Примеры использования Postavenou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ta krabice ji drží postavenou.
Эта коробка держит кеглю.Rodinou postavenou na tajemstvích a lžích.
Mám budovu na Falcon Street… postavenou v roce 1891.
Show postavenou na tvém sympatickém charakteru.
Шоу, построенное вокруг твоей приятной личности.Jaký je to pocit být nejvýše postavenou ženou v FBI?
Nejvýše postavenou soudkyni v zemi.
Только самая высокопоставленная судья в этой стране.Jedná se o katedrálu z 11. století postavenou v gotickém stylu.
Nabízíme tuto nově postavenou vilu s jedinečným a úžasným designem u moře a pláže, s kotvištěm pro loď, bazénem a neomezeným výhledem na moře.
Мы предлагаем эту недавно построенную виллу с уникальным и удивительным дизайном, рядом с морем и пляжем, с причалом для лодки, бассейна и беспрепятственным видом на море.A naložili jsme Noeho na loď postavenou z prken a palmových vláken.
Ve městě najdete nejdelší čočkovité náměstí v Evropě, zpřístupněnou nejvyšší kostelní věž na Slovensku( vysokou 87 m), nejmenší a nejmladší ZOO na Slovensku, jedinečnou a impozantní novodobou mozaiku v Chrámu Proměnění Páně, největší skleněný kříž, Provinční dům se štukovou výzdobou a kartušemi se symbolikou, Mariánský morový sloup se sochou Immaculaty, v klasicistním slohu postavenou radnici a Evangelický kostel, secesní Redutu postavenou a dodnes sloužící pro divadelní, koncertní a kavárenské účely.
В городе вы найдете самую длинную чечевичеобразную площадь Европы, доступную самую высокую церковную башню Словакии( высотой 87 м), самый маленький и самый молодой зоопарк Словакии, единственную и импозантную мозаику в Храме Пременения Пана, самый большой стеклянный крест, Провинчный дом со штукатурной росписью и символическими картушами, Марианский чумной( моровой) столб со скульптурой Иммакулаты, в стиле классицизма построену ратушу и Евангелический костель, в стиле модерна построену Редуту, которая до сих пор служит как театр, концертный зал и кафе.Už jsem viděl líp postavenou chatrč než tehle podělanej stan.
Ocean byla první britskou vrtulníkovou výsadkovou lodí postavenou speciálně pro tento účel.
Это единственный корабль Нидерландской Вест- Индийской компании, изначально построенный исключительно с этой целью.V přírodě se jedná o nově postavenou budovu rozdělenou do dvou jednotek s přidruženým pozemkem.
По своей природе это недавно построенное здание, разделенное на две части с земельным участком.Pocity Mexičanů jsou hmatné: jsou to obrovská očekávání, že jejich země unikne svým dosavadním nočnímmůrám- nestabilitě, korupci a ohromným společenským rozdílům- a stane se dynamickou společností postavenou na silných, charakteristických kulturách, společenském začlenění a rostoucí roli Mexika ve světě.
Настроение Мексики легко ощутимо- высокие ожидания того, что страна избавится от демонов прошлого- нестабильности,коррупции и массового социального разделения- и, построенное на сильных отличающихся культурах и социальном участии, станет динамичным обществом, играющем растущую роль в мировом сообществе.Je nejvyšší budovou světa postavenou z cihel s ocelovou konstrukcí.
Jedná se o předválečnou budovu postavenou hned po válce v Iráku.
Это здание довоенной постройки, было возведено сразу после войны в Ираке.Na vrcholu přívrženci zlata-směs paranoidních investorů a osob s politickou agendou postavenou na strachu- radostně odhadovali růst cen zlata na 2000, 3000, ba dokonce až 5000 dolarů během několika let.
На пике цен« золотые жуки»,представляющие собой сочетание параноидальных инвесторов и других инвесторов с основанной на страхе внутренней политической программой, со счастливым видом предсказывали, что цены на золото достигнут 2000 долларов США, 3000 долларов США и даже 5000 долларов США через несколько лет.Jste tu, aby jste našli silnici postavenou bývalým diktátorem.
Вы здесь для того, что бы найти дорогу построенную бывшим диктатором.A naložili jsme Noeho na loď postavenou z prken a palmových vláken.
Kaple Sutlepa( estonsky: Sutlepa kabel)je stavbou ze 17. století postavenou ve vesnici Sutlepa, kde žili estonští rolníci švédského původu.
Sutlepa kabel- часовня XVII века, построенная в деревне Сутлепа, где проживали эстонские крестьяне шведского происхождения.Informace o nemovitosti: Tato nově postavená nemovitost se skládá z malých hotelů a restaurací.
Описание: недавно построенный объект состоит из небольшого отеля и ресторана.Je to těžké, vysoce mobilní rypadlo postavené pro armádu firmou JCB.
Это тяжелый, высокомобильный инженерный экскаватор, построенный JCB для для военных.Tato nově postavená vila s bazénem se skládá ze dvou podlaží.
Эта недавно построенная вилла с бассейном состоит из двух этажей.V blízkosti Omiše, nově postavená vila s výhledem na moře Omiš.
Рядом с Омишем, недавно построенная вилла с видом на море Омиш.Za odměnu ho zavedli do posvátného města postaveného ze zlata.
В награду, его отвели в священный город, город, построенный из цельного золота.V blízkosti Omiše, nově postavená vila s výhledem na moře.
Рядом с Омишем, недавно построенная вилла с видом на море.Jen na základě legend objevil staré světlé město postavené méně civilizovanými Indiány.
Опираясь на легенду, он обнаружил древний светлый город, построенный менее цивилизованными индейцами.Byt 40m2, postavený v roce 2011 rok, plně zařízený.
Квартира 40м2, построенная в 2011 году, полностью меблирована.Budova je trojlodní, postavená z kamene.
Дом двухэтажный, построенный из камня.V hostelu se nachází v budově eklektik architektura postavená v roce 1885.
В хостеле можно найти в здании эклектичной архитектуры, построенный в 1885 году.
