Що таке A SUSTAINABLE DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• сталого розвитку
• стійкого розвитку
• сталий розвиток

Приклади вживання A sustainable development Англійська мовою та їх переклад на Українською

The concept of transition of the Russian Federation to a sustainable development.
Концепція переходу Російської Федерації до стійкого розвитку// Зелений мир.

His plan-“Ukraine 2030, a Sustainable Development Doctrine” is well thought out and argued.
Його план-"Україна 2030, доктрина до сталого розвитку"- добре продумана і сперечається.

The more people join us, the higher the social effect becomes, which measures and affects a sustainable development.
Чим більше людей приєднуються, тим вище соціальний ефект, який виміряємо і впливає на сталий розвиток.

According to scientist, to accelerate the transition to a sustainable development outlook, we must go to places of learning.
На думку науковця, щоб прискорити процес переходу на світогляд збалансованого розвитку- треба іти до місць, де навчають.

It is therefore important for Ukraine to progress towards aligning its animal welfare standards with the EU's from a sustainable development perspective.
Тому важливо, щоб Україна досягла прогресу щодо узгодження своїх стандартів добробуту тварин з ЄС з точки зору сталого розвитку.

The SCM Group has developed a Sustainable Development Policy, which defines common principles and approaches in this area:.
У SCM розроблена Політика в галузі сталого розвитку, яка визначає єдині принципи та підходи в цьому напрямі.

It has been displayed that the social capital holds an important place in achieving a sustainable development of the national economy.
Показано, що важливе місце в досягненні сталого розвитку національної господарської системи займає соціальний капітал.

Green production is necessary for a sustainable development of agriculture, to ensure China's food security and modern agriculture,” he said.
Зелене виробництво є необхідним для сталого розвитку сільського господарства, забезпечення продовольчої безпеки Китаю та модернізації сільського господарства Китаю”,- сказав він.

Along with the economic benefits, creative economy creates non-material values and provides a sustainable development centred on the human being.
Разом з економічними вигодами креативна економіка створює нематеріальні цінності та забезпечує сталий розвиток, орієнтований на людину.

Necessity of reconsideration of methodological bases of transition of a society to a sustainable development is revealed, and also the attention to roles and value of formation in formation of harmonious interaction of a society with environment is focused.
Виявлено необхідність переосмислення методологічних основ переходу суспільства до стійкого розвитку, а також акцентовано увагу на ролі та значенні освіти у формуванні гармонічної взаємодії суспільства із природним середовищем.

Also tungsten fake gold saves the energy and poses no pollution threat to the environment and thus to achieve a sustainable development.
Також вольфраму підроблені золоті економить енергію і не представляє ніякої загрози забруднення навколишнього середовища і, таким чином, щоб досягти сталого розвитку.

They identified three neglected areas, for which it is necessary to work out a sustainable development strategy that prevents outflow of local population and increases the tourist attraction.
Вони визначили три запущених території, для яких необхідно виробити стратегію сталого розвитку, що перешкодить відтоку місцевого населення і підвищить туристичну привабливість.

In addition, according to the United Nations agenda 21, the country encourages the participation of stakeholders in decision-making on the establishment of a sustainable development policy.
Крім того, відповідно до порядку денного ООН 21, країна сприяє участі зацікавлених сторін у прийнятті рішень стосовно реалізації політики сталого розвитку.

This requires a selection of only rational investment projects, which represents the priority for a sustainable development of the economy, the society and the entire system of environmental management.
Це обумовлює вибір лише раціональних інвестиційних проектів, які є пріоритетними для сталого розвитку економіки, суспільства і всієї системи природокористування.

The global process of formation of digital identity of the world's population by the international community is defined as a goal for formation of a sustainable development society.
Глобальний процес формування цифрової ідентичності населення земної кулі міжнародною спільнотою визначено як ціль для формування суспільства сталого розвитку.

City government pays special attention to the issues of Slavutich development according to a sustainable development model taking into account the need of city economy diversifivation in the conditions of Chernobyl NPP closure.
Міська влада особливу увагу приділяє питанням розбудови Славутича за моделлю сталого розвитку з урахуванням необхідності диверсифікації економіки міста в умовах знятої з експлуатації Чорнобильської АЕС.

This master(bac+ 5) trains executives with multi-skills in ecology of natural resources, urban ecology and environmental management in a sustainable development perspec…[+].
Цей майстер(BAC+ 5) готує керівників з мульти-навичок в галузі екології природних ресурсів, екології міст та охорони навколишнього середовища в перспективі сталого розвитку.[+].

