POMÁHAL LIDEM на Русском - Русский перевод

• помогать людям
• помогал людям

Примеры использования Pomáhal lidem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pomáhal lidem.
Помогал людям.

Abych pomáhal lidem.
Помогать людям.

Pomáhal lidem.
Он… помогал людям.

Já jsem… Pomáhal lidem, Deane.
Помогал людям, Дин.

Pomáhal lidem přejít.
Я помогаю людям пересечь черту.

Taky bych rád pomáhal lidem.
Я тоже хочу лечить людей.

Otec pomáhal lidem utíkat z Ruska.
Мой отец помогал людям сбежать из России.

Vždycky jsem rád pomáhal lidem.
Мне всегда нравилось помогать людям.

Pomáhal lidem s daňovým přiznáním, radil s financemi.
Он помогал людям заполнять налоговые декларации, консультировал по финансовым вопросам.

Atomem jsem se stal, abych pomáhal lidem.
Я стал Атомом, чтобы помогать людям.

Dělá to, aby pomáhal lidem a ne pro slávu.
Он делает все это, чтобы помогать людям, а не для того чтобы прославиться.

Stal jsem se hrdinou, který pomáhal lidem.
Я стал героем, который помогал людям.

Tu práci jsem chtěl, abych pomáhal lidem, abych tuhle zemi změnil k lepšímu.
Я взялся за эту работу, чтобы помогать людям, чтобы изменить эту страну к лучшему.

Šel jsem na psychologii, abych pomáhal lidem.
Я стал психологом, чтобы помогать людям.

Pomáhal lidem najít práci a snažil se přivést prostředky do zkoušených sousedství.
Помогая людям в трудоустройстве и привлекая ресурсы в неблагополучные районы.

Takže tvůj táta pomáhal lidem utíkat z Ruska.
Так, твой старик помог людям бежать из России.

Ublížili mu kvůli tomu, že pomáhal lidem?
Они наказали его за то, что он помогал людям?

Jak pomáhal lidem v nouzi, a snažil se přinést trochu pořádku do místního koutu světa.
Как он помогал тем, кто нуждался и пытался внести немного порядка в наш кусочек мира.

Možná chce, abych byl tady, pomáhal lidem, konal dobro.
Чтобы я помогал людям и творил добро.

Jsi můj syn a máš v sobě verzi 2.0 ze stejného důvodu, ze kterého jsem vytvořil ten původní, abys pomáhal lidem.
Ты мой сын, и ты загрузил Интерсект 2. по той же причине, что и я создал первый: помогать людям.

Bral jsem případy, jaké jsem chtěl, pomáhal lidem, kterým jsem chtěl.
Я добился успехов, беру дела, которые хочу, помогаю людям, которым хочу помочь..

Donutila jsem Chucka odejít ze CIA a občas si říkám, jestli to bylo dobře, protože vím, že je dobrý člověk, který pomáhal lidem a chránil nás.
Я заставила Чака уйти из ЦРУ, и иногда я задаюсь вопросом, правильное ли это было решение, ведь я знаю, что он хороший человек, который помогал людям, и защищал нас.

Ale dostal jsem se do parlamentu, abych pomáhal lidem.
Но я пошел в парламент, чтобы помогать людям.

Naše schopnost pomáhat lidem, jako je Emily není hrát si na boha.
Наша способность помогать людям как Эмили, это не игра в Бога.

Ty jsi ten, co chtěl vždy pomáhat lidem, že?
Ты всегда помогал людям, так?

Ráda pomáhala lidem vrátit se do normálního života.
Ей нравилось помогать людям вернуться к прежней жизни.

Pomáhat lidem, to je to, co dělám.
Помогаю людям Этим я и занимаюсь.

Hrozně rád pomáhá lidem.
Он любит помогать людям!

Měli byste pomáhat lidem, Deane. Proč jste mi nepomohli?
Дин, ты должен помогать людям, почему ты не помог мне?

Pomáhali lidem.
Помогать людям.

Как использовать "pomáhal lidem" в предложении

Pomáhal lidem Václav Klement se narodil před 150 lety.

Klientkám se snažil namluvit, že mají černou duši a že ji jim za úplatu vyčistí. „Jen jsem pomáhal lidem, kteří si o to řekli.

František Bradáč, starosta města Měl být technikem, sudičky určily, aby pomáhal lidem Je leteckým konstruktérem.

Například pomáhal lidem hasit požáry, do svého mocného chobotu se mu vešlo tolik vody, že ani hasiči do své malé cisterny tolik vody nenabrali.

Konopný olej pomáhal lidem už tisíce let před, fositens plus bez předpisu v lékárně online.

V moderních společnostech existuje tento institut proto, aby pomáhal lidem v nouzi.

Pomáhal lidem zdravotně handicapovaným začlenit se do společnosti, finančně podporoval i chudé studenty.

Barry totiž vyrážel do terénu sám, když vycítil, že se blíží bouře, a pomáhal lidem, aby se včas dostali do bezpečí.

Herec Sean Penn pomáhal lidem postiženým hurikánem Katrina.

Nesmírně silný a dojemný osud mladého muže, který byl zavřený za to, že pomáhal lidem utíkat přes hranice.