VYCVIČIL на Русском - Русский перевод

• обучил
• он тренировал
• выучил
• учил
• обучал
• натаскал

Примеры использования Vycvičil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já je vycvičil.
Я выучил их.

Vycvičil nás.
Он тренировал нас.

Já tě vycvičil.
Я обучил тебя.

Vycvičil mě.
Он тренировал меня.

Táta nás vycvičil.
Папа учил нас.

Vycvičil mě dobře.
Он хорошо меня обучил.

Dobře mě vycvičil.
И он меня хорошо обучил.

Vycvičil mě dobře.
Он хорошо обучил меня.

Vybavil nás, vycvičil nás.
Он тренировал нас.

Vycvičil ho.
Он его обучал.

Můj táta mě v tom vycvičil.
Меня отец учил этому.

Obi-Wan tě vycvičil dobře.
Оби- Ван хорошо обучил тебя.

Vycvičil mě. A Deana taky.
Он тренировал меня и Дина тоже.

Mistr tě dobře vycvičil.
Мастер хорошо тебя обучил.

Druid mě vycvičil v duchu Řádu.
Друид обучал меня по законам Ордена.

No, on mě našel, vycvičil.
Ну, он нашел меня. Выучил.

Vycvičil mě v táboře v Krakově.
Обучал меня под своим началом в Кракове.

Obi-Wan tě vycvičil dobře.
Оби- Ван хорошо тебя выучил.

Vycvičil tu hodně agentů, že?
Он тренировал многих агентов здесь, верно?

Obi-Wan vás skvěle vycvičil.
Оби- Ван хорошо вас обучил.

Ten kdo vycvičil Matiase jsem byl já chlapče.
Я был тем, кто обучал Матиаса.

Nejsme si jistí, zda podezřelý nějaké zvíře vycvičil.
Мы не уверены, но возможно подозреваемый натаскал животное.

Poslali jste mě sem, abych vycvičil vojáky a to taky dělám.
Меня прислали готовить солдат, я их и готовлю.

Zurg ho vycvičil, aby napodobil každý můj pohyb.
Он был тренирован копировать каждое мое движение самим Зургом.

Ale Cochranovo tvrzení, že ho vycvičil Mossad zní věrohodně.
Но можно поверить настойчивым утверждениям Кокрана, что его обучали в" Моссад.

Plukovník ho vycvičil, aby poznal Araby po čuchu.
Полковник выдрессировал его распознавать арабов по запаху.

Pochopila jsem, že vás vycvičil otec velitele McGarretta.
Я так понимаю, что отец коммандера МакГарретта вас обучал.

Nevím, kdo tě vycvičil, člověče, ale tohle je mimo protokol.
Не знаю кто тебя учил, мужик, но это точно не по инструкции.

Během své kariéry vycvičil pro armádu několik desítek psů.
За время работы обучил десятки летчиков- истребителей.

Jak milé, že jsi vycvičil ta zvířata, aby toužila po tvé vlastní krvi.
Каким надо быть, что натренировать этих прекрасных животных желать твою собственную кровь.

Как использовать "vycvičil" в предложении

Danversová utrpěla těžkou amnézii, zatímco Yon-Rogg ji vzal s sebou na Halu a vycvičil ji coby Kree.

Vzal jsem to, co už dělám, že jsem věděl, že bude fungovat, a vycvičil jsem další finanční poradce, aby to udělali.

Třeba o tom, kdo a jak je proti Assadovi naverboval, vyzbrojil, vycvičil a financoval.

Vycvičil své schopnosti pro boj proti Bohu. Čistota, pokoj a soulad nebe by pro něho byly hrozným mučením.

Postupem času na sebe ale například prozradil i to, že měl na střední škole pořádnou nadváhu, ze které se vycvičil.

Pak už nebudu mít sílu, abych tě vycvičil.

Nebudu utíkat, jednou mě trenér vycvičil, říká Mensator z Varů - Sport.cz 24.

Ten doslova vycvičil obranu hostí a míč poslal k pravé tyči brány Mělníka (3:5).

Pak však mladý snílek Škyťák vycvičil draka Bezzubku, spřátelil se s ním a hlavně všem vysvětlil, že lidé a draci mohou žít v harmonii.

Na cestě se rovněž setkává s dalším mužem, který byl najat, aby ve Vídni vycvičil posádku schopnou se ubránit.