Примеры использования Realizuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tady realizuje svoje fantazie.
Здесь он исполняет свои фантазии.Proto ve vztahu k němu začalo být Osmero pojímáno jako nástroj, jímž realizuje stvoření.
Поэтому по отношению к Realizuje výstavbu nových budov.
Ta od roku 2009 realizuje postupnou obnovu památky.
С 2009 года ведется поэтапная реконструкция аэродрома.Jedna z nich se soustředí na jeho vlastní právní a ekonomické zájmy( nazývejme ji jeho,, osobním reformním programem''),které z velké části nelítostně prosazuje a realizuje.
Одна из них( назовем ее« личной программой») предназначалась для решения проблем Берлускони с итальянским правосудием и защиты его экономических интересов,и большая ее часть была безотлагательно реализована.Od roku 2009 banka Home Credit realizuje charitativní projekt Modrý pták.
V podstatě, realizuje myšlenku vizuální interpretaci stavu čtvrtého rozměru Chaos Theory od B. Williams- Zone.
По существу, он реализует идею визуальной интерпретации состояния четвертого аспекта теории хаоса с помощью B. Уильямс- зона.Níže najdete některá vybraná opatření, která DKV realizuje v rámci své strategie trvalé udržitelnosti.
Далее Вы найдете информацию о некоторых мерах, реализуемых компанией DKV в рамках своей стратегии устойчивого развития.Front Office- realizuje klíčové aktivity společnosti( pozice- právník, analytik, investiční manažer, projektový manažer, finanční manažer).
Front Office- реализует ключевую деятельность компании( должности- юрист, аналитик, инвестиционный менеджер, менеджер проекта, финансовый менеджер).Aby byl zajištěn vysoký uživatelský zážitek, Společnost realizuje přísná pravidla a předpisy k ochraně dobrého jména aplikace.
Для того, чтобы обеспечить высокий пользовательский опыт, компания реализует строгие правила и правила для защиты репутации приложения.Výroba oceli se realizuje ve dvou elektrických obloukových pecích( EOP) s celkovou roční kapacitou 150 000 tun a zařízení pro sekundární metalurgii ASEA- SKF.
Производство стали реализуется в двух электродуговых печах( EOP) с общим годовым объемом 150 000 тонн и на оборудовании для вторичной металлургии ASEA- SKF.Ivica je alfa a omega z Broker agentury, úspěšný podnikatel,který vytváří a realizuje všechny zásady společnosti působí od jejího založení.
Ивица- Альфа и Омега агентства недвижимости Брокер, успешного бизнесмена,который с момента своего основания создает и внедряет все политики компании.Role Server DNS realizuje služby překladu názvů DNS pro sítě založené na protokolu TCP/IP mapováním názvů na IP adresy, což umožňuje počítačům vyhledávat síťové prostředky v prostředí služby AD DS.
Роль DNS- сервера обеспечивает службы разрешения имен DNS для сетей на основе TCP/ IP, отображая имена на IP- адреса, что позволяет компьютерам находить сетевые ресурсы в среде AD DS.Díky soustavné instalaci 5osýchvysokovýkonných CNC obráběcích center od Hermle realizuje nástrojárna ve firmě Hirschmann Automotive efektivněji své technické inovace a vyrábí kvalitní mechatronické výrobky.
INS. Благодаря комплексному использованию высокопроизводительных5- осевых обрабатывающих центров с ЧПУ фирмы Hermle компания Hirschmann Automotive реализует эффективнее чем когда бы то ни было свои технологические инновации в виде ценных мехатронных изделий.Nový rue realizuje AGCC by právo loď bojující průmyslu, že mnoho zákazníků ztratili naprostou důvěru v, z pokerových heren na regulačních desek, a měla by být zlatý standard odtud na ven.
Новый Rue реализуется AGCC могли правом корабль борется промышленности, что многие клиенты потеряли веру в полное, из покерных сайтов регулирующему доска и должно быть золотым стандартом отсюда на.Produkt přijal nový typ ovládacího mechanismu vypínače, primární část VSG může přijmout mezinárodní značky vestavěné póly, vakuové zhášedlo a hlavní části elektrického obvodu uzavřené do celku, chránit vakuové zhášedlo je ovlivněno kolizí, prachem a kondenzací, přizpůsobitelné prostředí,výrazně snižuje náklady na údržbu provozu, realizuje primární část produktu pro bezplatnou údržbu, provozní mechanismus pro méně údržby;
Продукт оснащен новым типом рабочего механизма автоматического выключателя, первичная часть VSG может использовать встроенные полюсы международного бренда, вакуумный прерыватель и основные части электрической цепи, заключенные в единое целое, защищать вакуумный прерыватель от столкновений, пыли и конденсации, адаптируется к окружающей среде,значительно снижает эксплуатационные расходы на техническое обслуживание, реализовать первичную часть продукта для бесплатного обслуживания, механизм работы для меньшего обслуживания;Kromě logistických center realizuje Arca Capital na Ukrajině také rezidenční komplexy.
