VEDEŠ на Русском - Русский перевод

• ты ведешь
• ты управляешь
• у все
• у дела

Примеры использования Vedeš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kam nás vedeš?
Куда ты ведешь нас?

Vedeš si dobře.
Ты хорошо держишься.

Kam mě vedeš?
Куда ты ведешь меня?

Vedeš nás k Heliu!
Ты ведешь нас в Гелиум!

To jen, že vedeš.
Это просто, ты ведешь.

Že ji vedeš na hrad.
Что ты ведешь ее к замку.

Číslo jedna, vedeš.
Номер один, ты ведешь.

Kam vedeš ty vězně?
Куда ты ведешь этих пленников?

Kam ho vedeš?
Куда ты его ведешь?

Vedeš nás do zasraný pasti!
Ты затащил нас в ловушку!

Kam nás vedeš?
Куда ты нас ведешь?

A ty si vedeš dobře, předpokládám?
У тебя дела хорошо. Я полагаю?

Kam mě vedeš?
Куда ты меня ведешь?

Vedeš nelítostný boj s pružinami, světly, čísly, žlaby.
Ты ведешь безжалостную войну с пружинами, лампочками, цифрами, желобами.

Takhle tady vedeš klub?
Это так ты управляешь клубом?

A já jsem ráda, že nás vedeš.
А я рада, что ты ведешь нас.

Myslím si, že vedeš dvojí život.
Я думаю, что ты вел двойную жизнь.

Kam nás svým pohybem vedeš.
Куда ты ведешь нас своим движением.

Vidí, jak nás vedeš do Podsvětí.
Они видят, как ты ведешь нас в Хель.

Tak se podíváme, jak si vedeš.
Давай посмотрим как у нас дела.

Antonia věděla, že vedeš nespravedlivou válku.
Антония знала, что ты ведешь несправедливую войну.

Nerozumím tomu. Kam mě vedeš?
Я не понимаю, куда ты меня ведешь,?

Tenhle život, který vedeš, ti nebyl souzen, že?
Жизнь, которую ты ведешь, не предназначалась тебе, верно?

Když vedeš bar v tomhle městě, tak si ruce zašpiníš.
Айлин… Когда ты управляешь баром в этом городе тебе придется замарать свои руки.

Myslel jsem, že mě vedeš domů.
Я думал, ты ведешь меня домой.

Jeho směšný sen, jak vedeš klan, je to, co tě zabije.
Его смехотворная мечта, что ты возглавишь ковен, как раз и убьет тебя..

Slyšel jsem, že si vedeš dobře.
Слышал, у тебя все хорошо.

Ne, myslím, že si vedeš dobře.
Нет, думаю, у нас все хорошо.

Slyšel jsem, že si tam vedeš vážně skvěle.
Я слышала, что у тебя все очень хорошо там.

Vega, Organizovaný zločin… myslí si, že vedeš rodinný podnik.
Вега, ОБОП… они думают, что ты управляешь семейным делом.

Как использовать "vedeš" в предложении

Druhým rokem opět vedeš současný A tým, co tě vedlo k návratu zpět na lavičku?

Děkuji ti, že ses ukryl do krásy ženy, že nás ale také vedeš k samotným pramenům veškeré krásy.

Vedeš nás ke své nekonečné lásce, která pro nás zemřela.

Ale zase to pomáhá tý dlouhodobý.“ 6. „To je z toho života, jakej ty vedeš!

Protože s tímhle dluhem Vám ani Bakala nepomůže. :-) koukám že to stádo úspěšně vedeš co?

Jsi CEO úspěšné softwarové společnosti a vedeš významné vzdělávací projekty. Říká se však, že ajťákům chybí čerstvý vzduch a pohyb.

V obojím si vedeš skvěle, tak to vyřiď doma, ať na tobě nešetří, prosím tě!

Vedeš si záznamy o produktech, které chceš vyzkoušet?

Nechal jsi se tedy najmout Auricem Goldfingerem a nyní vedeš nelítostný boj proti Dr.

Vím, že si vedeš i vlastní web a působíš v podstatě jako propagátor našeho sportu.