TEPRV на Русском - Русский перевод

• еще

Примеры использования Teprv на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je jí teprv 7.
Ей всего семь.

Co teprv ta bolest zadku.
Тот еще гемор.

Je ti teprv 14.
Тебе только 14.

Je to sexuální predátorka a on je teprv kluk!
Хищница развратная! Он же еще мальчишка!

Je jim teprv pět.
Ей всего пять лет.

Mýslím, že jsem tě potkal teprv včera.
Думаю, что мы с тобой только вчера познакомились.

To se teprv uvidí.
Это мы еще посмотрим.

Protože je jí teprv 14!
Потому что ей только 14 лет!

To je teprv začátek.
И это только начало.

Co to meleš? Sedíme tu teprv pět minut.
Мы сидим всего пять минут.

Je mu teprv čtrnáct, Micku.
Ему всего 14, Мик.

Co když sranda teprv začíná?
Что, если веселье только начинается?

To je teprv po dvou letech.
Это лишь два года спустя.

Viním z toho jeho matku, ta teprv byla dílo.
Я обвиняла его мать. Она была еще та стерва.

To byl teprv začátek!
Может это всего- лишь начало!

Přemýšlel jsem, že bych si zapsal Fráninu, ale jsem teprv v prváku.
Я подумывал, не включить ли французский, но я еще на первом курсе.

A to jsem teprv začal.
Мы еще только начали.

Jsi tu teprv týden a hned jsi trefila do černého.
Ты у нас всего неделю, и сразу угадала.

Vždyť je teprv 9:00 ráno.
Сейчас только 9 утра.

Já se teprv přistěhoval, ale tohle není správný.
Я только приехал сюда, но… это не правильно.

Byly nám teprv čtyři!
Нам тогда было всего четыре!

To byl teprv první krok jejího devíti místného seznamu na kontrolu bezpečnosti.
Это только первый пункт в ее девятипунктовой проверке безопасности.

Zábava teprv začíná.
Веселье только начинается.

Sleduju teprv druhou řadu Hry o trůny.
Я смотрю только 2й сезон" Игры престолов".

Nejdřív můžu udělat obchod a pak teprv promluvit s tátou a Ilanem.
Я могу провернуть дело и только потом рассказать Илану и отцу.

No, my-- teprv jsme sem přišli.
Ну, мы только приехали сюда.

Chodíš teprv na střední!
Да ты еще в средней школе!

Je seržant teprv pár měsíců a kapku mu schází sebedůvěra.
Он всего несколько месяцев как сержант, уверенности маловато.

A jak se teprv cítím já.
Ну а представь, что я чувствую тогда.

Začalo to teprv před pár rokama.
Это началось всего несколько лет назад.

Как использовать "teprv" в предложении

WTP, TP a PČP tečka ÚJČ a ČSN dvojtečka Je 7.20 a teprv vstávám do práce.

Je 7.20 a teprv vstávám do práce.27 Tečka Litéra 2 z odp se stalo určitě něco podstatného.

Dokonce i na obyčejném koncertu, jak už jsem zmínila, tak co teprv na scéně, že?

Jsem prostě prokletej a napadlo mě to už dřív, ale teď teprv se mi to zdá jako dost pravděpodobný. 1 1 Arnie | 27.

A co teprv kočovní cikáni s vozy a koňmi, přesně jako na Divokém západě!

WTP, TP, ÚJČ, PČP, ČSN dvojtečky PČP připouští i formát tečka/dvojtečka Je 7:20:15 a teprv vstávám do práce.

Teprv po několika cyklech v reálným provozu by to mohlo být zajímavý.

To přeci vůbec není o tom kolik si neseš ve šrajtofli, to je teprv důsledek.

Je 7.20:15 a teprv vstávám do práce. ČSN volí odlišný zápis mezer u poměru či měřítka.

Je 7:20 a teprv vstávám do práce.4 Rozdíly v pravidlech (TP, ÚJČ a PČP) Litéra z odp.