Кроме логистических центров Арка Кэпитал на Украине реализует также и проекты, касающиеся резиденций.Nový rue realizuje AGCC by právo loď bojující průmyslu, že mnoho zákazníků ztratili naprostou důvěru v, z pokerových heren na regulačních desek, a měla by být zlatý standard odtud na ven.
Новая улица реализуется в AGCC мог прямо корабль борется промышленности, что многие клиенты потеряли полную веру в, из покерных сайтов с нормативными плат, так и должно быть золотым стандартом отсюда на.Jak funguje nervová soustava… a konkrétnímu způsobu, jakým realizuje kvantové jevy,… velmi jasnému konkrétnímu způsobu,… ne obecnému, neurčitému, nepřesnému,… je naprosto možné,… že svobodná vůle je schopnost,… která neporušuje moderní vědecké poznatky.
Работа нервной системы и особый способ, которым она осуществляет квантовые эффекты- очень четкий, определенный способ, не туманный, не размытый- открывает возможность для свободы воли, идея которой не входит в конфликт с современными научными принципами.Německo realizuje Energiewende neboli přechod na trvale udržitelnou energii- je to pozoruhodná( a pro velkou rozvinutou ekonomiku dokonce bezpříkladná) snaha pokrýt veškerou energetickou poptávku země obnovitelnou energií, zejména sluneční a větrnou.
Германия проводит Energiewende, или переход к устойчивой энергетике- невероятные усилия( в самом деле, беспрецедентные для большой развитой экономики) для полного удовлетворения спроса страны на энергию, особенно с помощью солнечной и ветровой энергетики.Program" Vzdělání pro všechny" realizuje společnost Samsung v rámci mezinárodního korporátního projektu" Naděje pro děti" ve spolupráci s Charitativním fondem pro dětskou pomoc" Dětské dudáky".
Программа« Образование для Всех» проводится компанией Samsung в рамках международного корпоративного проекта« Надежду- детям»(« Hope for children») в сотрудничестве с Благотворительным Фондом помощи детям« ДетскиеДомики».Konkrétně realizuje vládní vizi prorůstové agendy, která usnadňuje podnikání v Indii, a současně se zaměřuje na kvalitnější mechanismy zajišťování sociálních programů.
В частности, он продвигает правительству свое видение Повестки дня по стимулированию экономического роста, что повышает удобство ведения бизнеса в Индии, в то же время нацеливаясь на более эффективные механизмы для схем социального обеспечения.Na rozdíl např. od Francie,kde politiku státu určuje a realizuje vláda a prezident téměř vždy vede její zasedání, nebo Slovenska, kde prezident plní spíše reprezentativní funkce a jednání vlády se většinou neúčastní, prezident Ruské federace ve smyslu Ústavy samostatně, nezávisle od vlády" určuje základní směřování vnitřní i zahraniční politiky státu" a" řídí zahraniční politiku.
В отличие от конституции Пятой французской республики,где политику государства определяет и проводит правительство, а президент почти всегда председательствует на его заседаниях, президент Российской Федерации самостоятельно и в полной ответственности« определяет основные направления внутренней и внешней политики государства»( статья 80 Конституции Российской Федерации) и« руководит внешней политикой» статья 86 Конституции Российской Федерации.Jak by se dal takový scénář realizovat?
Как можно реализовать такой сценарий?Instant World Booking lze realizovat tuto hodnotu pro vás tím, že přidá rezervace kanál.
Instant World Booking может реализовать это значение для вас, добавив номер канала.Tohle musí být realizováno.".
Нужно это реализовать".Zadruhé, státy by ve snaze realizovat své nároky neměly používat sílu ani nátlak.
Во-вторых, государства не должны применять силу или принуждение в попытке реализовать свои претензии.Vytváříme vysoce kvalitní pracovní místa a snažíme se realizovat potenciál každého z našich zaměstnanců.
Мы создаем качественные рабочие места и стремимся реализовать потенциал каждого из наших сотрудников.Většina ERP řešení jsou nákladné, těžké,tvrdé používat a realizovat.
Большинство ERP- решений являются дорогостоящими, тяжелый,трудно использовать и реализовать.Mike začal svůj plán realizovat.
Итак Майк реализовал свой план.
