ZNÁME SE на Русском - Русский перевод

• мы знакомы
• мы знаем друг друга
• я знаю тебя
• мы познакомились
• мы встречались
• мы дружим
• мы знали друг друга
• мы встретились

Примеры использования Známe se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Známe se?
Я знаю тебя?

Ahoj, známe se?
Привет. Мы знакомы?

Známe se 10 let.
Мы знакомы 10 лет.

Jmenuju se Stuart a známe se přes 50 let.
Меня зовут Стюарт, и мы знаем друг друга 50 лет.

Známe se osm let.
Я знаю тебя уже 8 лет.

Pokud se zjistí, známe se navzájem, zabijí nás oba.
Если они узнают, что мы знакомы, нас обоих убьют.

Známe se z Káhiry.
Мы познакомились в Каире.

Kene, známe se už léta.
Кен, мы знаем друг друга много лет.

Známe se tak dva roky.
Я знаю тебя два года.

Jacku, známe se už hodně dlouho.
Джек, я знаю тебя уже долгое время.

Známe se už tři roky.
Мы знакомы уже три года.

Ne, mami. Známe se už pět měsíců.
Нет, мам, мы дружим уже пять месяцев.

Známe se teprve 20 minut.
Я знаю тебя 20 минут.

A známe se už dlouho.
И мы встречались давным-давно.

Známe se téměř 30 let.
Мы знакомы почти 30 лет.

Známe se tři roky!
Мы знаем друг друга три года!

Známe se jen šest týdnů.
Мы знакомы шесть недель.

Známe se od devíti let.
Мы знаем друг друга с 9 лет.

Známe se už celou věčnost.
Мы знакомы уже целую вечность.

Známe se přes dvacet let.
Я знаю тебя больше двух десятилетий.

Známe se z Eddieho maturity.
Мы встречались у Эдди на выпускном.

Známe se z klubu pro spisovatele.
Мы познакомились на встрече писателей.

Známe se ještě z doby před virem.
Мы знали друг друга еще до апокалипсиса.

Známe se jen 17 týdnů, tak.
Мы познакомились только 17 недель назад, и это.

Známe se 37 let, takže to musí být 38 let.
Мы знаем друг друга 37 лет, похоже.

Známe se z letní večeře spolupracovníků.
Мы встречались на летнем ужине сотрудников.

Známe se už dlouho, a vím, že dovedete být paličatý.
Мы дружим много лет я знаю, какой ты упрямый.

Známe se z Brancasteru, když ho měl pronajatý Lord Sinderby.
Мы познакомились в Бранкастере, у лорда Синдерби.

Známe se z erotické horrorové sekce z jednoho srazu.
Мы встретились в секции эротических ужастиков на книжном развале.

Známe se už strašně dlouho, zdá se to jako věčnost.
Мы знаем друг друга уже довольно долго, кажется что всю жизнь.

Как использовать "známe se" в предложении

Přitom od Doška bych něco takového nečekal, známe se ze Slavie a tam jsem ho měl za hodného kluka.

Začalo to kontakty s dalším Čechem Michalem Zámcem. "Známe se asi tři roky.

Známe se asi dvacet let a myslím, že je "dost dobrý!" Láďa pacientka D.

L: Známe se už hodně dlouho, protože díky Support Lesbiens jsme se dostali před lety do Noci s Andělem.

Známe se ještě z doby, kdy nebyl známý.

A vy se znáte?" "Jasně, žádný problém," řekla jsem, "a ano známe se.

Odejde první, zmizí ve světě, tygřici druhý hladí po hřbetě a také zmizí v hustém pralese; už je to dlouho, co tak známe se.

Známe se dlouho a víme, co od sebe můžeme očekávat.

Většina tradičních chlebů, které známe, se připravuje z těsta obsahující pšeničnou mouku a kvasnice.

S Grigim nemáme žádný problém, známe se už delší dobu.