VYDĚLÁVAL на Русском - Русский перевод

• зарабатывал
• получать
• делал

Примеры использования Vydělával на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takhle vydělával.
Так он разбогател.

Vydělával tvoje peníze.
Вот твои деньги.

Jsem tu abych vydělával.
Я здесь чтобы получать прибыль.

Rád vydělával peníze.
Он любил делать деньги.

Čili na chuja vydělával.
То есть херово зарабатывал.

Vydělával deset tisíc denně.
Он Делал 10000$ в день.

O'Bannon mu vydělával hromadu peněz.
Приносил ему много денег.

Vydělával pěkné peníze.
Он хорошие деньги зарабатывал.

Zpočátku vydělával $75 týdně.
И начинает зарабатывать$ 150 в неделю.

A vydělával jen 48 táců ročně.
А зарабатывал всего 48 тысяч в год.

Takže tenkrát můj táta vydělával.
В те времена мой отец зарабатывал деньги.

Poker vydělával Rossovi peníze.
Росс зарабатывал деньги покером.

Měl práci a slušně vydělával.
У него была хорошо оплачиваемая работа.

Vydělával, kolik vydělával.
Получал сколько получал.

Jsem v tom, abych vydělával, ne prodělával.
Я здесь чтобы делать деньги, а не терять их.

Já vydělával prachy, a tys byl naživu.
Я получал деньги… а ты мог выживать.

Myslím si, že by raději kdybych víc vydělával.
Думаю, она бы предпочла, чтобы я побольше зарабатывал.

Vydělával si tím na živobytí?
И он этим зарабатывал себе на жизнь?

A Jimmy slušně vydělával s mejma pittsburskejma konexema.
И Джимми хорошо зарабатывал через мои связи в Питтсбурге.

Vydělával prachy nebo se nechal zvolit.
Заработать денег… или быть избранным.

Věděla jsi, že vydělával sto táců ročně kradením dřeva?
Ты думаешь, что он делает 100 штук в год занимаясь пиломатериалами?

Vydělával jenom 85 tisíc ročně, víte?
Он получал всего 85 тысяч в год, представляете?

Ten člověk, který mě najal, na těch zásobách vydělával milióny.
Парень, который нанял меня, делал миллионы на этих поставках.

Můj táta vydělával za týden jenom deset liber!
Мой отец зарабатывал всего 10 фунтов в неделю!

Já chci pracovat v Hsinchu Science and Industrial Park, abych vydělával spoustu peněz.
Я хочу работать в Научно-Промышленном Парке Хсинчу. Заработаю кучу денег.

Měl jen tři auta, ale vydělával přes pět milionů dolarů týdně.
У него было всего три машины, но он зарабатывал более пяти миллионов долларов в неделю.

Vydělával takovej majlant na prodeji Quaaludes, že se stal králem Quaaludes v Bayside.
Он уже столько зарабатывал, продавая Кваалюд, что он стал королем Квалюда в Бейсайд.

Rossi vyhrával světová mistrovství a vydělával s Hondou desítky milionů dolarů.
Росси побеждал на чемпионатах мира и зарабатывал миллионы, выступая за" Хонду".

V průměru by každý člověk v rozvojové zemi za rok vydělával o 1000 dolarů více.
Каждый человек в развивающемся мире зарабатывал бы в среднем на 1 000 долларов в год больше.

Kéž bych mohl a vydělával takové peníze jako ve firmě, ale nemůžu.
Если бы я мог работать здесь и получать такую же зарплату, как в компании по продаже воды, но это невозможно.

Как использовать "vydělával" в предложении

Na živobytí si vydělával v kabaretech, prodejem kravat, ale i jako příležitostný společník bohatých dam.

Stanislav si tam nevedl špatně, vydělával opravdu velké peníze.

Můžete dát sběratel prostředků, aby vydělával stále více a ne, aby vám došel.

Texty nikde nepublikuji proto, abych na nich vydělával jako Láďa Hruška na své kuchařce.

Když dospěl, vydělával si na svou obživu farmařením.

V začátcích jsem se ptal zkušenějšího microstockaře, kolik vydělával s portfoliem 1000 obrázků.

Libry si vydělával i tím, že o sobotách a nedělích vypomáhal v řeznictví.

Jeho nápad okopíruje jistý Hoover Shoats, který si založí konkurenční Svatou církev Krista bez Krista, aby na ní bohapustě vydělával.

Včera dopoledne vše nasvědčovalo další klidnější seanci na devizových trzích, ovšem později se přidaly na trh geopolitická rizika, na kterých vydělával především americký dolar.

Vydělával jsem si na cestu kolem světa asi 16 dolarů na hodinu za strašení lidí.