Що таке A CRACKDOWN Українською - Українська переклад

• придушення
• розгону
• репресії
• боротьби
• наступ
• переслідування

Приклади вживання A crackdown Англійська мовою та їх переклад на Українською

Norway launches a crackdown on content streaming sites- RedesZone.
Норвегія запускає розгону вміст потокове сайти- RedesZone.

Recently, it has been the target of sanctions by the US government, in a crackdown on organized crime.
Останнім часом він став об'єктом санкцій з боку уряду США по боротьбі з організованою злочинністю.

There is a crackdown on non-governmental organizations that support migration.
Йде утиснення неурядових організацій, які підтримують міграцію.

In Venezuela killed a guy during a crackdown of the opposition.
У Венесуелі вбили хлопця під час розгону опозиції.

A crackdown on human rights lawyers and activists began in July 2015.
Переслідування активістів і адвокатів з прав людини почалося в 2015 році.

Islamic terror is the perfect pretext for a crackdown on Christians: it's happening in France.
Ісламський терор є ідеальним приводом для придушення християн: це відбувається у Франції.

He is the seventh activist to be jailed in the past week as Communist authorities step up a crackdown on dissent.
Він був сьомим активіст, який був арештований минулого тижня, як комуністичні влади активізувати боротьбу з інакомисленням.

He also said that even if soldiers followed an order, a crackdown would not succeed because demonstrators would resist.
Він сказав, що навіть якщо солдати виконають наказ, розгрому не вийде, тому що демонстранти чинитимуть опір.

His presidency has seen economic reform, a fierce campaign against corruption, as well as a resurgence in nationalism and a crackdown on human rights.
Його керівництво відзначилося економічними реформами, потужною кампанією проти корупції, так само, як і відновленням націоналізму та порушенням прав людини.

The authorities have also started a crackdown on those attempting to circumvent restrictions by purchasing gold coins in the black market.
Влада також почала боротьбу з тими, хто намагається обійти обмеження, купуючи золоті монети на чорному ринку.

Goebbels emphasised this aspect in subsequent propaganda justifying the purge as a crackdown on moral turpitude.
Геббельс згадував цей факт в пропаганді, виправдовуючи чистку як наступ на аморальну поведінку.

Salvini who is head of the League party, has launched a crackdown on illegal immigration since entering a coalition government last month.
Сальвіні, голова"Ліги", почав репресії проти незаконної імміграції з моменту вступу в коаліційний уряд в минулому місяці.

Dăncilă accused Western European leaders of double standards in criticizing her country over corruption and a crackdown on anti-government protests.
Денчіле раніше звинуватила західноєвропейських лідерів у подвійних стандартах через критику її країни за корупцію та придушення антиурядових протестів.

And though he's overseen a crackdown on corruption, critics fault him for the slow pace of reforms, including when it comes to criminal justice.
І хоча він контролює придушення корупції, критики звинувачують його у повільному темпі реформ, зокрема, коли йдеться про кримінальне правосуддя.

The EU said it suspended its relations with Cuba in 2003 over a crackdown on journalists and activists.
У 2003 році ЄС запровадив стосовно Куби економічні санкції через переслідування у країні журналістів та активістів.

And though he's overseen a crackdown on corruption, critics fault him for the slow pace of reforms, including when it comes to criminal justice.
І хоча він керує придушенням корупції, критики звинувачують його в повільних темпах реформ, в тому числі, тих що стосуються кримінального правосуддя.

According to EU business, the EU suspended relations with Cuba in 2003 over a crackdown on journalists and activists by the Cuban Government.
У 2003 році ЄС запровадив стосовно Куби економічні санкції через переслідування у країні журналістів та активістів.

Palestinians claimed there were numerous agents provocateurs from Jordanian or other security services present among the fedayeen, deliberately trying to upset political relations and provide justification for a crackdown.
Палестинці стверджували, що серед фідаїнів були численні провокатори з йорданських або інших служб безпеки, що навмисно намагались порушити політичні стосунки і забезпечити підстави для розгону.

Operation Peace Spring has also been used by the Turkish Government as a pretext to escalate a crackdown on opposition politicians and activists.
Уряд також використав операцію«Джерело миру» як привід для ескалації репресій проти опозиційних політиків і активістів.

Third, widespread democratic backsliding, including a crackdown on civil society, continues to place severe pressure on human rights activists and NGOs.
По-третє, широкомасштабний відкат від демократії, включаючи наступ на громадянське суспільство, продовжує чинити жорстокий тиск на правозахисників та неурядові організації.

His next mission was to meet the troops as they drew near, he said, to warn their officers that a crackdown without written orders was illegal.
Наступним його завданням було зустріти війська на підході і попередити офіцерів, що розгром без письмового наказу є незаконним.

Although there seemed to be a consensus at the council, a crackdown remained possible, either as a response to opposition provocation, or by secret, unexpressed agenda.
Проти розгрому Хоча Рада, здавалося, досягла консенсусу, залишалася ймовірність розгрому або у відповідь на провокацію з боку опозиції, або як таємний план.

Peace talks and a cease-fire between the Turkish government and the PKK collapsed last year, setting off a new round of violence and a crackdown on Kurdish groups.
Мирні переговори про припинення вогню між урядом Туреччини і РПК провалилися минулого року, що стало причиною нової хвилі насилля і придушення курдських груп.

Press freedom is virtually non-existent in war-torn Angola, where a crackdown on independent journalism goes hand-in-hand with government-sponsored disinformation campaigns.
Свобода преси фактично не існує в розірваній війною Анголі, де жорстоке переслідування незалежної журналістики йде пліч-о-пліч із підтримуваною урядом кампанією дезінформації.

BUCHAREST- Romanian Prime Minister Viorica Dăncilă accused Western European leaders of double standards in criticizing her country over corruption and a crackdown on anti-government protests.
Прем'єр-міністр Румунії Віоріка Денчіле звинуватила західноєвропейських лідерів у подвійних стандартах через критику її країни за корупцію та придушення антиурядових протестів.

It falls squarely within a long-standing pattern of repression and a crackdown on peaceful dissent which has only intensified since Mohammad bin Salman became Crown Prince.”.
Воно є безпосереднім наслідком довготривалої системи репресій та придушення мирного інакомислення, яке лише посилилося після того, як Мухаммед бен Салман став наслідним принцом”.

Egypt's army ousted democratically elected president Mohamed Morsi in July 2013 and launched a crackdown on his supporters that left hundreds of people dead.
В липні збройні сили Єгипту усунули демократично обраного президента Мухамеда Мурсі та розпочали придушувати його прихильників, у результаті чого загинули сотні людей.

Sources within North Korea have said that authorities in Pyongyang have begun a crackdown on Falun Gong as the city has seen a sharp increase in the number of followers within its population.
Джерела в Північній Кореї повідомляють, що уряд у Пхеньяні розпочав придушення Фалуньгун через те, що в місті різко зросла кількість послідовників цієї практики».

The United States has imposed sanctions on a senior military Iranian official over a crackdown on anti-government protesters, the State Department announced on January 17.
Сполучені Штати Америки ввели санкції проти високопоставленого військового іранського чиновника через репресії проти антиурядових протестувальників, повідомив Державний департамент 17 січня.