Примеры использования Теоретик на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Теоретик- астрофизик.
Я у тебя- главный теоретик.
Jsem vaše vedoucí teoretiky.Вы- маг- теоретик, я полагаю?
Jste teoretickým mágem, předpokládám?Нужен физик, или молекулярный теоретик.
Potřebujete fyzika nebo molekulárního teoretika.Так говорил великий теоретик личности Сильван Томкинс.
Если вы теоретик чисел, вы можете поведать нам.
Сын- Павел Пепперштейн, художник, критик, теоретик искусства.
Syn Pavel Viktorovič Pepperštejn je literát, kritik a teoretik umění.Ты- теоретик, публикующий собственные статьи о теориях заговора и нарушающий закон.
Jste konspirační teoretik, co se sám publikuje,- který porušoval zákon.Вальтер Гордон( 13 августа 1893- 24 декабря 1939)-немецкий физик- теоретик.
Бахтин- виднейший русский философ и мыслитель, теоретик европейской культуры и искусства.
Bachtin byl ruský filosof a myslitel, teoretik evropské kultury a umění.Джон Генри Шварц( англ. John Henry Schwarz; род. 1941)-американский физик- теоретик.
John Henry Schwarz(* 22. listopadu 1941)je Americký teoretický fyzik.Я писатель, врач, физик- ядерщик, философ- теоретик но прежде всего я человек.
Jsem spisovatel, doktor, jaderný fyzik, teoretický filozof. Ale především jsem člověk.Поэтому, классический фанат Потрошителя убьет дважды, но, если он альтернативный теоретик, единожды.
Takže jestli to je klasický fanda Jacka, zabije dvakrát. Pokud zastává alternativní teorii, zabije jen jednou.В 1887 году в Михалишках родился еврейский писатель и теоретик анархизма Аба Гордин.
Леонард, я физик- теоретик, с опубликованными работами, двумя докторскими степенями и IQ Который не поддается измерению обычными тестами.
Leonarde, jsem publikující teoretický fyzik, s dvěma doktoráty a IQ, které nemůže být změřeno běžnými testy.Валентин Баргман( англ. Valentine Bargmann; 1908- 1989)-американский математик и физик- теоретик.
Valentine" Valja" Bargmann( 6. dubna 1908- 20. července 1989)byl americký matematik a teoretický fyzik německého původu.Как теоретик младшей ветви символистов, Иванов нередко выступает с критикой декадентства и импрессионизма, присутствующих в поэзии старших символистов.
Jako teoretik mladších symbolistů vystupuje Ivanov často s kritikou dekadence a impresionismu v poezii starších symbolistů.Алессандро Сальвио( итал. Alessandro Salvio; около 1570- 1640)- итальянский шахматист,шахматный теоретик и литератор.
Alessandro Salvio( asi 1570, Bagnoli Irpino- asi 1640, tamtéž) byl italský doktor práv,šachový teoretik a historik šachů.Аристоксе́н, Аристоксен Тарентский( Ἀριστόξενος ὀ Ταραντίνος, родился около 360 до н. э. предположительно в Таренте)-древнегреческий философ и теоретик музыки.
Aristoxenos z Taranta, či z Tarentu( starořecky Ἀριστόξενος Aristóxenos;* kolem 360 př. n. l. zřejmě v Tarantu- asi 300 př. n. l.,?),byl řecký filosof a hudební teoretik.Ролло Рис Мэй( 21 апреля, 1909- 22 октября, 1994)-известный американский психолог и психотерапевт, теоретик экзистенциальной психологии.
Rollo Reece May( 21. dubna 1909 Ada, Ohio- 22. října 1994 Tiburon, Kalifornie)byl americký psycholog, představitel tzv. existenciální psychoterapie.Хуа́н Марти́н Малдасе́на( исп. Juan Martín Maldacena; род. 10 сентября 1968 года, Буэнос-Айрес, Аргентина)-аргентинский и американский физик- теоретик.
Juan Martín Maldacena(* 10. září 1968, Buenos Aires, Argentina)je argentinský teoretický fyzik.Джузеппе Валадье( 14 апреля 1762, Рим- 1 февраля 1839, там же)- итальянский архитектор,градостроитель, теоретик архитектуры, ювелир, археолог и реставратор.
Giuseppe Valadier( 14. dubna 1762, Řím- 1. února 1839, Řím)byl italský klasicistický architekt, urbanista, archeolog a zlatotepec.Alois Hába; 21 июня 1893, Визовице, Моравия, на тот момент Австро-Венгрия- 18 ноября 1973, Прага-чешский композитор и теоретик музыки.
Alois Hába( 21. června 1893, Vizovice- 18. listopadu 1973, Praha) byl český hudební skladatel,hudební teoretik a učitel.Джон Филлип Прескилл( англ. John Phillip Preskill; род. 19 января 1953, Хайленд- Парк, штат Иллинойс, США)- американский физик- теоретик, профессор Калифорнийского технологического института.
John Phillip Preskill(* 19. ledna 1953) je americký teoretický fyzik a profesor teoretické fyziky na Kalifornském technologickém institutu Caltech.Игорь Дмитриевич Новиков( род. 10 ноября 1935 года, Москва)-российский астрофизик- теоретик и космолог.
Igor Dmitrijevič Novikov( Игорь Дмитриевич Новиков;* 10. listopadu 1935 v Moskvě) je ruský(sovětský) teoretický fyzik, astrofyzik a kosmolog.Ричард Фейнман, великий физик- теоретик, ответил просто, но весьма остроумно:« Может ли понимание механики звездной активности хоть в какой- дибо мере умалить восхищение красотой и великолепием ночного неба?».
Významný teoretický fyzik Richard Feynman odpovídá prostě, a výstižně:„ Snižuje nějak naše chápání chodu hvězd naše vnímání krásy a velkoleposti noční oblohy?“.Pakal действительно обеспечивают подтверждение соучастия между правителями майя и внеземными силами,как древний теоретик астронавта верит?
Pakala skutečně poskytnout potvrzení spolupráce mezi vládci Mayů a mimozemskými silami,jak archeoastronauti teoretici věří?Ха́нс- Ро́берт Я́усс( Ганс Роберт Яусс; нем. Hans Robert Jauß; 12 декабря 1921, Геппинген- 1 марта 1997, Констанц)-немецкий историк и теоретик литературы.
Hans Robert Jauß( 12. prosince 1921, Heidelberg- 1. března 1997, Kostnice)byl německý literární teoretik a romanista.Никола́й Па́влович Диле́цкий( около 1630( 1630), Киев- после 1680, Москва)-украинский и русский музыкальный теоретик, композитор.
Nikolaj Pavlovič Dileckij( rusky Николай Павлович Дилецкий, kolem roku 1630?, Kyjev- po roce 1680, Moskva)byl ukrajinsko-ruský hudební teoretik a skladatel.А́вгуст Фердина́нд Мебиус( нем. August Ferdinand Möbius, 17 ноября 1790, Шульпфорте, ныне Саксония- Анхальт- 26 сентября 1868, Лейпциг)- немецкий математик,механик и астроном- теоретик.
August Ferdinand Möbius( 17. listopadu 1790 Schulpforta, Sasko- 26. září 1868 Lipsko)byl německý matematik a teoretický astronom.
