Що таке A SMALL PROPORTION Українською - Українська переклад

• невелика частина
• невелика частка
• невеликий відсоток
• незначна частина
• невеликій кількості
• незначної частки
• невеликою часткою

Приклади вживання A small proportion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why such a small proportion?
Чому такий малий відсоток?

A small proportion of patients survive longer than 10 years.
Невеликий відсоток пацієнтів проживають понад 5 років.

However, marketing topics form only a small proportion of mentions.
Однак такі маркетингові теми формують лише незначну частину згадувань.

So far just a small proportion of funds promised have actually been paid.
Досі сюди надійшла лише незначна частина обіцяних коштів.

Vegetarians and vegans still only make up a small proportion of the French population.
Вегетаріанці і вегани становлять невеликий відсоток від населення Франції.

However, a small proportion of users the problem is still affected.
Однак невеликої частки користувачів проблема все-таки торкнеться.

These are the main reasons why females fill such a small proportion of high-level positions.
Це головні причини, по яких жінки складають такий невеликий відсоток на посадах високого рівня[24].

It is shown that a small proportion of women apply for treatment voluntarily.
Показано, що мала частка жінок звертається за лікуванням добровільно.

Although we are specifically looking at professional fighters, that's really only a small proportion of people that may benefit from this,” Bernick added.
Хоча ми спеціально дивимося на професійних бойовиків, це дійсно лише невелика частина людей, які можуть отримати вигоду від цього",- додав Бернік.

Only a small proportion of cases of erectile dysfunction are caused by hormone abnormalities.
Тільки невеликі частки випадків еректильної дисфункції викликані гормон аномалії.

Cargo aircraft represent a small proportion of the air freight market.
Узагалі вантажні літаки представляють малу частку авіаційного бізнесу.

A small proportion of infections with certain types of HPV can persist and progress to cancer.
І лише невелика частка інфекцій певними типами ВПЛ може зберігатися і розвиватися рак.

However they represent only a small proportion of the total accident-related costs.
Однак вони представляють лише невелику частку загальних витрат, пов'язаних з аварією.

A small proportion of the antibodies, whichconsist of combinations of up to 10 light and 10 heavy chains, have as many as 10 binding sites.
Невелика частина антитіл з числом комбінацій легких і важких ланцюжків аж до 10 має до 10 зв'язують місць.

Present-day, non-African humans have a small proportion of their DNA that comes from Neanderthals.
Сучасні люди неафриканського походження мають малою часткою ДНК неандертальців.

Only a small proportion of patients-(approximately 10%) can expect a period of just over one year.
Тільки невелика частина пацієнтів-(приблизно 10%) може розраховувати на термін трохи більше одного року.

Most people recover completely, but among a small proportion of people, acute hepatitis can lead to death.
Більшість людей повністю одужують, але серед незначної частки людей гострий гепатит може приводити до смерті.

Only a small proportion of all acts of abuse against children are reported and investigated and few perpetrators are held accountable.
Лише невелика частка всіх актів насильства щодо дітей набирає розголосу та розслідується, і до відповідальності притягується лише незначна кількість порушників.

Another problem with this theory is to explain why only a small proportion of A-type stars exhibit these high field strengths.
Інша проблема теорії- пояснення, чому лише невелика частина зір спектрального класу A мають сильні магнітні поля;

True, there is a small proportion of those whocalls the service fraudulent and believes that the money was stolen.
Правда, існує і невелика частка тих, хтоназиває сервіс шахрайським і вважає, що гроші були вкрадені.

Although many Icelanders consider themselves Lutheran, a small proportion follow folk religions, and the rest consider themselves“convinced atheists”.
Хоча багато ісландців вважають себе лютеранами, невелика частина слідують народним релігіям, а хтось вважає себе"переконаними атеїстами".

Only a small proportion of all acts of violence against children are reported and investigated and few perpetrators are held accountable.
Лише невелика частка всіх актів насильства щодо дітей набирає розголосу та розслідується, і до відповідальності притягується лише незначна кількість порушників.

Because of this, only a small proportion of people get to know the cause of their pain.
В усьому світі лише невеликий відсоток людей обізнаний про дійсні причини своєї недуги.

Only a small proportion of acts of violence, exploitation and abuse are reported and investigated, and few perpetrators are held accountable.
Лише невелика частка всіх актів насильства щодо дітей набирає розголосу та розслідується, і до відповідальності притягується лише незначна кількість порушників.

However, unfortunately only a small proportion of people with liver cancer are able to have surgery.
На жаль, лише невеликій кількості людей з первинним раком печінки може бути показана операція.

It is reasonable to note that only a small proportion of applicants use the services of lawyers to participate in the process.
Слушним буде зауважити, що лише незначна частина заявників користуються послугами правників для участі в процесі.

Meanwhile, IMI findings evidenced that only a small proportion of political advertising in the media is marked in an understandable for public way.
Тим часом дані ІМІ свідчать, що лише невелика частка політичної реклами в медіа маркується в зрозумілий для аудиторії спосіб.

One should not completely reject the fact that a small proportion of tumors appear in humans as a result of the presence of a genetic predisposition.
Не слід повністю відкидати факт того, що невелика частина пухлин з'являється у людей в результаті наявності генетичної схильності.