Примеры использования Scénka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moje oblíbená scénka.
Láska a scénka se psem.
Nadčasová scénka.
Бессмертное произведение.Ta scénka s chudým dítětem.
Byla to jen scénka.
Je to scénka z Monty Pythonů.
Это зарисовка" Монти Пайтон".A vašemu zatčení já říkám scénka.
И я считаю ваш арест провокацией.Dobře, takže scénka o třech lidech.
Ладненько, сценка на троих.Tak jo. Tohle je jednoduchá scénka.
Ale vaše scénka byla poměrně zábavná!
Ваша сценка была забавной!Ah, Jeevesi, jak se vám líbíla scénka?
Ale zrovna příjde scénka na balkóně.
Но следом идет сцена на балконе.Ale musíte uznat, že to byla zábavná scénka.
To byla vystřižená scénka z filmu.- potlesk.
Protože pak ta scénka končí. A ona říkala, že tu máme vydržet tři minuty.
Потому что тогда эта сценка закончится, а она сказала продержаться три минуты.Dramatická scénka je to nejjednodušší, co se dá předvést na soutěži talentů. Protože to neukáže, jestli má někdo skutečný talent.
Театральная сценка самый простой способ выступить на шоу талантов, потому что она не требует никакого таланта.Takže od teď nebude žádná vaše scénka delší než dvě minuty, a všechny scénáře… a tím myslím všechny scénáře… musím osobně schválit.
Теперь, с этого момента, все ваши биты будут не дольше чем 2 минуты в продолжительности, и все сценарии… и я действительно подразумеваю все сценарии… должны пройти мое личное одобрение.Počkat, já nevím, co to je za scénku.
Подожди, я не знаю, что это за сценка.Západní co? Viděl jste moji scénku" Wyatt Burp"?
Вы видели мой скетч" Уайетт Берп"?Myslíte, že scénky v baru musí začínat biliárem?
Вы думаете сцена в баре всегда должна начинаться с бильярдного удара?Máme spoustu dobrýho materiálu pro scénku na příští rok.
У нас много хорошего материала на скетч к следующему году.A napsali jste s Brickem scénku?
Вы приготовили с Бриком скетч?Pojďme udělat tu nejlepší scénku, kterou Fizbo Lewis kdy měli.
Tyto scénky často přejímaly lidové obřady nebo hry a obsahovaly lidové písně a tance.
Эти сценки нередко включали народные обряды или игры и содержали народные песни и танцы.Myslíte tu scénku?
Takže následující scénku vás donutíme si přečíst.
Поэтому следующую зарисовку мы заставим вас прочесть.V jedné scénce hrál člověka, který nechápe sarkasmus.
В одной сценке он изображал чувака, который не замечает сарказм.Drama taky nikdo nenajímal, když dělal ty scénky na promenádě.
Никто не нанял Драму, когда он играл в тех сценках на 3- й улице.Přemýšlel jsem, že po malém Fizbovi bychom mohli udělat scénku s žebříkem.
Nikdy jsem nevěděl, jak tu scénku ukončit.
