в элементе типа файлов компьютера зарегистрировано расширение файла.

Všechno neodpovídající položce v kategorii nebo jejím podkategoriím“ označené dvěma červenými znaménky minus.
Все несоответсвующее элементу в категории или подкатегориях» показано двумя красными знаками минус.

Položka vlastností nebo informací se shoduje s hodnotou zadanou v položce cílení a dále platí:.
Свойство или информационный элемент совпадают с указанным в элементе определения значением, а также:.

Můžete kliknout na tlačítko Procházet v položce cílení a vybrat existující podregistr, cestu ke klíči a hodnotu.
В определении элемента можно нажать кнопку Обзор, чтобы выбрать существующий куст реестра, путь к разделу и значение.

Rozšíření předvoleb provede tuto akci před zpracováním seznamu členů, který je definován v položce předvoleb.
Расширение предпочтения выполняет это действие до обработки списка участников, указанного в элементе предпочтения.

Přítomnost balíčku ovladače ve složce uvedené v položce registru DevicePath nezruší výzvy vytvořené podpisem balíčku.
Включение пакета драйвера в папку, указанную в записи реестра DevicePath, не отключает сообщения, связанные с подписью такого пакета.

Přidružení existuje, jestliže v rámci profilu uživatele existuje přípona názvu souboru v položce otevření v programu.
Сопоставление существует, если расширение файла элемента« Открыть с помощью» существует в профиле пользователя.

Pokud je přípona názvu souboru v položce typu souboru zaregistrována v počítači, nové přidružení typu souboru se nevytvoří.
Если расширение файла в элементе типа файла уже зарегистрировано на компьютере, то новое сопоставление типа файла создано не будет.

Systémy pro správu protokolu SNMP používají zprávy Get k vyžádání informací o položce souboru MIB u agenta protokolu SNMP.
Системы управления SNMP используют сообщения Get для запроса данных о записи базы MIB на SNMP- агенте.

Nastavení zabezpečení, přidružená položce telefonického připojení k síti, musí odpovídat nastavením na serveru pro vzdálený přístup, kterému daná položka odpovídá.
Параметры безопасности, назначаемые записи удаленного подключения к сети, должны совпадать с параметрами на сервере удаленного доступа, которому соответствует данная запись.

Klikněte na možnost Nová položka, klikněte na typ položky cílení, kterou chcete přiřadit k položce předvoleb, a nakonfigurujte nastavení pro položku cílení.
Щелкните Новый элемент, щелкните тип определения элемента, чтобы применить к элементу предпочтений, а затем настройте параметры определения элемента.

Pokud je vybrána možnost Není, je možné položku předvoleb použít pouze pokud počítač nebo uživatel provádějící zpracování není členem skupiny určené v položce cílení.
Если выбран параметр не совпадает, элемент предпочтений можно применить, только если обрабатывающий компьютер или пользователь не входит в группу, заданную в определении элемента.

Položka cílení pro síťové připojení umožňuje použití položky předvoleb pro uživatele, pouze pokud se používá typ síťového připojení zadaný v položce cílení.
Элемент нацеленности на сетевое подключение позволяет применять элемент предпочтения к пользователям, только если выполняется подключение с помощью сетевого подключения того типа, который был указан в элементе нацеленности.

Как использовать "položce" в предложении

Doplňující informace k položkám přehledu o peněžních tocích K položce Doplňující informace Částka 17 E. 4.

A při této položce není dobré být velký skrblík.

Doplňující informace k položkám rozvahy K položce Doplňující informace Částka 15 E. 2.

Doplňující informace k položkám výkazu zisku a ztráty K položce Doplňující informace Částka 16 E. 3.

U dlouhodobých závazků se zbytkovou splatností jeden rok a kratší, které jsou účtovány v účtové třídě 4 a jsou vykazovány v položce „C.I.

U dlouhodobých závazků k úvěrovým institucím se zbytkovou splatností jeden rok a kratší, které jsou vykazovány v položce „C.II.2.

Doplňující informace k položkám přehledu o změnách vlastního kapitálu K položce Doplňující informace Částka 18 Fond kulturních a sociálních potřeb F.

Prostřednictvím příslušného účtu účtové skupiny 38 – Přechodné účty aktiv a pasiv vykazovaného v položce „C.III.1.

Zůstatkem účtu jsou upsané nesplacené akcie nebo podíly vykazované v položce „A.

Webczech nápověda EET Nápověda >> Menu Nastavení >> EET V této položce menu je možné nastavit EET.