STIHNU на Русском - Русский перевод

• успею
• я смогу

Примеры использования Stihnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To stihnu.
Я успею!

Stihnu to!
Я сделаю это!

Co stihnu?
Куда успею?

Jasně, že stihnu.
Конечно смогу.

Ano, stihnu.
Да, я успею.

Ano, Poutníku, stihnu.
Да, Странник, успею.

Ale stihnu.
Ничего, успею.

Stihnu poslední autobus.
Сесть на последний автобус.

Já to stihnu.
Я успею.

Co stihnu za 5 minut?
Что я успею за пять минут?

Já to stihnu.
Я прочитаю.

Stihnu ho v kanceláři.
Мы встретимся с ним в его офисе.

Ale ne, stihnu to.
Нет, нет, я буду.

Je toho víc, než stihnu.
Больше, чем я смогу успеть.

Jdeme, ať stihnu aspoň to rande.
Так я хотя бы успею на свидание.

Myslím si, že to stihnu.
Думаю, что смогу это устроить.

Ale taky jsem doufal, že to stihnu před zavřením muzea, ale.
Еще я надеялся прийти до того, как закроется музей, но.

Prosím, Bože, ať to stihnu.
Прошу, Господь, пусть я успею.

Stihnu toho udělat tolik, když se mnou Betsy nechce klábosit.
Я успеваю сделать куда больше, когда рядом нет сплетничающей Бэтси.

Tentokrát to určitě stihnu.
Уверен, что на этот раз успею вовремя.

Jen jsem přemýšlel, jestli stihnu Charlie Rose.
Просто интересно успею ли я домой на шоу Чарли Роуза.

Když teď vyrazím, ještě to stihnu.
Если я пойду сейчас, я все еще успею.

Podle hodin bych řekl, že pokud stihnu všude zelenou.
Что ж… Судя по часам, я вижу, что если я промчусь на все зеленые светофоры.

Nevím, jak to všechno včas stihnu.
Даже не знаю, как успеть все вовремя.

No a já říkám, že to stihnu do 10.
Ну, а я говорю, что сделаю это за 10.

Ne, mám pohovor, jestli to teda vůbec stihnu.
Нет, у меня собеседование, если не опоздаю.

Moje manželka totiž čeká, že stihnu večerní let.
Моя жена надеется, что я улечу ночным рейсом.

Za 30 vteřin je konec. Nechám to tu vybouchnout a doma stihnu snídani.
Через 30 секунд ты сдохнешь, а я взорву здесь все и успею домой к завтраку.

Dejte mi slovo, že ho stihnu.
Пообещайте мне, что я успею на него.

Jestli mě seberou dřív než stihnu utéct.
Но если меня арестуют прежде, чем я успею уехать из страны.

Как использовать "stihnu" в предложении

Stihnu se mezitím třikrát postavit na řasy a nazpátek.

Ještì ho stihnu ukázat Veronice a mizí v hlubinì.

Stihnu to, tvrdí Ivan Oliva | Hospodářské noviny (iHNed.cz) Pokud šéf Homolky včas neodřízne dceřinou firmu, podle ministra skončí.

Rocker, anonym, anonym Když jde manželka na chvilku do obchodu s oblečením,vím,že si stihnu dát kafe a přečíst v klidu noviny:-) quentos, RyuzakiKate, anonym Něco mezi okamžikem a "dlouho".

Ale musim se pochlapit a makat, at to do soboty stihnu!

DORUČENÍ DO VÁNOC PŘI RYCHLÉ PLATBĚ, AŤ STIHNU VČAS ODESLAT !

Ale nakonec něco stihnu udělat ještě před.

Jezdím krátké trasy, ale motor stihnu v klidu zahřát (cca 15-20km po městě).

Nebo když stihnu autobus na "naši" zastávku, ze které to mám asi o 200 metrů blíž než od jinýho autobusu.

Jak se dostat do porodnice Příbram Kterou porodnici vybrat, aneb stihnu to dojet?