SEDAČKOU на Русском - Русский перевод

• сиденьем
• креслом
• диваном

Примеры использования Sedačkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je za sedačkou.
Она за диваном.

Našel jsem to pod sedačkou.
Под сиденьем нашел.

Byla pod sedačkou auta.
Оказалось, под сиденье завалилось в машине.

Je odemčená, klíče jsou pod sedačkou.
Незаперт, ключи под сидением.

A pod sedačkou jsem našla balík.
Я нашла большую упаковку под пассажирским креслом.

Asi bude pod sedačkou.
Может он упал под сиденье.

Žádný chlap nechce řídit s růžovou sedačkou.
Ни один мужчина не захочет ездить с розовым автокреслом.

Jo, našla jsem ho pod sedačkou v jeho Mustangu.
Да. Я нашла его под сидением в Мустанге.

S měkkou pohodlnou koženou sedačkou.
С мягким удобным кожаным креслом.

Zack našel pytel pod sedačkou, a už tam nám došlo, že Brian dopuje.
Зак нашел сумку, спрятанную под сиденьем, и тогда он узнал, что Брайан принимает допинг.

Tento výrobek má koupací vanu se sedačkou.
В этом продукте есть ванна с сиденьем.

Protože za zadní sedačkou je 324 baterií z notebooku elektrický motor je tichý jako přátelský polární medvěd.
Потому что за передними сидениями находятся 324 батареи от ноутбука которые тихо заряжают дружелюбный к северным мишкам электродвигатель.

Proč Líza mluví s prázdnou sedačkou?
Почему Лиза разговаривает с пустым сиденьем?

A pak když chcete víc komfortu, aby jste si upravili řízení, nehýbáte sedačkou, ale posunete budíky volant a pedály blíž k vám, nebo dopředu, přesně takhle, aby to vyhovovalo řidiči.
А когда вы хотите добавить комфорта во время движения вы не двигаете кресло вперед, вы двигаете приборную панель, рулевое колесо и педали к себе, или от себя, в соответствии с водителем.

Tato pomůcka je většinou vybavena sklopnou sedačkou.
В редких случаях модель может быть оснащена сиденьем.

Ačkoli mají vozy taxi výjimku a nemusí být vybaveny dětskou sedačkou, většina vozidel VIP servis taxi a vozidel limuzín servisu CityExclusive je vybavena integrovanými dětskými sedačkami, aby i dětští pasažéři byli přepraveni s důrazem na maximální bezpečnost.
Несмотря на то, что для автомобилей такси существует исключение и они не должны быть обязательно снабжены детским креслом, большинство наших автомобилей для обслуживания VIP клиентов и лимузины CityExclusive оснащены детскими креслами, чтобы и малолетние пассажиры передвигались с максимальной безопасностью.

Uvaděč hned přijde s tvou dětskou sedačkou.
Билетер придет сюда в любую минуту с твоим сиденьем для детей.

Takže dělal, přesně- když se James Bond dostal do Aston Martinu, s vystřelovací sedačkou, záporák si sedl na to zatracenou vystřelovací sedačku!
Точно, значит Бонд Когда Бонд садится в Астон Мартин с катапультирующимся сиденьем, злодей всегда садится на ебаное катапультирующееся сиденье!

Bezrámový hliníkový rohový sprchový kout na prodej se sedačkou.
Безрамный алюминиевый поворотный уголок для душа для продажи с сиденьем.

Tohle ti posílá půjčovna aut. Bylo to pod sedačkou, když jsi vracel auto.
Прокатная компания передала вот это. Оно было под сиденьем возвращенной машины.

Bezrámový hliníkový rohový sprchový kout na prodej se sedačkou.
Бескаркасных алюминия Pivot угловой душевой кабины на продажу с сиденьем.

Takže, šampaňské teklo proudem a další den byl někdo zatčený, někdo ztratil kalhoty a moje máma bezvládně ležela za sedačkou s manželem svojí kamarádky- a modelem pro Calvina Kleina.
Поэтому, шампанское текло рекой, а на следующий день, кого-то арестовывали, кто-то терял свои штаны, а маму находили в отключке за диваном с мужем одной из подруг и моделью Келвина Клейна.

L Bezšroubové hliníkové otočné rohové sprchové skříně na prodej se sedačkou.
L Безрамный алюминиевый поворотный уголок для душа для продажи с сиденьем.

EcoRider Fat t10 palců dva kolový vysokorychlostní 1000w dvoumotorový elektrický skútr s sedačkou pro dospělé.
EcoRider Fat шина 10 дюймов два колеса высокоскоростной 1000 Вт двойной мотор электрический скутер с сиденьем для взрослых.

Je mi líto, ale už jednou jsme jeli domů s prázdnou dětskou sedačkou.
Простите, но однажды мы уже ехали домой с пустым детским креслом на заднем сидении.

EcoRider Fat t10 palců dva kolový vysokorychlostní 1000w dvoumotorový elektrický skútr s sedačkou pro dospělé.
EcoRider Fat tire 10- дюймовый двухколесный высокоскоростной 1000w двойной моторный электрический скутер с сиденьем для взрослых.

EcoRider Fat t10 palců dva kolový vysokorychlostní 1000w dvoumotorový elektrický skútr s sedačkou pro dospělé.
EcoRider Fat tire 10 дюймов два высокоскоростное электрическое мотороллеры с электрическим приводом 1000w с сиденьем для взрослых.

Как использовать "sedačkou" в предложении

U subwooferu je boss equalizer (origo) a pod sedačkou spolujezdce mám i zesilovač.

Já si stále se sedačkou nevím rady, nic není přesně to, co bych chtěla.

Stůl jsem nahradila nočním stolkem z pokoje od Frankie a šatník fialovou sedačkou.

A jak jsem tam měl plné ruce, asi jsem se nedbale podíval, a ona byla zapadlá pod sedačkou.

Jedná se o zjednodušenou verzi schodolezu s integrovanou sedačkou.

Pro uspávací posilovací cviky se sedačkou se dokonce rozhodla Emy máma.

Byt se pronajímá s veškerým vybavením - kuchyňská linka včetně spotřebičů a lednice, obývací pokoj se sedačkou a TV, ložnice s manželskou postelí a skříní.

Proto se s ní teď zrovna dvakrát nechlubím. Čím se ale mohu pochlubit, je tablo na zdi nad sedačkou, které jsem si poskládala z vlastnoručně nafocených a vyvolaných fotografií.

Ložnice, obývací pokoj s rozkládací sedačkou s kuchyňským koutem a jídelnou, koupelna, WC, TV/sat, lyžárna, kolárna.

Druhé patro je koncipováno jako apartmán, kde se nachází 3 pokoje, společenská místnost se sedačkou, TV, lednicí a sociálním zařízením.