SPOUTAL на Русском - Русский перевод

• надел на наручники
• приковать
• связать
• заковал

Примеры использования Spoutal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spoutal mě.
Надел наручники.

Já ho spoutal.
Я его приковал.

A spoutal se taky se omylem?
И также по ошибке сам себя заковал?

Kdo vás spoutal?
Кто приковал?

Unesl je, spoutal a celé dny nechal hladovět.
Он похищал их, связывал и морил голодом.

Proč ho spoutal?
Почему ты прикован к нему?

Nepotřebuji povolení na to, abych vás spoutal.
Мне не нужен ордер, чтобы надеть на тебя наручники.

Pozor. Spoutal mě!
Смотри, он приковал меня!

Někdo tě pro nás spoutal.
Кто-то тебя для нас упаковал.

A rick mě tu spoutal, aby se pokusil mě vyléčit.
И Рик действительно заковал меня чтобы попробовать вылечить ее.

Potřebuji, abys mě spoutal.
Вы должны приковать меня здесь.

Myslím, že mě Karl spoutal a já se ho zeptal, co se stalo.
По-моему Карл связал меня, и я спросил его, что произошло.

Tommy, říkal jsem ti, abys na něj dohlídnul, ne ho spoutal.
Томми, я сказал тебе следить за ним, а не пристегивать.

A jeho pán Moloch mě spoutal v očistci.
А его хозяин Молох заковал меня в цепи в чистилище.

Spoutal mi ruce za zády a, uh, přinutil mě odříkávat abecedu pozpátku.
Он связал мне руки за спиной и заставил читать алфавит задом наперед.

Hádej, čím ten lupič spoutal prodavačku.
Догадайся, что грабитель использовал для того, чтобы связать продавца.

Hned potom, co spoutal bývalého knihovníka… a odsekl mu hlavu.
После того, как он подвесил бывшего библиотекаря и лишил его головы.

Takže, někdo dr. Edwardse spoutal a vyloupil dům.
Значит, кто-то приковал доктора Эдвардса наручниками и ограбил дом.

Pak mě spoutal a řekl mi, že jsem zatčen za držení heroinu.
Потом надел на меня наручники и сказал, что я арестован за хранение героина.

Urazil ji, ošahával ji, spoutal a poté ji odvezl.
Он оскорбляет ее, домогается, приковывает, а потом он убивает ее.

Vraťte se do postele, prosím, nebo budu muset říct Frankovi, aby vás spoutal.
Ложитесь в постель, или я буду вынуждена позвать Френка, чтобы он вас привязал.

Než jsem si všimnul, spoutal toho chlapa řetězi, zahákl ho za zadek auta.
Я не успел и оглянуться, он связал парня цепями, привязал его к задней части машины.

A zmocnil se draka, dávného hada, který je Ďábel a Satan, a spoutal ho na tisíc let.
Он взял дракона, змия древнего, который есть диавол и сатана, и сковал его на тысячу лет.

Gale ji spoutal, zalepil ji ústa… a oblepil ji igelitový sáček kolem hlavy, aby nemohla dýchat.
Гейл надел на нее наручники, заклеил рот… а потом надел на голову пакет, чтобы она не могла дышать.

Je po všem. Říkal jsi, že Mike Ross není hrozba, pak nás spoutal tím soudním zákazem.
Сначала ты говоришь мне, что Майк Росс неопасен, а потом он добивается временного запрета.

Stát má v úmyslu vám dokázat, že obžalovaný spoutal… zavraždil a znetvořil Teresu Halbachovou.
Прокуратура намеревается доказать, что ответчик похитил, убил и расчленил Терезу Хальбах.

Ne, ale poté, cos ji zabil, šel jsi nahoru k muži, kterého jsi oloupil a spoutal a střelil ho do hlavy!
Нет, но после того, как вы ее убили, вы поднялись наверх к мужчине, которого вы ограбили и сковали, и выстрелили ему в голову!

Как использовать "spoutal" в предложении

Jsou chvíle, kdy to vypadá, že je ďábel na pokraji dalšího vítězství! Ďábel byl úspěšný, když spoutal ap.

Když na pódiu spoutal naši asistentku, tak snad ani nedýchaly, ale všechno vyřešil kouzelnými slovy a Niky byla vysvobozena.

Až jednou spoutal dva policisty a jejich vysílačkou to oznámil operačnímu důstojníkovi.

Příslušník bezpečnostních služeb na palubě linkového letounu ho spoutal poté, co muž manipuloval s botou a byl cítit kouř.

Technickými hračkami a spoustou nesmyslných pravidel, kterými sám sebe spoutal ve snaze vytvořit bezpečnější svět, což se mu zrovna moc nepovedlo.

Pokud šel na hřbitov, musel na hrobě sebevraha učinit za pomoci své krve a odcizených hostií jistý obřad, aby jej probudil a magicky spoutal.

Rafan zatím vytáhl řemeny a spoutal sténajícího muže.

Proděravěný opasek kolem krku utáhl a zacvaknul, vytáhl i ten z Felipeho kalhot a s tím mu spoutal ruce a začal si hrát.

Wulf v dáli putoval, vyhlížela jsem ho, když padal déšť a já plačíc seděla, 10 když mě bojovník pažemi spoutal, přinesl potěšení, však přinesl i žal.

Přiblížil se k blonďáčkovi, Chytnul ho za obě ruce a spoutal mu je.