TEORETICKÝ на Русском - Русский перевод

• теоретический
• теоретик
• теоретическая
• теоретическое
• теоретической
• в теории

Примеры использования Teoretický на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A jak teoretický jsi ty?
А ты- какая теория?

Budu vystoupit teoretický.
Я сойду теоретический.

Vím, že teoretický limit byl 2.9.
Я знаю, теоретический предел был 2. 9.

Skutečné štěstí je teoretický koncept.
Радость- теоретическая концепция.

Je to jen teoretický konstrukt.
Он лишь теоретическое построение. О.

Turingův stroj byl zcela teoretický.
Машина Тьюринга была полностью теоретическая.

Tvůj teoretický špión se neukazuje.
Твой воображаемый шпион не появится.

Až do teď byl návrh pouze teoretický.
В то время все было лишь в теории.

Nebo týden, nebo teoretický… stovky let.
Или неделю, или, теоретически… сотни лет.

Až doteď byl tento jev pouze teoretický.
По сей день это явление оставалось лишь теоретическим.

Když jsem překročil teoretický limit komprese na TechCrunchi.
Когда я изменил теоретический предел сжатия на" ТехКранч".

To, co tu předvádím je, očividně, jen teoretický příklad.
Понятно, что моя демонстрация- лишь теоретический пример.

Že prý je to teoretický model, se kterým si pohrávají.
Он сказал, что это все была теоретическая модель вокруг которой они вертелись.

Pak byl útok Vendikaru teoretický. To,?
То есть, атака Вендикара лишь теоретическая?

Je to teoretický vztah mezi časem a antihmotou.
Ее никогда не испытывали. Это теоретическое соотношение между временем и антивеществом.

Profesor Joao Magueijo je teoretický fyzik.
Профессор Жоао Магеиджо- теоретический физик.

Není to tím, že stejně jako Sheldonův obor, je i váš sex jen teoretický?
Может быть это от того, что, как и работа Шелдона, твоя половая жизнь тоже теоретическая?

Pane Hartley, mám na vás teoretický právní dotaz.
Мистер Хартли, у меня гипотетический юридический вопрос.

Igor Dmitrijevič Novikov( Игорь Дмитриевич Новиков;* 10. listopadu 1935 v Moskvě) je ruský( sovětský) teoretický fyzik, astrofyzik a kosmolog.
Игорь Дмитриевич Новиков( род. 10 ноября 1935 года, Москва)- российский астрофизик- теоретик и космолог.

Neexistuje žádný přesvědčivý teoretický argument, který by tento jev vysvětloval.
Никакого убедительного теоретического аргумента в пользу этого нет.

Walter Gordon( 13. srpna 1893- 24. prosince 1939) byl německý teoretický fyzik.
Вальтер Гордон( 13 августа 1893- 24 декабря 1939)- немецкий физик- теоретик.

Ale udělal obrovský teoretický skok pracujíc čistě se svou fantazií.
Но он совершил гигантский теоретический скачок, работая исключительно умозрительно.

John Henry Schwarz(* 22. listopadu 1941) je Americký teoretický fyzik.
Джон Генри Шварц( англ. John Henry Schwarz; род. 1941)- американский физик- теоретик.

Doufala jsem, že její zájem je teoretický, ale jelikož je po smrti, tak možná nebyl.
Я надеялась, что у нее был теоретический интерес, но, учитывая, что она мертва, может, и нет.

Věřil, že teoretický anarchismus by byl žádoucí, protože je lidštější, než systémové organizace, které vědcům ukládají přísná pravidla.
Он также считал, что анархизм в теории желателен, потому что это более гуманистический подход, чем другие научные системы, поскольку он не навязывает ученым жестких правил.

Akademičtí fyzikové nehodlali tento teoretický úspěch vzít na vědomí,„ i kdyby si to žádal celý svět“.
Физики академии были не намерены признавать это теоретическое достижение," даже если весь мир потребует этого”.

Teoretický dopad na zaměstnanost je jednoznačně pozitivní, poněvadž mezní zaměstnanci budou pracovat déle, a tudíž budou produktivnější.
Теоретический эффект на уровень занятости, несомненно, является положительным, потому что людские ресурсы, находящиеся на границе рентабельности, будут более продуктивными, если будут использоваться дольше.

Můžeme očekávat, že i jeho nový teoretický rámec se za deset či dvacet let stane referenčním bodem.
Можно ожидать, что его новая теоретическая разработка в течение десятилетия или двух станет опорным пунктом.

Leonarde, jsem publikující teoretický fyzik, s dvěma doktoráty a IQ, které nemůže být změřeno běžnými testy.
Леонард, я физик- теоретик, с опубликованными работами, двумя докторскими степенями и IQ Который не поддается измерению обычными тестами.

Po 25 let Polkinghorne pracoval jako teoretický fyzik na pracích týkajících se teoriích elementárních částic a sehrál též roli v objevení kvarků.
В течение 25 лет Полкинхорн занимался теоретической физикой, работая в области теории элементарных частиц, и играл важную роль в открытии кварков.

Как использовать "teoretický" в предложении

Teoretický základ tvoří popis výpočetních modelů podloží, které jsou rozděleny do dvou skupin, kterými jsou tzv. "winklerovské" modely a modely typu poloprostoru.

Náš teoretický 1m2 panel s 20% účinností má tedy výkon 200 W.

Teoretický i epigonský zájem věnoval jeho dílu G.

Je to teoretický pojem, který přece kritiku nevylučuje - není tedy apriorní obranou daného systému.

Fyzikální a teoretický chemik, hlavní obory zájmu chemická reaktivita a spektroskopie.

Chci se zeptat, zda byjste měl někdo teoretický zájem o model NÁCHODSKÉHO nádraží z doby první republiky/protektorátu ve velikosti H0 ( 1:87 )?

Jílek, který z legrace prohodil, že by bylo hezké můj teoretický text doplnit nějakou praktickou ukázkou, třeba modelem.

Teoretický úvod 1 Měření a srovnávání aktivit radioaktivních vzorků lze provádět metodami založenými na ionizačních účincích záření v plynech.

Autor článku uvádí teoretický rozbor několika variant řešení nastavovacího plátového spoje sanovaného nosníku.

Kurz poskytuje vynikající teoretický základ a kombinuje teorii a praktické dovednosti tak, aby studenti byli schopni vyniknout ve své kariéře.