ZDRAVOTNÍM на Русском - Русский перевод

• медицинским
• здоровья
• здравоохранения
• медицинском
• медицинской
• медицинского

Примеры использования Zdravotním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebo se zdravotním stavem.
Или медицинского состояния.

Potřebujou potvrzení o zdravotním stavu.
Им нужна справка о состоянии здоровья.

Je ve zdravotním centru Návštěvníků.
Он в лечебном центре V.

Zítra můžeme jet se zdravotním konvojem.
Дождемся утра и отправимся с медицинским конвоем.

Zdravotním obvodem náleží ke Kuřívodům.
Медицинская амбулатория имеется в Судоверфи.

Víš něco o zdravotním pojištění?
Ты разбираешься в медицинском страховании?

Po celou svou kariéru bojoval s velmi špatným zdravotním stavem.
Его карьере в значительной степени мешало плохое состояние здоровья.

Ve veřejném zdravotním pojištění je:.
В общественном медицинском страховании участвуют:.

Ve zdravotním rejstříku jsem našla několik případů podobných našemu.
Я нашла несколько случаев, схожих с нашим в медицинском каталоге.

Původně je používali ke zdravotním účelům.
Изначально их использовали для медицинских целей.

Nemyslím si, že na zdravotním úřadě by z toho byli nadšení.
Не думаю, что Отдел здравоохранения будет истерически" за".

Potřebuji si s někým promluvit o zdravotním problému.
Мне нужно поговорить с кем-то о медицинской проблеме.

Cornelia si se zdravotním inspektorem tak trochu hrála na detektiva.
Корнелия была в роли детектива вместе с инспектором здравоохранения.

Znám vedoucí ve studentském zdravotním centru.
Я знаю начальницу консультации в студенческом центре здоровья.

Byl jsem ve zdravotním stavu, který mi bránil to rozmáčknout podle mých standardů.
Я не мог отрываться на полную катушку по состоянию здоровья.

Je to složitější kvůli jejich zdravotním požadavkům?
По вашему мнению, это затруднительно из-за их гигиенических требований?

V Holistickém zdravotním centru pro ženy se se svým bratrem Duncanem!
В Даунтаунском Комплексном Центре Женского Здоровья мы с моим братом Данканом…- Привет!

Všechno tu vyhovuje požárním a zdravotním předpisům.
Здесь все устроено согласно правилам пожарной безопасности и здравоохранения.

Věnuje se zdravotním prostředkům pro podporu hojení ran na bázi hydrogelu.
Она занимается медицинскими средствами для содействия заживления ран на базе гидрогеля.

Byla Melanie uvedena ve vašem zdravotním pojištění jako vaše žena?
Мелани была указана как супруга в Вашей медицинской страховке?

Ta agentura nikam nevedla, ale měl jsem úspěch na zdravotním odboru.
С агентством не получилось, но я поколдовал с управлением здравоохранения.

Nejedná se o recidivu ve zdravotním stavu prezidenta," vysvětlil.
Это не означает обострения состояния здоровья президента Чавеса",- объяснил он.

Pokud dokážeme zjistit její příjmení, Možná budeme mít přístup k jejím zdravotním záznamům.
Если мы узнаем ее фамилию, мы сможем найти ее медицинские записи.

Takže máš přístup k Charlieho zdravotním záznamem a také tak s ním chodíš?
У вас есть доступ к медицинским записям Чарли и все же вы встречаетесь?

Myslíme, že cílem útoků je zničení důkazů o jejich zdravotním stavu.
Мы считаем, что цель нападений заключается в уничтожении свидетельств их медицинского состояния.

Ve zdravotním středisku ve vesnici Khatti se v posledním desetiletí nenarodilo ani jedno dítě.
Ни одни роды не прошли за последние 10 лет в медицинском учреждении деревни Катти.

Doktor Brent Avedon byl vedoucím psycholigie Ve Fairviewském zdravotním středisku.
Доктор Брент Аведон был шефом психиатрического отделения в Центре здоровья Фейрвью.

Jestliže nejste ve veřejném zdravotním pojištění, máte povinnost uzavřít komerční zdravotní pojištění.
Если у Вас нет общественного медицинского стахования, Вы обязаны заключить коммерческое медицинское страхование.

Čtyřčata narozená ve 23. týdnu minulý rok ve zdravotním centru v Nebrasce přežila.
Четверняшки родились в 23 недели прошлого года в медицинском центре Небраски и выжили.

Používáte-li službu Google Fit, společnost má dobrou představu o vašem zdravotním stavu.
Если вы используете Google Fit, у компании довольно хорошее представление о вашем состоянии здоровья.

Как использовать "zdravotním" в предложении

Zajišťování agendy umísťování v bytech zvláštního určení a bytech vyčleněných pro bydlení seniorů a osob se zdravotním postižením.

Provádíme průzkum s lidmi se zdravotním postižením a pravidelně spolupracujeme s odborníky na bezbariérový přístup, abychom při rozvoji Airbnb nezapomínali na tuto problematiku.

V prezentacích semináře Diversity Management zcela chyběl popis diverzity pro osoby se zdravotním postižením, přestože minorita OZP je nejrozsáhlejší minoritou v ČR.

Zdraví v pohybu - České ILCO Zdraví v pohybu ČlánkyMédia Zdaleka ne všichni stomici jsou v takovém zdravotním stavu, aby mohli aktivně využívat všeho, co spolky stomiků nabízejí.

V České republice je několik autoškol nabízejících kurzy i pro osoby se zdravotním postižením, u nichž je nezbytné upravené řízení.

Poskytuje ambulantní sociální službu dětem a mladistvým se zdravotním postižením nebo zdravotním znevýhodněním ve věku od jednoho do sedmnácti let.

Ale ne o věku, pohlaví, zdravotním postižení nebo homosexualitě.

Děti a mladiství se zdravotním postižením nebo zdravotním znevýhodněním ve věku od jednoho do sedmnácti let věku.

Do nynějška bylo provedeno jen málo výzkumu na téma detoxikačních diet a výsledkem je to, že není vědecké potvrzení nebo popření zmiňovaných prohlašovaným zdravotním přínosům.

Komplexní výkon agendy péče o staré osoby nebo osoby se zdravotním postižením.