Примеры использования Vraždami на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Před vraždami.
Možná se tak vaše vraždy stanou mými vraždami.
Krytý vraždami.
Před vraždami na odtahovém dvoře.
До убийств в службе эвакуации.Říkal, že to souvisí s těmi vraždami.
Сказал, что это как-то связано с убийством родителей.Hledám spojitost. Mezi vraždami radních a mých rodičů.
Я ищу связь между планом Аркхэм и убийством родителей.Musíme je nějak spojit s těmi druhými vraždami.
Мы просто свяжем каждого их них с другим убийством.FBI byla zcela zaměstnaná vraždami a zmatkem ve městě.
ФБР было полностью отвлечено убийством и беспределом в городе.Nebo cokoliv, co by spojovalo Damiena s vraždami?
Или то, что может связать эти убийства с Дамиеном?Hledám spojitost. Mezi vraždami radních a mých rodičů.
Я ищу связь между убийством советников и убийством моих родителей.Ronnie DeFeo za mnou přišel pár týdnů před vraždami.
Ронни Дифэо был у меня за пару недель до убийства.Také poznám spojitost mezi vraždami, když je vidím.
И сразу же узнаю серию связанных между собой убийств, если увижу.Spatřili ji,jak platí mýtné ve měste jednu hodinu před vraždami.
Ее заметили в городе за час до убийств.Zatýkám tě v souvislosti s vraždami Pippy a Lisy.
Я арестовываю тебя в связи с убийством Пиппы Гиллеспье и Лизы Ньюбери.Být jediným svědkem vraždy vaší matky a dalšími vraždami.
Ты единственный свидетель убийства твоей матери, остальных убийств… М:.Má to co dělat s těmi sexuálními vraždami z poslední doby?
Это связано с недавним всплеском убийств на сексуальной почве?Na základě mého instinktu, máme co do činění s rituálními vraždami.
Основываясь на том, что у нас есть, мы имеем дело с ритуальным убийством.Agatha Christie se neprocházela obklopená vraždami. Ne ve skutečnosti?
Агату Кристи ведь не окружали сплошные убийства, верно?Udělal nám téměř nemožné prokázat, že je za těmi vraždami.
Она сделала все, чтобы нам стало невозможно доказать, что это он стоит за убийством.Co souvisí s vraždou nebo vraždami ve Wilshire Central nebo v západním Hollywoodu?
Связанное с убийством или серией убийств в Уилшир Сентрал или Западном Голливуде?Někdo chtěl spojit Travise Webbera s těmi vraždami.
Кто-то хотел связать Трэвиса Вэббера с этим убийством.Ne, ale pokaždé začaly být ve dnech před vraždami agresivní.
Нет, но они начали соответствовать за пару дней до убийств.Policie právě zveřejnila fotku podezřelého, po kterém se pátrá ve spojení s vraždami.
Полиция только что распространила фотографию подозреваемого разыскиваемого в связи с убийством.Byl zatčen neznámý muž ve spojitosti s nedávnými rituálními vraždami studentů místní školy.
Сегодня был арестован мужчина Возможно, связанный с ритуальным убийством того студента.Člověka, který mu pomohl se skoro všemi vraždami.
Человек, который помогал ему совершать почти все убийства.Holtova zbraň se neshoduje s původními vraždami.
Pokud budou vraždy pokračovat v počtech mezi 250 a 300 vraždami ročně.
Если убийства не прекратятся, 250- 300 убийств в год.Kromě toho, že jsou ty otisky spojené s minimálně dvanácti vraždami v Evropě.
За исключением того, что отпечатки связаны с как минимум дюжиной убийств в Европе.Tento agent Hydry je spojován s mnoha teroristickými útoky a politickými vraždami.
Знаменитый агент Гидры, причастный ко множеству терактов и политических убийств.Nechvalně proslulý agent HYDRY… spojovaný s mnoha teroristickými útoky a vraždami politiků.
И агент Гидры, причастный ко множеству терактов и заказных убийств с политической подоплекой.
