Примеры использования Respektive на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Respektive nikdy.
Vychází v moldavském( respektive rumunském) jazyce.
Писал на молдавском( румынском) и еврейском( идиш) языках.Respektive naprosto to chápu.
То есть, это абсолютно понятно.Ne, nevěděla, ani nevěděla, kdo to vlastně byl… respektive je.
Respektive nejspíš dneska, ale.
То есть, наверное сегодня, но--.Orto a para izomer představují jenom 6%, respektive 1.
Скотт Respektive" dělala" bych měl říct.
Или… делала, так будет правильнее.Jedná se o verzi piškvorek hranou na poli 3×3, respektive 9×9.
Деревня Застенок Окушов по 10 рублей оброка и 320 верст дороги.Respektive hlavně do chrámu uvnitř.
Или, что важнее, в храм внутри него.V týmu vykonává pozici druhého respektive třetího brankáře.
В этом случае приглашалась команда, занявшая второе или третье место.Respektive… odkud to bylo ukradeno?
То есть… откуда они Ta zajišťuje, že videa, respektive fotografie jsou zobrazovány ve fullscreen.
Потребовалась бы также фальсификация всех фото- и видеосъемок на Луне.Respektive, já se dal do řeči, no znáš ho.
Точнее, я завел разговор, ты же его знаешь.Oblast náleží do Středních Apenin, respektive Abruzzských Apenin.
До этого входил в Верхоянский округ,куда входили Момский, Аллаиховский и Абыйский наслеги.Respektive bych se vznášela, kdybys mi po něm nešlapala.
То есть, должна быть счастлива, но ты все портишь.Přidejte nebo odeberte skupiny čiuživatele kliknutím na tlačítko Přidat, respektive Odebrat.
Добавьте или удалите группы или пользователей, щелкнув Добавить или Удалить.Respektive 5, když budete počítat jen ty, které si můžu užít.
Или 5, если считать те, которыми я смогу наслаждаться.Džin( arabsky الجني al-džinní)je nadpřirozená bytost z islámské, respektive arabské mytologie.
عفريت- сверхъестественное существо в арабской и мусульманской культуре.Sekce Hove respektive 42 a 40 výstupy umožňují testování všech typů regulátorů Ethernet.
Разделы дрейф соответственно 42 и 40 выходов позволяют тестирование всех типов контроллеров Ethernet.Mosteckého knihy jsou charakteristické též svým filosofickým, respektive světonázorovým založením.
Есть также значки, которые имеют юмористическую, философскую или памятную характеристику.Je-li q 2, respektive q 3, daný kód se označuje jako binární kód, respektive ternární kód.
Если q 2 или q 3, то код представляет собой двоичный код, или тернарный соответственно.Má chránit spotřebitele před nekalou konkurencí, respektive je vést k obezřetnosti.
Все остальное будет вводить в заблуждение потребителя или являться причиной недобросовестной конкуренции.Bere v úvahu způsob, jakým vaše tělo přirozeně funguje a podporuje a brzdí jen co je nutné aco není, respektive.
Она учитывает как ваше тело работает естественно и продвигает и подавляет только то,что необходимо и что нет, соответственно.Kliknutím na tyto odkazy bez uložení odesílatele zprávy, respektive počet statistik majitel pult pro skupiny.
Нажмите на ссылки без сохранения отправителя сообщения или количество статистических данных владельца счетчика для групп.Osobní trestný čin by mohl být způsoben fyzickou činností nebo slovem a mohlby vést k fyzické nebo morální škodě, respektive.
Личная обида могла быть нанесена физическим действием или словом имогла повлечь соответственно физический или моральный вред.Respektive na obrazovky nejen tisknout lze tisknout na tvrdé předměty mohou být také vytištěny na měkké respektive nejsou omezeny povrch substrátu.
Соответственно на другой экран стороны напечатаны не только может печатать соответственно на твердые предметы могут также быть напечатаны на мягкой соответственно не ограничены текстуры субстрата.Mezinárodní měnový fond pro ni letos i napřesrok předpovídá tříprocentní roční růst,a to při míře inflace 0,1%, respektive 1,5.
Международный Валютный Фонд прогнозирует 3% годовой рост в 2015 и 2016 году, сопровождающийсяуровнем инфляции в, 1% и 1, 5%, соответственно.Dolar by se samozřejmě naráz propadl, a to pořádně-což by ale stačilo snížit deficity, respektive přilákat kapitál, který by využil devalvovaného dolaru.
Естественно, доллар упадет немедленно и существенно, т. е. как разнастолько, чтобы сократить существующий дефицит или привлечь капитал, стремящийся извлечь выгоду из заниженного курса доллара.Pochopení charakteristiky sítotisk respektive respektive může překročit respektive v metodě tisku výběru tisku výhody vynikající obrazovky respektive k dosažení lepší tisku výsledků.
Понимание характеристик трафаретной печати соответственно соответственно может превышать соответственно в печати способ выбора выдающихся экран печати преимущества соответственно для достижения лучшего печати результатов.Klíčovým strategickým krokem obou zbývajících kandidátů bude přilákat hlasy středových voličů,aniž by ztratili své levicové respektive pravicové voličské jádro.
Ключевым стратегическим ходом для двух оставшихся кандидатов будет привлечение голосов центра,не теряя при этом своего основного левого или правого электората.