Rewilding Europe and WWF Romania, together with national and international partners are working to create a sustainable development model in the Southern Carpathians by valueing one of the largest wilderness strongholds in Europe.
Rewilding Europe та Всесвітній фонд природи Румунії разом з національними та міжнародними партнерами працюють над тим, щоб створити модель сталого розвитку в південних Карпатах в одному з найбільших оплотів незайманої природи в Європі.

These countries need innovative solutions to reduce the level of youth unemployment in rural areas and develop entrepreneurial potential in the green economy for a sustainable development.
Ці країни потребують інноваційних рішень для зниження рівня безробіття серед молоді у сільських місцевостях та розвитку підприємницького потенціалу в зеленій економіці задля сталого розвитку.

In order to avoid any risk of over-compensation and to ensure a sustainable development of renewables in Europe, support mechanisms should undergo a«sustainability check»: They need to be technology specific, predictable and dynamic at the same time.
Для того, щоб уникнути будь-якого ризику надмірної компенсації та гарантувати сталий розвиток відновлюваної енергетики у Європі, механізми підтримки мають пройти«перевірку на стійкість», каже Тіс.- Вони повинні мати конкретну технологію, бути передбачуваними та одночасно динамічними.

Imagine you are an entrepreneur and you're reading this text, would you take the risk then engage your business in a sustainable development perspective? Certainly not.
Уявіть, що ви підприємець і ви читаєте цей текст: Ви би тоді шанс на ваш бізнес в перспективі стійкого розвитку? Звичайно ні.

The author has proven the methodological role of a sustainable development concept in the unity of a human, economy, and nature regarding resolving contradictions“the increase of human needs- scarcity of natural resources” and determining priorities of a government economic policy.
Доведено методологічну роль концепції сталого розвитку у триєдності людини, економіки та природи щодо розв'язання суперечності«збільшення потреб людини- скорочення природних ресурсів», визначення пріоритетів економічної політики держави.

The two-year Master's program in Water Science and Management will give you an in-depth understanding of modern water management techniques and water policies from a sustainable development perspective.
Дворічна магістерська програма з водних наук та менеджменту дасть вам глибоке розуміння сучасних методів управління водними ресурсами та водної політики з точки зору сталого розвитку.

Formation of projects with a sustainable development strategy is profitable to all the project partners, since not only are short-term benefits and damages calculated, but the result is projected for multi-temporal effects for all the periods of existence/realization of the project.
Формування проектів у стратегії сталого розвитку є вигідним для всіх партнерів проектів, оскільки не лише прораховуються короткострокові вигоди та збитки, але й прогнозуються результати для різночасових ефектів на весь період існування/реалізації проекту.

Universities should be the places where young people can develop green technologies.” According to Nataliya Shulga, the lack of managers with a sustainable development outlook is a problem in business.
Університети мають бути тими місцями, де молоді люди повинні мати можливість розробляти зелені технології». На думку Наталії Шульги, не меншою проблемою є фактично відсутність у бізнесі управлінців зі світоглядом сталого розвитку.

The Minister drew the attention of World Bank representatives to the fact that recent global trends show that only a sustainable development of the energy sector with increased attention to climate change and environmental protection can ensure its competitiveness at the global level.
Міністр акцентував увагу представників Світового банку на те, що останні глобальні тенденції показують, що тільки сталий розвиток енергетичного сектору з великою увагою до боротьби зі зміною клімату та захисту навколишнього природного середовища може забезпечити його конкурентоспроможність на світовому рівні.

It is expected that the obligations, which have been undertaken by the chancellors and deans of universities when signing the Declaration, will be executed by virtue of the development and successful implementation of a sustainable development strategy at higher education establishments.
Очікується, що зобов'язання, які взяли на себе ректори і декани університетів, підписавши Декларацію, виконуватимуться завдяки розробленню та успішній реалізації стратегій сталого розвитку вищих навчальних закладів.

Reducing poverty, triggering economic growth and building up a more inclusive society are outstanding collective achievements that accompany new and bigger social and environmental challenges and the need to reconcile the different objectives in the continuous quest for a sustainable development path.
Скорочення бідності, запуск економічного зростання і створення більш відкритого суспільства є значними колективними досягненнями, які супроводжуються новими і більшими соціальними та екологічними проблемами та необхідністю узгодження різних цілей в безперервних пошуках шляху сталого розвитку.